v0.7.0: updated translations, removed whitespace

core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/actors/actors_fi.properties

@@ -55,7 +55,7 @@ actors.buffs.berserk.no_rages=Sekopäisyys pysyvästi kuluttaa häntä, vähent
 actors.buffs.berserk.past_rages=Raivopään raivokohtauksia: _%d_\nAlentunut maksimielinvoima: _%d%%_
 actors.buffs.berserk.rankings_desc=Raivosi kuoliaaksi
 
-actors.buffs.bleeding.name=Verenvuoto 
+actors.buffs.bleeding.name=Bleeding
 actors.buffs.bleeding.ondeath=Vuodit kuiviin...
 actors.buffs.bleeding.heromsg=Vuodat verta!
 actors.buffs.bleeding.rankings_desc=Vuoti kuiviin

core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/items/items_es.properties

@@ -707,7 +707,7 @@ items.stones.stoneofblink.name=Piedra de teleportacion
 items.stones.stoneofblink.desc=Esta piedra teleportara al usuario a la localizacion arrojada.
 
 items.stones.stoneofclairvoyance.name=Piedra de clarividencia
-items.stones.stoneofclairvoyance.desc=Esta pieira buscara instantaneamente todas las casillas que son visibles en la localizacion arrojada.
+items.stones.stoneofclairvoyance.desc=Esta piedra buscara instantaneamente todas las casillas que son visibles en la localizacion arrojada.
 
 items.stones.stoneofdeepenedsleep.name=Piedra de sueño profundo
 items.stones.stoneofdeepenedsleep.desc=Cuando esta piedra es arrojada cerca de un enemigo durmiendo, profundizara su sueño, Enemigos con sueño magico dormiran por siempre hasta que sea perturbado.

core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/items/items_pt.properties

@@ -712,30 +712,30 @@ items.stones.stoneofclairvoyance.desc=Esta pedra irá procurar instantaneamente
 items.stones.stoneofdeepenedsleep.name=pedra de sono profundo
 items.stones.stoneofdeepenedsleep.desc=Quando esta pedra é lançada perto de um inimigo adormecido, magicamente aprofundará seu sono. Magicamente dormiram inimigos vão dormir para sempre até perturbado.
 
-items.stones.stoneofdetectcurse.name=stone of detect curse
+items.stones.stoneofdetectcurse.name=pedra de detectar maldição
-items.stones.stoneofdetectcurse.inv_title=Detect an item
+items.stones.stoneofdetectcurse.inv_title=Detectar um item
-items.stones.stoneofdetectcurse.cursed=You sense that the item is cursed!
+items.stones.stoneofdetectcurse.cursed=Você sente que o item está amaldiçoado!
-items.stones.stoneofdetectcurse.not_cursed=There is no evil magic in that item.
+items.stones.stoneofdetectcurse.not_cursed=Não há magia maligna neste item.
-items.stones.stoneofdetectcurse.desc=This runestone holds a weaker version of the magic found in scrolls of remove curse. While curses cannot be removed from an item, they will be detected.
+items.stones.stoneofdetectcurse.desc=Este runestone detém uma versão mais fraca da magia encontrada em pergaminhos de remover a maldição. Enquanto maldições não podem ser removidas de um item, elas serão detectadas.
 
-items.stones.stoneofenchantment.name=stone of enchantment
+items.stones.stoneofenchantment.name=pedra de encantamento
 items.stones.stoneofenchantment.inv_title=Encante um item
 items.stones.stoneofenchantment.weapon=Sua arma brilha na escuridão!
 items.stones.stoneofenchantment.armor=Sua armadura brilha na escuridão!
 items.stones.stoneofenchantment.desc=Essa pedra rúnica contém poder de encantamento. Ao contrario de um pergaminho de aprimoramento, não aumenta o poder direto de um item, porém irá encantar a arma ou armadura, concedendo-os um novo poder.
 
-items.stones.stoneofflock.name=stone of flock
+items.stones.stoneofflock.name=pedra de rebanho
-items.stones.stoneofflock.desc=This runestone summons magical sheep for a short time around the location it is thrown to.
+items.stones.stoneofflock.desc=Esta runestone invoca ovelhas mágicas por um curto período de tempo em torno do local onde é lançada.
 
-items.stones.stoneofintuition.name=stone of intuition
+items.stones.stoneofintuition.name=pedra de intuição
 items.stones.stoneofintuition.inv_title=Selecione um item
 items.stones.stoneofintuition.desc=Essa pedra rúnica guarda uma versão mais fraca da magia encontrada nos pergaminhos de identificação. Ao invés de identificar um item, ela trabalhará com sua intuição, permitindo que você tente adivinhar os segredos de uma poção ou pergaminho.
-items.stones.stoneofintuition$wndguess.text=Guess what the unidentified item is. If you guess correctly, it will be identified!
+items.stones.stoneofintuition$wndguess.text=Adivinhe qual é o item não identificado. Se você acertar, ele será revelado!
-items.stones.stoneofintuition$wndguess.correct=Correct. The item has been identified!
+items.stones.stoneofintuition$wndguess.correct=Correto. O item foi identificado!
-items.stones.stoneofintuition$wndguess.incorrect=Your guess was incorrect.
+items.stones.stoneofintuition$wndguess.incorrect=Seu palpite está incorreto.
 
-items.stones.stoneofshock.name=stone of shock
+items.stones.stoneofshock.name=pedra de choque
-items.stones.stoneofshock.desc=This runestone unleashes a short-lived electrical storm at the location it is thrown to.
+items.stones.stoneofshock.desc=Esta runestone desencadeia uma tempestade elétrica de curta duração no local onde é lançada.
 
 ###wands
 items.wands.cursedwand.ondeath=Você foi morto por seu(ua) próprio(a) %s.
@@ -749,7 +749,7 @@ items.wands.wand.fizzles=Sua varinha chia; ela não deve ter cargas suficiente.
 items.wands.wand.self_target=Você não consegue mirar em si mesmo!
 items.wands.wand.identify=Você agora está acostumado com %s.
 items.wands.wand.cursed=Esta varinha está amaldiçoada, fazendo com que sua magia seja caótica e aleatória.
-items.wands.wand.not_cursed=This wand is free of malevolent magic.
+items.wands.wand.not_cursed=Esta varinha está livre de magia malévola.
 items.wands.wand.curse_discover=Este(a) %s está amaldiçoado(a)!
 items.wands.wand.prompt=Escolha uma direção para atirar
 
@@ -918,7 +918,7 @@ items.weapon.melee.flail.desc=Uma bola espinhosa atracada em um cabo por uma cor
 
 items.weapon.melee.gauntlet.name=manopla de pedra
 items.weapon.melee.gauntlet.stats_desc=Esta é uma arma rápida.\nEsta arma bloqueia um pouco de dano.
-items.weapon.melee.gauntlet.desc=This massive gauntlet is made of crimson fabric with heavy magical stone layered on top. The fabric tightens around you, making the thick stone plates almost like a second skin. Swinging such a heavy weapon requires strength, but adds tremendous force to your blows.
+items.weapon.melee.gauntlet.desc=Esta manopla maciça é feita de tecido carmesim com pedra mágica pesada em camadas no topo. O tecido aperta em torno de você, fazendo as placas de pedra grossas quase como uma segunda pele. Balançar uma arma tão pesada requer força, mas adiciona força tremenda aos seus golpes
 
 items.weapon.melee.glaive.name=gládio
 items.weapon.melee.glaive.stats_desc=Esta arma é lenta.\nEsta arma tem alcance estendido.
@@ -1013,8 +1013,8 @@ items.weapon.melee.wornshortsword.desc=Uma espada levemente curta, um pouco dete
 
 
 ###missile weapons
-items.weapon.missiles.darts.adrenalinedart.name=adrenaline dart
+items.weapon.missiles.darts.adrenalinedart.name=dardo de adrenalina
-items.weapon.missiles.darts.adrenalinedart.desc=These darts are tipped with a swiftthistle-based compound which will give their target a boost in speed. This boost affects both speed of movement and of attacking, though movement is improved more.
+items.weapon.missiles.darts.adrenalinedart.desc=Estes dardos são derrubados com um composto baseado em swiftthistle que dará ao seu alvo um aumento na velocidade. Este aumento afeta tanto a velocidade do movimento quanto o ataque, embora o movimento seja melhorado mais.
 
 items.weapon.missiles.darts.blindingdart.name=dardo cegante
 items.weapon.missiles.darts.blindingdart.desc=Estes dardos são derrubados com um composto à base de erva cega que irá cegar seu alvo por um curto período de tempo. Eles não desorientam, portanto, um inimigo ainda saberá onde a viram pela última vez.
@@ -1060,7 +1060,7 @@ items.weapon.missiles.bolas.desc=Essas armas incomuns não são muito prejudicia
 
 items.weapon.missiles.boomerang.name=bumerangue
 items.weapon.missiles.boomerang.desc=Ao ser jogado no inimigo, este míssil de madeira curvada irá retornar às mãos do jogador.
-items.weapon.missiles.boomerang.durability=Due to its solid construction, this boomerang will not break from use.
+items.weapon.missiles.boomerang.durability=Devido à sua construção sólida, este bumerangue não vai quebrar de uso.
 
 items.weapon.missiles.curaredart.name=dardo de curare
 items.weapon.missiles.curaredart.desc=Estes dardos são derrubados com um composto baseado em terra que paralisará seu alvo por um curto período de tempo.
@@ -1104,7 +1104,7 @@ items.weapon.weapon.excess_str=Por causa do seu excesso de força, você infligi
 items.weapon.weapon.incompatible=A interação de diferentes tipos de magia negou o encantamento desta arma!
 items.weapon.weapon.cursed_worn=Essa arma está amaldiçoada, você não tem poderes para removê-la.
 items.weapon.weapon.cursed=Você sente uma magia maligna esgueirando-se dentro desta arma.
-items.weapon.weapon.not_cursed=This weapon is free of malevolent magic.
+items.weapon.weapon.not_cursed=Esta arma é livre de magia malévola.
 items.weapon.weapon.faster=Ele é aumentado para aumentar a _velocidade._
 items.weapon.weapon.stronger=É aumentado para aumentar o _dano._
 items.weapon.weapon.enchanted=Isto tem um(a) _%s._