42 lines
4.0 KiB
Plaintext
42 lines
4.0 KiB
Plaintext
id,zh,en,ja
|
||
ui_product_name,异界旅人,A traveler from another world,異界の旅人です
|
||
ui_start_game,开始游戏,Start game,ゲームを始めます
|
||
ui_settings,设置,Settings,備え付け
|
||
ui_level_graph_editor,关卡图编辑器,Level graph editor,ステージマップエディター
|
||
ui_create_room,创建房间,Create room,部屋を作ります
|
||
ui_close,关闭,Close,閉じます
|
||
ui_name,名称,Name,めいしょう
|
||
ui_describe,描述,Describe,ないよう
|
||
ui_creation,创建,Creation,創建
|
||
ui_default_room_name,房间{0},Room{0},部屋{0}です
|
||
ui_room_template_collection_prompt,房间模板集(传入路径为文件夹，将选择文件夹内的所有子文件),"Room template set (incoming path is folder, all subfiles in folder will be selected)",部屋テンプレートセット(着信経路をフォルダにして、フォルダ内のすべてのサブファイルを選択します。)
|
||
ui_error_specifying_room_template_line,位于{0}错误，文件或文件夹不存在。,"Located at {0} error, file or folder does not exist.",{0}エラーに位置し、ファイルやフォルダが存在しません。
|
||
ui_line_errors_must_start_with_res,位于{0}错误，必须以res://开头。,"Located at {0} error, must start with res://.",{0}エラーに位置し、res://で始めなければなりません。
|
||
ui_open_the_export_directory,打开导出目录,Open the export directory,エクスポートディレクトリを開きます
|
||
ui_save,保存,Save,セーブ
|
||
ui_filename,文件名,File name,ファイル名
|
||
ui_cancel,取消,Cancel,キャンセル
|
||
ui_load,加载,Load,ロード
|
||
ui_delete_selected_node,删除选中的节点,Delete selected node,選択されたノードを削除します
|
||
ui_re_create_map,重新创建地图,Re-create map,地図を再作成します
|
||
ui_seed_info,种子：{0},Seed: {0},シード:{0}
|
||
ui_tags,标签,Tags,と呼ぶ
|
||
ui_room_injection_processor,房间注入处理器,Room injection processor,部屋注入処理器
|
||
ui_game_over_title,游戏结束！,Game Over!,ゲームオーバー!
|
||
ui_death_info_describe,死因,death,死因
|
||
ui_restart,重新开始,Restart,ぶり返す
|
||
ui_contributor_tips,由{0}位贡献者共同打造,Built by {0} contributors,{0}のコントリビューターが共同で作り上げました
|
||
ui_contributor,贡献者,contributor,貢献者です
|
||
ui_coder,编程,coder,程序设计
|
||
ui_artist,美术,artist,びじゅつ
|
||
ui_musician,音乐,musician,音楽
|
||
ui_character_voice,角色配音,character_voice,キャラクターボイスです
|
||
ui_translator,翻译,translator,翻訳
|
||
ui_unordered_list_tip,排名不分先后,Ranking is not in order,順位は関係ありません
|
||
ui_loading,正在加载...,Loading...,読み込み中...
|
||
ui_spell_editor,法术编辑器,Spell editor,スペルエディター
|
||
ui_tutorial_spellEditor,按E捡起地上的武器，\n法杖需要搭配法术使用，\n靠近工作台，\n鼠标左键使用工作台。\n鼠标左键拖动物品，\n以实现在不同的容器之间移动它们。,"Press E to pick up the weapon on the ground, \nthe wand needs to be used with the spell, \nclose to the workbench, \nthe left mouse button to use the workbench.\nDrag items with the left mouse button \nto move them between different containers.",Eを押して地面の武器を拾い上げます。\n杖は魔法と組み合わせて使います。\n作業台に近づいて、\nマウスの左ボタンで作業台を使います。\nマウスの左ボタンでモノをドラッグすると、\nさまざまな容器の間を移動できます。
|
||
ui_tutorial_break_box,鼠标左键使用武器打破箱子->,"Use the left mouse button to break the box with the weapon->",マウスの左ボタンで箱を破ります->
|
||
ui_tutorial_jump_onto_platform,W跳上平台，\nS从平台上跳下。,"W jumps onto the platform, \nS jumps off the platform.",Wは踊り場に、\nSは踊り場に飛び降りるのです。
|
||
ui_tutorial_combine_more_powerful_spells,组合更强力的法术->,Combine more powerful spells->,より強力な術を組み合わせます->
|