diff --git a/core/src/main/assets/messages/windows/windows.properties b/core/src/main/assets/messages/windows/windows.properties
index 8817c3a78..bc00c1b5c 100644
--- a/core/src/main/assets/messages/windows/windows.properties
+++ b/core/src/main/assets/messages/windows/windows.properties
@@ -131,6 +131,8 @@ windows.wndkeybindings$wndchangebinding.unbind=Unbind Key
 windows.wndkeybindings$wndchangebinding.confirm=Confirm
 windows.wndkeybindings$wndchangebinding.cancel=Cancel
 
+windows.wndquickbag.title=quick-use an item
+
 windows.wndranking.error=Unable to load additional information
 windows.wndranking.stats=Stats
 windows.wndranking.items=Items
@@ -199,6 +201,7 @@ windows.wndsettings$audiotab.music_vol=Music Volume
 windows.wndsettings$audiotab.music_mute=Mute Music
 windows.wndsettings$audiotab.sfx_vol=SFX Volume
 windows.wndsettings$audiotab.sfx_mute=Mute SFX
+windows.wndsettings$audiotab.ignore_silent=Ignore Silent Mode
 windows.wndsettings$langstab.title=Language Settings
 windows.wndsettings$langstab.completed=This language has been fully translated and reviewed.
 windows.wndsettings$langstab.unreviewed=_This language has not yet been reviewed._ It may contain errors, but all text has been translated.
diff --git a/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/windows/WndQuickBag.java b/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/windows/WndQuickBag.java
index e2464904b..06af91ab2 100644
--- a/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/windows/WndQuickBag.java
+++ b/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/windows/WndQuickBag.java
@@ -140,13 +140,8 @@ public class WndQuickBag extends Window {
 			}
 		}
 
-		//TODO translate this!
 		RenderedTextBlock txtTitle;
-		if ( Messages.lang() == Languages.ENGLISH){
-			txtTitle = PixelScene.renderTextBlock( "Quick-use an Item", 8 );
-		} else {
-			txtTitle = PixelScene.renderTextBlock( Messages.titleCase(bag != null ? bag.name() : Dungeon.hero.belongings.backpack.name()), 8 );
-		}
+		txtTitle = PixelScene.renderTextBlock( Messages.titleCase(Messages.get(this, "title")), 8 );
 		txtTitle.hardlight( TITLE_COLOR );
 		if (txtTitle.width() > width) width = txtTitle.width();
 
diff --git a/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/windows/WndSettings.java b/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/windows/WndSettings.java
index be0b43278..980252138 100644
--- a/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/windows/WndSettings.java
+++ b/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/windows/WndSettings.java
@@ -698,13 +698,12 @@ public class WndSettings extends WndTabbed {
 			chkMuteSFX.checked(!SPDSettings.soundFx());
 			add( chkMuteSFX );
 
-			//TODO translate for v1.2.0!
 			if (DeviceCompat.isiOS() && Messages.lang() == Languages.ENGLISH){
 
 				sep3 = new ColorBlock(1, 1, 0xFF000000);
 				add(sep3);
 
-				chkIgnoreSilent = new CheckBox( "Ignore Silent Mode" ){
+				chkIgnoreSilent = new CheckBox( Messages.get(this, "ignore_silent") ){
 					@Override
 					protected void onClick() {
 						super.onClick();