v0.7.1: updated translations and translator credits
This commit is contained in:
Evan Debenham
parent
4b11a8cdcb
commit
f260807958
|
|
@ -27,14 +27,14 @@ public enum Languages {
|
|||
ENGLISH("english", "", Status.REVIEWED, null, null),
|
||||
|
||||
KOREAN("한국어", "ko", Status.UNREVIEWED, new String[]{"Flameblast12"}, new String[]{"Cocoa", "Korean2017", "WondarRabb1t", "ddojin0115", "eeeei", "hancyel", "linterpreteur", "lsiebnie" }),
|
||||
RUSSIAN("русский", "ru", Status.REVIEWED, new String[]{"ConsideredHamster", "Inevielle", "yarikonline"}, new String[]{"AttHawk46", "HerrGotlieb", "HoloTheWise", "JleHuBbluKoT", "MrXantar", "Shamahan", "apxwn", "roman.yagodin", "un_logic", "Вoвa"}),
|
||||
GERMAN("deutsch", "de", Status.UNREVIEWED, new String[]{"Dallukas", "KrystalCroft", "Wuzzy", "Zap0", "bernhardreiter", "davedude" }, new String[]{"Ceeee", "DarkPixel", "ErichME", "LenzB", "Sarius", "Sorpl3x", "ThunfischGott", "Topicranger", "apxwn", "gekko303", "oragothen", "spixi"}),
|
||||
FRENCH("français", "fr", Status.UNREVIEWED, new String[]{"Emether", "canc42", "kultissim", "minikrob"}, new String[]{"Alsydis", "Axce", "Basttee", "Dekadisk", "Draal", "Neopolitan", "RomTheMareep", "SpeagleZNT", "antoine9298", "go11um", "linterpreteur", "marmous", "solthaar", "vavavoum"}),
|
||||
RUSSIAN("русский", "ru", Status.INCOMPLETE, new String[]{"ConsideredHamster", "Inevielle", "yarikonline"}, new String[]{"AttHawk46", "HerrGotlieb", "HoloTheWise", "JleHuBbluKoT", "MrXantar", "Shamahan", "apxwn", "roman.yagodin", "un_logic", "Вoвa"}),
|
||||
GERMAN("deutsch", "de", Status.UNREVIEWED, new String[]{"Dallukas", "KrystalCroft", "Wuzzy", "Zap0", "bernhardreiter", "davedude"}, new String[]{"Ceeee", "DarkPixel", "ErichME", "LenzB", "Sarius", "SirEddi", "Sorpl3x", "ThunfischGott", "Topicranger", "apxwn", "gekko303", "oragothen", "spixi"}),
|
||||
FRENCH("français", "fr", Status.INCOMPLETE, new String[]{"Emether", "canc42", "kultissim", "minikrob"}, new String[]{"Alsydis", "Axce", "Basttee", "Dekadisk", "Draal", "Neopolitan", "RomTheMareep", "SpeagleZNT", "Tronche2Cake", "Xalofar", "Ygdrazil", "antoine9298", "go11um", "linterpreteur", "marmous", "solthaar", "vavavoum"}),
|
||||
SPANISH("español", "es", Status.UNREVIEWED, new String[]{"Kiroto", "Kohru", "grayscales"}, new String[]{"Alesxanderk", "CorvosUtopy", "Dewstend", "Dyrran", "Fervoreking", "Illyatwo2", "JPCHZ", "STKmonoqui", "airman12", "alfongad", "benzarr410", "ctrijueque", "dhg121", "javifs", "jonismack1", "tres.14159"}),
|
||||
PORTUGUESE("português", "pt", Status.UNREVIEWED, new String[]{"TDF2001", "matheus208"}, new String[]{"Bigode935", "Chacal.Ex", "ChainedFreaK", "JST", "MadHorus", "Tio_P_(Krampus)", "ancientorange", "danypr23", "denis.gnl", "ismael.henriques12", "mfcord", "owenreilly", "rafazago", "try31"}),
|
||||
POLISH("polski", "pl", Status.REVIEWED, new String[]{"Deksippos", "kuadziw", "szymex73"}, new String[]{"Chasseur", "Darden", "MJedi", "MrKukurykpl", "Peperos", "Scharnvirk", "VasteelXolotl", "bvader95", "dusakus", "michaub", "ozziezombie", "szczoteczka22", "transportowiec96"}),
|
||||
ITALIAN("italiano", "it", Status.REVIEWED, new String[]{"bizzolino", "funnydwarf"}, new String[]{"4est", "DaniMare", "Danzl", "andrearubbino00", "nessunluogo", "righi.a", "umby000"}),
|
||||
CHINESE("中文", "zh", Status.REVIEWED, new String[]{"Jinkeloid(zdx00793)"}, new String[]{"931451545", "HoofBumpBlurryface", "Lery", "Lyn-0401", "ShatteredFlameBlast", "endlesssolitude", "hmdzl001", "tempest102"}),
|
||||
PORTUGUESE("português", "pt", Status.INCOMPLETE, new String[]{"TDF2001", "matheus208"}, new String[]{"Bigode935", "Chacal.Ex", "ChainedFreaK", "JST", "MadHorus", "Matie", "Tio_P_(Krampus)", "ancientorange", "danypr23", "denis.gnl", "ismael.henriques12", "mfcord", "owenreilly", "rafazago", "try31"}),
|
||||
POLISH("polski", "pl", Status.REVIEWED, new String[]{"Deksippos", "kuadziw", "szymex73"}, new String[]{"Chasseur", "Darden", "KarixDaii", "MJedi", "MrKukurykpl", "Peperos", "Scharnvirk", "VasteelXolotl", "bvader95", "dusakus", "michaub", "ozziezombie", "szczoteczka22", "transportowiec96"}),
|
||||
ITALIAN("italiano", "it", Status.UNREVIEWED, new String[]{"bizzolino", "funnydwarf"}, new String[]{"4est", "DaniMare", "Danzl", "andrearubbino00", "nessunluogo", "righi.a", "umby000"}),
|
||||
CHINESE("中文", "zh", Status.UNREVIEWED, new String[]{"Jinkeloid(zdx00793)"}, new String[]{"931451545", "HoofBumpBlurryface", "Lery", "Lyn-0401", "ShatteredFlameBlast", "endlesssolitude", "hmdzl001", "tempest102"}),
|
||||
CZECH("čeština", "cs", Status.REVIEWED, new String[]{"ObisMike"}, new String[]{"AshenShugar", "Buba237", "JStrange", "RealBrofessor", "chuckjirka"}),
|
||||
TURKISH("türkçe", "tr", Status.INCOMPLETE, new String[]{"LokiofMillenium", "emrebnk"}, new String[]{"AcuriousPotato", "alpekin98", "denizakalin", "melezorus34"}),
|
||||
FINNISH("suomi", "fi", Status.INCOMPLETE, new String[]{"TenguTheKnight"}, null ),
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@ actors.buffs.charm.desc=A charm is manipulative magic that can make enemies temp
|
|||
|
||||
actors.buffs.chill.name=Kylmentynyt
|
||||
actors.buffs.chill.freezes=%s jäätyy!
|
||||
actors.buffs.chill.desc=Not quite frozen, but still much too cold.\n\nChilled targets perform all actions more slowly, depending on how many turns are left in the effect. At its worst, this is equivalent to being slowed.\n\nTurns of chill remaining: %1$s.\nSpeed is reduced by: %2$s%%
|
||||
actors.buffs.chill.desc=Ei ihan jäässä, mutta silti liian kylmä.\n\nKylmentyneet kohteet suorittavat kaikki toiminnot hitaammin, riippuen efektin jäljellä olevasta ajasta. Huonoimmillaan tämä on verrannollinen hidastuneisuuteen.\n\nVuoroja kylmentyneenä jäljellä: %1$s.\nNopeus on vähentynyt: %2$s%%
|
||||
|
||||
actors.buffs.combo.name=Combo
|
||||
actors.buffs.combo.combo=%d:n osuman combo!
|
||||
|
|
@ -463,7 +463,7 @@ actors.mobs.eye.deathgaze_kill=Kuolettava tuijotus tappoi sinut...
|
|||
actors.mobs.eye.desc=Pahat Silmät ovat yhteen kerääntyneestä demonisesta energiasta koostuvia leijuvia palloja. Vaikka ne pystyvät lähitaisteluun, niiden todellinen voima perustuu magiaan.\n\nKerättyään energiaa jonkin aikaa Paha Silmä vapauttaa tuhoavan energiasäteen, jota kutsutaan _kuolontuijotukseksi._ Kaikki Pahan Silmän näköpiirissä olevat ottavat sietämätöntä vahinkoa. Viisaat seikkailijat juoksisivat suojaan.
|
||||
|
||||
actors.mobs.fetidrat.name=haiseva rotta
|
||||
actors.mobs.fetidrat.desc=Something is clearly wrong with this rat. Its greasy black fur and rotting skin are very different from the healthy rats you've seen previously. Its pale green eyes make it seem especially menacing.\n\nThe rat carries a cloud of horrible stench with it, it's overpoweringly strong up close.\n\nDark ooze dribbles from the rat's mouth, it eats through the floor but seems to dissolve in water.
|
||||
actors.mobs.fetidrat.desc=Jokin on selvästi pielessä tässä rotassa. Sen rasvainen musta turkki ja mätänevä nahka ovat todella erilaiset verrattuna kohtaamiisi terveisiin rottiin. Sen vaaleanvihreät silmät saavat sen näyttämään erityisen uhkaavalta.\n\nRotan ympärillä pyörteilee pilvi kauheaa löyhkää, joka on ylivoimaisen vahvaa lähempää haistettuna.\n\nSen suusta valuu tummaa mönjää, joka syöpyy lattian läpi, mutta näyttäisi liukenevan veteen.
|
||||
|
||||
actors.mobs.gnoll.name=gnollisotilas
|
||||
actors.mobs.gnoll.desc=Gnollit ovat hyeenamaisia humanoideja. Ne oleilevat viemäreissä ja luolissa, uskaltautuen välillä ryöstelemään maan pinnalle. Gnollisotilaat ovat niiden lauman tavallisimpia jäseniä, mutta ne eivät ole niin vahvoja kuin raakalaiset eivätkä niin älykkäitä kuin shamaanit.
|
||||
|
|
@ -483,7 +483,7 @@ actors.mobs.goo.pumpup=Lima valmistautuu iskemään!
|
|||
actors.mobs.goo.enraged=raivostunut
|
||||
actors.mobs.goo.gluuurp=GLUUURP!
|
||||
actors.mobs.goo.rankings_desc=Liman syömä
|
||||
actors.mobs.goo.desc=Little is known about The Goo. It's quite possible that it is not even a creature, but rather a conglomerate of vile substances from the sewers that somehow gained basic intelligence. Regardless, dark magic is certainly what has allowed Goo to exist.\n\nIts gelatinous nature has let it absorb lots of dark energy, you feel a chill just from being near. If Goo is able to attack with this energy you won't live for long.
|
||||
actors.mobs.goo.desc=Limasta tiedetään vain vähän. On melko lailla mahdollista, että se ei ole edes olento, vaan enemmänkin viemärin inhottavien aineiden yhtymä, joka on jotenkin kehittänyt itselleen alkeellisen älyn. Joka tapauksessa musta magia on varmasti mahdollistanut Liman olemassaolon.\n\nSen hyytelömäinen luonto on mahdollistanut sen imemään itseensä paljon pimeää energiaa, tunnet siitä säteilevän kylmyyden vain olemalla sitä lähellä. Jos Lima pääsee hyökkäämään käyttäen sen energiaa, et elä pitkään.
|
||||
|
||||
actors.mobs.greatcrab.name=suuri rapu
|
||||
actors.mobs.greatcrab.noticed=Rapu huomaa hyökkäyksen ja torjuu sen massiivisella saksellaan.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -259,7 +259,7 @@ items.artifacts.lloydsbeacon.preventing=Tämän paikan vahva maaginen aura estä
|
|||
items.artifacts.lloydsbeacon.creatures=Läheisten olentojen fyysinen olemus estää sinua käyttämästä lloydin majakkaa.
|
||||
items.artifacts.lloydsbeacon.return=Lloydin majakka on asetettu onnistuneesti tähän paikkaan, joten voit palata takaisin tänne kun haluat.
|
||||
items.artifacts.lloydsbeacon.desc=Lloydin majakka on monimutkainen maaginen laite, joka mahdollistaa käyttäjänsä kontrolloimaan teleportaatiomagiaa. Majakkaa voidaan käyttää ennalta asetettuun paikkaan palaamiseen tai epävakaan teleportaatiomagian käyttämiseen. Tämä magia voidaan tähdätä johonkin kohteeseen tai käyttäjään itse.
|
||||
items.artifacts.lloydsbeacon.desc_set=Tämä majakka on asetettu jonnekin pikseliluolaston tasolle %d.
|
||||
items.artifacts.lloydsbeacon.desc_set=This beacon was set somewhere on the level %d of Pixel Dungeon.
|
||||
|
||||
items.artifacts.masterthievesarmband.name=mestarivarkaan rannerengas
|
||||
items.artifacts.masterthievesarmband.desc=This purple velvet armband bears the mark of a master thief. This doesn't belong to you, but it probably didn't belong to its last user either.
|
||||
|
|
@ -416,7 +416,7 @@ items.food.blandfruit.fire_msg=Tunnet suuren tulen palavan sisimmässäsi!
|
|||
items.food.blandfruit.toxic_msg=Olet yhtä inhottavan myrkyn kanssa!
|
||||
items.food.blandfruit.para_msg=Tunnet maan voiman virtaavan lävitsesi!
|
||||
items.food.blandfruit.desc=Se on niin kuiva ja onneton, ehkä sen sekoittaminen jonkin toisen aineksen kanssa voisi tehdä siitä paremman.
|
||||
items.food.blandfruit.desc_cooked=The fruit has plumped up from its time soaking in the pot and has even absorbed the properties of the seed it was cooked with.
|
||||
items.food.blandfruit.desc_cooked=Hedelmä on pullistunut padassa liotessaan ja on jopa imenyt itseensä voimaa siemenestä, jonka kanssa se on keitettiin.
|
||||
items.food.blandfruit.desc_eat=It looks ready to be eaten!
|
||||
items.food.blandfruit.desc_throw=It seems pretty volatile, it might be best to throw it.
|
||||
items.food.blandfruit$chunks.name=blandfruit chunks
|
||||
|
|
@ -1026,7 +1026,7 @@ items.stones.stoneofdetectcurse.cursed=You sense that the item is cursed!
|
|||
items.stones.stoneofdetectcurse.not_cursed=There is no evil magic in that item.
|
||||
items.stones.stoneofdetectcurse.desc=This runestone holds a weaker version of the magic found in scrolls of remove curse. While curses cannot be removed from an item, they will be detected.
|
||||
|
||||
items.stones.stoneofenchantment.name=stone of enchantment
|
||||
items.stones.stoneofenchantment.name=lumouksen kivi
|
||||
items.stones.stoneofenchantment.inv_title=Lumoa esine
|
||||
items.stones.stoneofenchantment.weapon=Aseesi hohtaa pimeässä!
|
||||
items.stones.stoneofenchantment.armor=Panssarisi hohtaa pimeässä!
|
||||
|
|
@ -1035,7 +1035,7 @@ items.stones.stoneofenchantment.desc=Tähän riimukiveen on sidottu lumoavaa tai
|
|||
items.stones.stoneofflock.name=stone of flock
|
||||
items.stones.stoneofflock.desc=This runestone summons magical sheep for a short time around the location it is thrown to.
|
||||
|
||||
items.stones.stoneofintuition.name=stone of intuition
|
||||
items.stones.stoneofintuition.name=vaistokivi
|
||||
items.stones.stoneofintuition.inv_title=Valitse esine tunnistettavaksi
|
||||
items.stones.stoneofintuition.desc=Tähän riimukiveen on sidottu heikompi versio tunnistuksen kääröissä olevasta magiasta. Esineen suoraan tunnistamisen sijaan se tehostaa vaistojasi, mikä mahdollistaa taikajuoman tai käärön tunnistamisen yrittämisen arvaamalla.
|
||||
items.stones.stoneofintuition$wndguess.text=Guess what the unidentified item is. If you guess correctly, it will be identified!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,90 +20,90 @@ levels.rooms.special.weakfloorroom$hiddenwell.desc=Voit juuri ja juuri erottaa k
|
|||
|
||||
|
||||
###traps
|
||||
levels.traps.alarmtrap.name=alarm trap
|
||||
levels.traps.alarmtrap.name=hälytysansa
|
||||
levels.traps.alarmtrap.alarm=Ansa päästää korviavihlovan äänen, joka kaikuu ympäri luolastoa!
|
||||
levels.traps.alarmtrap.desc=Tämä ansa näyttäisi olevan yhdistetty äänekkääseen hälytysmekanismiin. Sen laukaiseminen todennäköisesti hälyttää kaikki tällä tasolla olevat olennot luoksesi.
|
||||
|
||||
levels.traps.blazingtrap.name=blazing trap
|
||||
levels.traps.blazingtrap.name=roihuansa
|
||||
levels.traps.blazingtrap.desc=Tämän ansan päälle astuminen laukaisee väkevän kemiallisen liuoksen vapautumisen, mikä sytyttää suuren alueen ilmiliekkeihin.
|
||||
|
||||
levels.traps.burningtrap.name=burning trap
|
||||
levels.traps.burningtrap.name=tuliansa
|
||||
levels.traps.burningtrap.desc=Tämän ansan päälle astuminen sytyttää kemiallisen sekoituksen, mikä roihauttaa ansan ympäristön tuleen.
|
||||
|
||||
levels.traps.chillingtrap.name=chilling trap
|
||||
levels.traps.chillingtrap.name=jäähdytysansa
|
||||
levels.traps.chillingtrap.desc=Ansan aktivoituessa siinä olevat kemikaalit laskevat ansan läheisyyden lämpötilan nopeasti pakkasen puolelle.
|
||||
|
||||
levels.traps.confusiontrap.name=confusion gas trap
|
||||
levels.traps.confusiontrap.name=hämmentävä kaasuansa
|
||||
levels.traps.confusiontrap.desc=Tämän ansan laukaiseminen vapauttaa pilven hämmentävää kaasua ansan välittömään ympäristöön.
|
||||
|
||||
levels.traps.cursingtrap.name=cursing trap
|
||||
levels.traps.cursingtrap.name=kirousansa
|
||||
levels.traps.cursingtrap.curse=Kantamasi varusteet on kirottu!
|
||||
levels.traps.cursingtrap.desc=Tämä ansa sisältää samaa vihamielistä pahaa magiaa, jota voidaan löytää kirotuissa varusteissa. Sen laukaiseminen kiroaa joitain esineitä ansan välittömässä ympäristössä.
|
||||
|
||||
levels.traps.disarmingtrap.name=disarming trap
|
||||
levels.traps.disarmingtrap.name=aseistariisunta-ansa
|
||||
levels.traps.disarmingtrap.disarm=Aseesi teleporttaantuu pois!
|
||||
levels.traps.disarmingtrap.desc=Tämä ansa sisältää hyvin erikoista teleportaatiomagiaa, joka siirtää uhrinsa aseen johonkin toiseen paikkaan.
|
||||
|
||||
levels.traps.disintegrationtrap.name=disintegration trap
|
||||
levels.traps.disintegrationtrap.name=hävitysansa
|
||||
levels.traps.disintegrationtrap.one=Ansa laukeaa, ja %s tuhoutuu!
|
||||
levels.traps.disintegrationtrap.some=Ansa laukeaa ja %s tuhoutuu!
|
||||
levels.traps.disintegrationtrap.ondeath=Hävitysansa tuhosi sinut...
|
||||
levels.traps.disintegrationtrap.desc=Laukaistessa tämä ansa lävistää kohteensa tuhoavilla säteillä, jotka tekevät huomattavaa vahinkoa ja hävittävät esineitä.\n\nOnneksi laukaisumekanismia ei ole piilotettu.
|
||||
|
||||
levels.traps.distortiontrap.name=distortion trap
|
||||
levels.traps.distortiontrap.name=vääristysansa
|
||||
levels.traps.distortiontrap.desc=Tämä outoon tuntemattomasta lähteestä tulevaan magiaan perustuva ansa muuttaa ja vaihtaa ympärilläsi olevan maailman muotoa.
|
||||
|
||||
levels.traps.explosivetrap.name=explosive trap
|
||||
levels.traps.explosivetrap.name=räjähdeansa
|
||||
levels.traps.explosivetrap.desc=Tämä ansa sisältää jotain jauhemaista räjähdysainetta ja laukaisumekanismin. Sen aktivoiminen aiheuttaa räjähdyksen ansan välittömään läheisyyteen.
|
||||
|
||||
levels.traps.flashingtrap.name=flashing trap
|
||||
levels.traps.flashingtrap.name=väläysansa
|
||||
levels.traps.flashingtrap.desc=Aktivoitaessa tämä ansa sytyttää sen sisällä olevan väkevän salamajauheen, sokaisten ja rampauttaen sen uhrin. \n\nAnsassa täytyy olla iso jauhevarasto, sillä se voi aktivoitua useita kertoja hajoamatta.
|
||||
|
||||
levels.traps.flocktrap.name=flock trap
|
||||
levels.traps.flocktrap.name=lammasansa
|
||||
levels.traps.flocktrap.desc=Tämä on mahdollisesti jonkin amatöörimaagin vitsi. Tämän ansan laukaiseminen luo lauman maagisia lampaita.
|
||||
|
||||
levels.traps.frosttrap.name=frost trap
|
||||
levels.traps.frosttrap.name=jääansa
|
||||
levels.traps.frosttrap.desc=Ansan aktivoituessa siinä olevat kemikaalit laskevat ansan ympäristön lämpötilan nopeasti pakkasen puolelle.
|
||||
|
||||
levels.traps.grimtrap.name=grim trap
|
||||
levels.traps.grimtrap.name=kuoloansa
|
||||
levels.traps.grimtrap.ondeath=Kuolit tappoansan sykäykseen...
|
||||
levels.traps.grimtrap.desc=Tähän ansaan on ladattu äärimmäisen voimakasta tappavaa magiaa, joka riittää helposti tappamaan kaikki paitsi kaikkein elinvoimaisimmat sankarit. Ansan laukaiseminen lähetää sykäyksen tappavaa magiaa lähintä olentoa kohden.\n\nOnneksi laukaisumekanismia ei ole piilotettu.
|
||||
|
||||
levels.traps.grippingtrap.name=gripping trap
|
||||
levels.traps.grippingtrap.name=puristusansa
|
||||
levels.traps.grippingtrap.desc=Tämä ansa iskee sen laukaisijaa voimakkaasti jalkoihin, vahingoittaen ja hidastaen tätä.\n\nSen yksinkertaisuuden vuoksi se voi laueta useamman kerran hajoamatta.
|
||||
|
||||
levels.traps.guardiantrap.name=guardian trap
|
||||
levels.traps.guardiantrap.name=vahtiansa
|
||||
levels.traps.guardiantrap.alarm=Ansa päästää korviavihlovan äänen, joka kaikuu ympäri luolastoa!
|
||||
levels.traps.guardiantrap.desc=Tämä ansa on yhdistetty jonkinlaiseen outoon mekanismiin, joka kutsuu vartijoita ja hälyttää kaikki tason viholliset luoksesi.
|
||||
levels.traps.guardiantrap$guardian.name=kutsuttu vartija
|
||||
levels.traps.guardiantrap$guardian.desc=Tämä sininen ilmestys näyttäisi olevan yhden luolaston kivivartijoiden kaiku.\n\nVaikka patsas itse on melkein aineeton, sen pitelemä _%s_ näyttää aidolta.
|
||||
|
||||
levels.traps.oozetrap.name=ooze trap
|
||||
levels.traps.oozetrap.name=mömmöansa
|
||||
levels.traps.oozetrap.desc=Aktivoitaessa tämä ansa roiskauttaa ympäriinsä syövyttävää mönjää, joka polttaa kunnes se pestään pois.
|
||||
|
||||
levels.traps.pitfalltrap.name=pitfall trap
|
||||
levels.traps.pitfalltrap.name=kuiluansa
|
||||
levels.traps.pitfalltrap.desc=Tämä painelaatta lepää melko heikon lattian päällä, joka varmaankin aukenee kuiluksi päälle astuttaessa.
|
||||
|
||||
levels.traps.poisondarttrap.name=poison dart trap
|
||||
levels.traps.poisondarttrap.name=myrkkynuoliansa
|
||||
levels.traps.poisondarttrap.desc=Pieni puhallusputki täytyy olla piilotettuna lähistölle. Tämän ansan laukaiseminen saa sen ampumaan myrkytetyn nuolen kohti lähintä olentoa.\n\nOnneksi laukaisumekanismia ei ole piilotettu.
|
||||
|
||||
levels.traps.rockfalltrap.name=rockfall trap
|
||||
levels.traps.rockfalltrap.name=kivivyöryansa
|
||||
levels.traps.rockfalltrap.ondeath=Murskauduit kivivyöryansan takia...
|
||||
levels.traps.rockfalltrap.desc=Ansa on yhdistetty sen päällä olevaan kasaan irtonaisia kiviä. Ansan laukaiseminen saa ne putoamaan alas koko huoneen alueelle!\n\nOnneksi laukaisumekanismia ei ole piilotettu.
|
||||
|
||||
levels.traps.shockingtrap.name=shocking trap
|
||||
levels.traps.shockingtrap.name=sähköansa
|
||||
levels.traps.shockingtrap.desc=Mekanismi, johon on varastoitu paljon energiaa. Ansan laukaiseminen purkaa energian kentäksi sen ympärille.
|
||||
|
||||
levels.traps.stormtrap.name=storm trap
|
||||
levels.traps.stormtrap.name=myrskyansa
|
||||
levels.traps.stormtrap.desc=Mekanismi, johon on varastoitu uskomaton määrä energiaa. Tämän ansan laukaiseminen vapauttaa energian suureksi sähkömyrskyksi.
|
||||
|
||||
levels.traps.summoningtrap.name=summoning trap
|
||||
levels.traps.summoningtrap.name=tuomisansa
|
||||
levels.traps.summoningtrap.desc=Tämän ansan laukaiseminen tuo muutaman alueen vihollisen ansan ympärille.
|
||||
|
||||
levels.traps.teleportationtrap.name=teleportation trap
|
||||
levels.traps.teleportationtrap.name=teleporttiansa
|
||||
levels.traps.teleportationtrap.desc=Tämä ansa siirtää sen laukaisijan johonkin muualle tällä tasolla.
|
||||
|
||||
levels.traps.toxictrap.name=toxic gas trap
|
||||
levels.traps.toxictrap.name=myrkkykaasuansa
|
||||
levels.traps.toxictrap.desc=Tämän ansan laukaiseminen vapauttaa pilven myrkkykaasua ansan ympäristöön.
|
||||
|
||||
levels.traps.trap.rankings_desc=Kuolinsyy: %s
|
||||
|
|
@ -111,13 +111,13 @@ levels.traps.trap.rankings_desc=Kuolinsyy: %s
|
|||
levels.traps.corrosiontrap.name=corrosive gas trap
|
||||
levels.traps.corrosiontrap.desc=Triggering this trap will set a cloud of deadly acidic gas loose within the immediate area.
|
||||
|
||||
levels.traps.warpingtrap.name=warping trap
|
||||
levels.traps.warpingtrap.name=vääristysansa
|
||||
levels.traps.warpingtrap.desc=Tämä ansa siirtää sen laukaisijan johonkin muualle tällä tasolla.
|
||||
|
||||
levels.traps.weakeningtrap.name=weakening trap
|
||||
levels.traps.weakeningtrap.name=heikennysansa
|
||||
levels.traps.weakeningtrap.desc=Tässä ansassa oleva musta magia imee energian kaikelta kosketukseen tulevalta.
|
||||
|
||||
levels.traps.worndarttrap.name=worn dart trap
|
||||
levels.traps.worndarttrap.name=kulunut nuoliansa
|
||||
levels.traps.worndarttrap.desc=A small dart-blower must be hidden nearby, activating this trap will cause it to shoot at the nearest target.\n\nDue to its age it's not very harmful though, it isn't even hidden...
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user