diff --git a/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/actors/mobs/Eye.java b/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/actors/mobs/Eye.java
index c2695a5d8..8b16c4e69 100644
--- a/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/actors/mobs/Eye.java
+++ b/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/actors/mobs/Eye.java
@@ -92,7 +92,7 @@ public class Eye extends Mob {
 		if (beamCooldown == 0) {
 			Ballistica aim = new Ballistica(pos, enemy.pos, Ballistica.STOP_TERRAIN);
 
-			if (enemy.invisible == 0 && Level.fieldOfView[enemy.pos] && aim.subPath(1, aim.dist).contains(enemy.pos)){
+			if (enemy.invisible == 0 && !isCharmedBy(enemy) && Level.fieldOfView[enemy.pos] && aim.subPath(1, aim.dist).contains(enemy.pos)){
 				beam = aim;
 				beamTarget = aim.collisionPos;
 				return true;
@@ -248,8 +248,10 @@ public class Eye extends Mob {
 		@Override
 		public boolean act(boolean enemyInFOV, boolean justAlerted) {
 			//always attack if the beam is charged, no exceptions
-			if (beamCharged && enemy != null)
-				enemyInFOV = true;
+			if (beamCharged && canAttack(enemy)) {
+				enemySeen = enemyInFOV;
+				return doAttack(enemy);
+			}
 			return super.act(enemyInFOV, justAlerted);
 		}
 	}
diff --git a/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/items/artifacts/DriedRose.java b/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/items/artifacts/DriedRose.java
index afaeb3919..927b630a3 100644
--- a/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/items/artifacts/DriedRose.java
+++ b/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/items/artifacts/DriedRose.java
@@ -627,7 +627,7 @@ public class DriedRose extends Artifact {
 				rose.talkedTo = true;
 				GameScene.show(new WndQuest(this, Messages.get(this, "introduce") ));
 				return false;
-			} else {
+			} else if (Level.passable[pos] || Dungeon.hero.flying) {
 				int curPos = pos;
 
 				moveSprite( pos, Dungeon.hero.pos );
@@ -639,6 +639,8 @@ public class DriedRose extends Artifact {
 				Dungeon.hero.spend( 1 / Dungeon.hero.speed() );
 				Dungeon.hero.busy();
 				return true;
+			} else {
+				return false;
 			}
 		}
 
diff --git a/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/items/wands/WandOfCorruption.java b/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/items/wands/WandOfCorruption.java
index e790006eb..efd0ae45c 100644
--- a/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/items/wands/WandOfCorruption.java
+++ b/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/items/wands/WandOfCorruption.java
@@ -27,6 +27,7 @@ import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.actors.Char;
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.actors.buffs.Amok;
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.actors.buffs.Buff;
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.actors.buffs.Corruption;
+import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.actors.mobs.npcs.NPC;
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.effects.MagicMissile;
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.items.weapon.melee.MagesStaff;
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.mechanics.Ballistica;
@@ -47,7 +48,7 @@ public class WandOfCorruption extends Wand {
 	protected void onZap(Ballistica bolt) {
 		Char ch = Actor.findChar(bolt.collisionPos);
 
-		if (ch != null){
+		if (ch != null && !(ch instanceof NPC)){
 
 			if(ch.buff(Corruption.class) != null){
 				GLog.w( Messages.get(this, "already_corrupted") );
diff --git a/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/windows/WndJournal.java b/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/windows/WndJournal.java
index 8aa827ffd..ea121fc7b 100644
--- a/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/windows/WndJournal.java
+++ b/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/windows/WndJournal.java
@@ -512,7 +512,7 @@ public class WndJournal extends WndTabbed {
 				
 				if (!seen) {
 					icon.copy( new ItemSprite( ItemSpriteSheet.WEAPON_HOLDER + currentItemIdx, null) );
-					label.text("?????? ????????????? ????????? ?????");
+					label.text("???");
 					label.hardlight( 0x999999 );
 				} else if (!IDed) {
 					icon.copy( new ItemSprite( ItemSpriteSheet.WEAPON_HOLDER + currentItemIdx, null) );