v0.7.0: updated translations

core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/actors/actors_es.properties

@@ -49,7 +49,7 @@ actors.buffs.amok.name=Locura
 actors.buffs.amok.desc=La locura causa un estado de gran furia y confusión en el objetivo.\n\nCuando una criatura enloquece, atacará a cualquiera que esté cerca, sea aliado o enemigo.\n\nTurnos de locura restantes: %s.
 
 actors.buffs.artifactrecharge.name=Recarga de artefactos
-actors.buffs.artifactrecharge.desc=Energy is coursing through you, increasing the rate your equipped artifacts charge.\n\nEach artifact is affected a little differently, but they will all be less limited by their charge meter.\n\nTurns remaining: %s.
+actors.buffs.artifactrecharge.desc=La energía fluye a través de ti, aumentando la velocidad de carga de tus artefactos equipados.\n\nCada artefacto se ve afectado de manera un poco diferente, pero todos estarán menos limitados por su medidor de carga.\n\nTurnos restantes: %s
 
 actors.buffs.barkskin.name=Piel de roble
 actors.buffs.barkskin.desc=Tu piel se endurece; se nota áspera y sólida como el roble.\n\nLa piel endurecida incrementa tu armadura efectiva, permitiéndote defenderte mejor de los ataques físicos.\n\nTu armadura está incrementada actualmente en: %d.\nTurnos hasta que la piel de roble se debilite: %s.
@@ -61,7 +61,7 @@ actors.buffs.berserk.angered=Enfadado
 actors.buffs.berserk.berserk=Enfurecido
 actors.buffs.berserk.exhausted=Exhausto
 actors.buffs.berserk.recovering=Recuperando
-actors.buffs.berserk.angered_desc=La severidad de las heridas del frenético potencia sus golpes. Como el frenético tome daño fisico, el ganara furia, garantizando daño extra. Daño bloqueado por la armadura tambien cuenta.\n\nLa furia se disipara con el tiempo. Cuanto menor sea la vida del frenético, la furia durara mas.\n\nSi el frenético llega a 0 PS con la furia al maximo, y llevando su sello, el ira a modo frenético y _se negara a morir_ por un corto periodo de tiempo.\n\nFuria actual: _%.0f%%_ \n_+%.0f%%_ de daño
+actors.buffs.berserk.angered_desc=La severidad de las heridas del frenético potencia sus golpes. Mientras el frenético reciba daño físico, ganará furia, garantizando daño extra. El daño bloqueado por la armadura también cuenta para generar furia.\n\nLa furia se desvanecerá con el tiempo. Cuanto menor sea la salud del frenético, la furia durará más.\nSi el frenético es llevado a 0 PS con la furia al máximo, y está usando su sello, enloquecerá y _se negará a morir_ por un corto período de tiempo.\n\nFuria actual: _%.0f%%_ \n_+%.0f%%_ de daño
 actors.buffs.berserk.berserk_desc=Al borde de la muerte, el miedo y la incertidumbre se desvanecen, dejando solo la ira. En este estado de cercano a la muerte, el frenético es extremadamente poderoso, aumentando el daño en un 50%, gana protección adicional y se niega a morir.\n\nEste escudo extra es más fuerte cuanto mejor sea la armadura del frenético, y se agotará con el tiempo. Cuando este escudo se reduce a 0, el frenético se agotara y morirá.\n\nCualquier forma de curación devolverá al frenético a la estabilidad, pero se agotará. Mientras está exhausto, el frenético tendrá que adquirir experiencia antes de poder desarrollar furia nuevamente.
 actors.buffs.berserk.recovering_desc=La fuerza interior tiene sus limites. El frenético debe descansar para usar su furia de nuevo.\n\nMientras se recupera el frenético no puede ganar furia al tomar daño.\n\nNiveles para recuperarse: _%.2f_
 actors.buffs.berserk.no_rages=Volverse frenético también le afectará permanentemente, reduciendo su salud máxima cada vez.
@@ -182,7 +182,7 @@ actors.buffs.magicalsleep.wakeup=Te despiertas sintiendote refrescado y saludabl
 actors.buffs.magicalsleep.desc=Este personaje ha caído en un profundo y mágico sueño del que no despertaran de forma natural.\n\nEl sueño mágico es similar al sueño regular excepto porque únicamente daño ocasionará que el objetivo despierte.\n\nPara el héroe, el sueño mágico tiene algunas propiedades restauradoras, permitiéndole sanar rápidamente mientras descansa.
 
 actors.buffs.magicimmune.name=Inmune a la magia
-actors.buffs.magicimmune.desc=All magical effects have lost their hold on you, you are completely impervious to them.\n\nWhile magic immune all harmful and helpful magical effects will not apply to you, including curses, enchants, wands, scrolls, etc.\n\nTurns of magic immunity remaining: %s.
+actors.buffs.magicimmune.desc=Todos los efectos mágicos han perdido su control sobre ti, eres completamente impermeable a ellos\n\nMientras permanezca la magia de inmunidad, todos los efectos mágicos dañinos y útiles no se aplicarán a ti, incluyendo maldiciones, hechizos, varitas mágicas, pergaminos, etc.\n\nTurnos de inmunidad mágica restantes: %s.
 
 actors.buffs.mindvision.name=Visión mental
 actors.buffs.mindvision.desc=De alguna manera puedes ver a todas las criaturas en este piso a través de tu mente. Es una sensación extraña.\n\nTodos los personajes en este nivel son visibles para ti mientras poseas visión mental. Ver a una criatura a través de tu mente es como si estuviera cerca o dentro de tu campo visual para muchos efectos mágicos.\n\nTurnos de visión mental restantes: %s
@@ -220,8 +220,8 @@ actors.buffs.preparation.prompt=¡Seleccione un objetivo a atacar!\nMáxima dist
 actors.buffs.preparation.no_target=Ahí no hay nada a qué atacar.
 actors.buffs.preparation.out_of_reach=El objetivo está fuera de alcance.
 
-actors.buffs.prismaticguard.name=Prismatic Guard
-actors.buffs.prismaticguard.desc=You are being guarded by a prismatic image which is currently inactive. When enemies are present the prismatic image will spring to action and protect you!\n\nWhile inactive, the prismatic image will steadily recover from any damage it has taken.\n\nCurrent HP: %d/%d.
+actors.buffs.prismaticguard.name=Guardia prismática
+actors.buffs.prismaticguard.desc=Estás siendo protegido por una imagen prismática que está actualmente inactiva. Cuando hay enemigos, ¡la imagen prismática se activará y te protegerá!\n\nMientras está inactiva, la imagen prismática se recuperará de cualquier daño que haya sufrido.\n\nPS actual: %d/%d.
 
 actors.buffs.recharging.name=Recargando
 actors.buffs.recharging.desc=La energía recorre tu cuerpo, incrementando la velocidad a la se cargan tus varitas y báculos.\n\nEste efecto incrementará la carga actual en un cuarto durante cada turno, además de la recarga regular.\n\nTurnos de recarga restantes: %s.
@@ -283,33 +283,33 @@ actors.hero.hero.pain_resist=El dolor te ayuda a resistir la urgencia por dormir
 actors.hero.hero.revive=¡El ankh explota con energía revitalizante!
 
 actors.hero.heroclass.warrior=guerrero
-actors.hero.heroclass.warrior_desc_item=El guerrero empieza con un _sello roto unico,_ que se puede fijar en una armadura.\n\nEl generara lentamente sobre su vida mientras el lleve su armadura con el sello fijado.\n\nEl sello puede ser movido entre armaduras, llevando una sola mejora con el.
-actors.hero.heroclass.warrior_desc_loadout=El guerrero empieza con una _Espada corta desgastada,_ que ofrece mas daño directo que otras armas iniciales.\n\nEl guerrero empieza con _3 Piedras arrojadizas,_ Que ofrece daño de rango limitado.\n\nEl guerrero empieza con una _Bandolera de pociones,_ que puede almacenar varias pociones y protegerlas del frio.
-actors.hero.heroclass.warrior_desc_misc=El guerrero identifica automaticamente las pociones de curacion.\n\nEl guerrero gana una pequeña cantidad de vida cuando coma comida.
+actors.hero.heroclass.warrior_desc_item=El guerrero empieza con un _sello roto único,_ que se puede fijar en una armadura.\n\nGenerará protección lentamente sobre su salud mientras use una armadura con el sello puesto.\n\nEl sello puede ser movido entre armaduras, llevando una sola mejora con el.
+actors.hero.heroclass.warrior_desc_loadout=El guerrero empieza con una _Espada corta desgastada,_ que ofrece más daño directo que otras armas iniciales.\n\nEl guerrero empieza con _3 Piedras arrojadizas,_ Que ofrece daño de rango limitado.\n\nEl guerrero empieza con una _Bandolera de pociones,_ que puede almacenar varias pociones y protegerlas del frío.
+actors.hero.heroclass.warrior_desc_misc=El guerrero identifica automáticamente las pociones de curación.\n\nEl guerrero gana una pequeña cantidad de PS cuando coma comida.
 actors.hero.heroclass.warrior_desc_subclasses=Una subclase puede ser elegida al derrotar al 2do jefe. El guerrrero tiene 2 subclases:
 
 actors.hero.heroclass.mage=mago
-actors.hero.heroclass.mage_desc_item=El mago empieza con  _bastón unico,_ que puede ser imbuido con las propiedades de una varita.\n\nEl bastón se recarga significativamente mas rapido que una varita, ademas de tener 1 carga extra.\n\nEl bastón empieza inbuido con misil magico.
+actors.hero.heroclass.mage_desc_item=El mago empieza con un _bastón único,_ que puede ser imbuido con las propiedades de una varita.\n\nEl bastón se recarga significativamente más rápido que una varita, ademas de tener 1 carga extra.\n\nEl bastón empieza imbuido con un misil mágico.
 actors.hero.heroclass.mage_desc_loadout=El mago empieza con su bastón como arma cuerpo a cuerpo. El bastón hace menos daño cuerpo a cuerpo que otras armas iniciales.\n\nEl mago puede usar la magia de su bastón para atacar a distancia.\n\nEl mago empieza con un _contenedor de pergaminos,_ que puede almacenar varios pergaminos y protegerlos del fuego.
-actors.hero.heroclass.mage_desc_misc=El mago identifica parcialmente las varitas en el momento que las usa.\n\nEl mago identifica automaticamente los pergaminos de mejora.\n\nEl mago gana una pequeña cantidad de cargas en sus varitas cuando come.
+actors.hero.heroclass.mage_desc_misc=El mago identifica parcialmente las varitas en el momento que las usa.\n\nEl mago identifica automáticamente los pergaminos de mejora.\n\nEl mago gana una pequeña cantidad de cargas en sus varitas cuando come.
 actors.hero.heroclass.mage_desc_subclasses=Una subclase puede ser elegida despues de derrotar al 2do jefe. El mago tiene 2 subclases:
 
 actors.hero.heroclass.rogue=pícaro
-actors.hero.heroclass.rogue_desc_item=El pícaro empieza con un artefacto unico: el _Manto de las sombras,_ Que el puede usar para volverse invisible.\n\nComo todos los artefactos, el manto no puede ser directamente mejorado. Sino que se vuelve mas fuerte con el uso.
-actors.hero.heroclass.rogue_desc_loadout=El pícaro empieza con una _daga,_ que hace mas daño cuando sorprende enemigos.\n\nEl pícaro empieza con _3 cuchillos arrojadizos,_ que ofrece algo de daño a distancia y hace mas daño a enemigos sorprendidos.\n\nEl pícaro empieza con _bolsa de velvet,_ que puede almacenar objetos pequeños como semillas y piedras rúnicas.
-actors.hero.heroclass.rogue_desc_misc=El pícaro detecta trampas y secretos en una mayor distancia.\n\nEl pícaro es capaz de encontrar más secretos en la mazmorra.\n\nEl pícaro identifica automaticamente los pergaminos de mapeo magico.
+actors.hero.heroclass.rogue_desc_item=El pícaro empieza con un artefacto único: el _Manto de las sombras,_ que el puede usar para volverse invisible.\n\nComo todos los artefactos, el manto no puede ser directamente mejorado. Sino que se vuelve más fuerte con el uso.
+actors.hero.heroclass.rogue_desc_loadout=El pícaro empieza con una _daga,_ que hace mas daño cuando sorprende enemigos.\n\nEl pícaro empieza con _3 cuchillos arrojadizos,_ que ofrece algo de daño a distancia y hace más daño a enemigos sorprendidos.\n\nEl pícaro empieza con una _bolsa de velvet,_ que puede almacenar objetos pequeños como semillas y piedras rúnicas.
+actors.hero.heroclass.rogue_desc_misc=El pícaro detecta trampas y secretos en una mayor distancia.\n\nEl pícaro es capaz de encontrar más secretos en la mazmorra.\n\nEl pícaro identifica automáticamente los pergaminos de mapeo mágico.
 actors.hero.heroclass.rogue_desc_subclasses=Una subclase puede ser elegida al derrotar el 2do jefe. el pícaro tiene 2 subclases:
 
 actors.hero.heroclass.huntress=cazadora
-actors.hero.heroclass.huntress_desc_item=La cazadora empieza con un _búmeran unico,_ que puede ser arrojado un infinito numero de veces.\n\nEl búmeran puede ser imbuido y encantado. justo como un arma cuerpo a cuerpo.
-actors.hero.heroclass.huntress_desc_loadout=La cazadora empieza con _puños de hierro,_ que ataca mas rapido que las otras armas iniciales.\n\nLa cazadora empieza con un búmeran como opcion de distancia.\n\nLa cazadora empieza con una _bolsa de velvet,_ que puede almacenar objetos pequeños como semillas y piedras rúnicas.
-actors.hero.heroclass.huntress_desc_misc=La cazadora gana daño extra de la fuerza en exceso en armas arrojadizas.\n\nLa cazadora puede usar armas arrrojadizas por mas tiempo antes de que se rompan.\n\nLa cazadora siente enemigos cercanos incluso si estan detras de obstaculos.\n\nLa cazadora identifica automaticamente las pociones de vision mental.
+actors.hero.heroclass.huntress_desc_item=La cazadora empieza con un _búmeran único,_ que puede ser arrojado un infinito número de veces.\n\nEl búmeran puede ser imbuido y encantado. justo como un arma cuerpo a cuerpo.
+actors.hero.heroclass.huntress_desc_loadout=La cazadora empieza con _puños de hierro,_ que ataca más rápido que las otras armas iniciales.\n\nLa cazadora empieza con un búmeran como opción de distancia.\n\nLa cazadora empieza con una _bolsa de velvet,_ que puede almacenar objetos pequeños como semillas y piedras rúnicas.
+actors.hero.heroclass.huntress_desc_misc=La cazadora gana daño extra de la fuerza en exceso en armas arrojadizas.\n\nLa cazadora puede usar armas arrojadizas por más tiempo antes de que se rompan.\n\nLa cazadora siente enemigos cercanos incluso si están detrás de obstáculos.\n\nLa cazadora identifica automáticamente las pociones de visión mental.
 actors.hero.heroclass.huntress_desc_subclasses=Una subclase puede ser elegida al derrotar el 2do jefe. La cazadora tiene 2 subclases:
 
 actors.hero.herosubclass.gladiator=gladiador
 actors.hero.herosubclass.gladiator_desc=Un ataque exitoso con arma cuerpo a cuerpo permite al _Gladiador_ empezar un combo. Acumular un combo le permite usar habilidades finales únicas.
 actors.hero.herosubclass.berserker=frenético
-actors.hero.herosubclass.berserker_desc=El _Frenético_ hace daño extra por el daño que toma. Cuando tiene su furia al maximo, el se negara a morir por un corto periodo de tiempo, pero quedara exhausto.
+actors.hero.herosubclass.berserker_desc=El _Frenético_ hace daño extra por el daño que recibe. Cuando tiene su furia al máximo, el se negará a morir por un corto periodo de tiempo, pero quedará exhausto.
 actors.hero.herosubclass.warlock=brujo
 actors.hero.herosubclass.warlock_desc=Al usar varitas en un enemigo, el _Brujo_ tiene posibilidades de marcar su alma. Enemigos marcados le restaurarán vida y hambre cuando reciban daño físico.
 actors.hero.herosubclass.battlemage=mago de batalla
@@ -371,8 +371,8 @@ actors.mobs.npcs.impshopkeeper.desc=Los Diablillos son demonios menores. Son not
 actors.mobs.npcs.mirrorimage.name=reflejo
 actors.mobs.npcs.mirrorimage.desc=Esta ilusión se parece mucho a ti, hasta parece que lleva tu misma arma y armadura.\n\nLas imagénes espejo perseguirán y atacarán enemigos usando su arma de imitación, la cual reacciona igual a la tuya, pero haciendo menos daño. Al principio son etéreas, pero deben asumir una forma sólida para poder atacar.\n\nMientras que su poder ofensivo puede ser potente, las imágenes espejo no tienen durabilidad, por lo que se desvanecerán en el momento que reciban daño.
 
-actors.mobs.npcs.prismaticimage.name=prismatic image
-actors.mobs.npcs.prismaticimage.desc=This shimmering illusion bears a close resemblance to you, even seeming to wield your current weapon and armor.\n\nPrismatic images will attempt to seek and draw focus from enemies, using their enhanced defense and health to protect you. While they do not have the same offensive power as mirror images, they have enhanced durability, including receiving benefits from your armor.\n\nWhen reduced to 0 hp, prismatic images will fade over several turns, and can still be healed during this time. When no enemies are present, prismatic images will fade and rejoin their master.
+actors.mobs.npcs.prismaticimage.name=imagen prismática
+actors.mobs.npcs.prismaticimage.desc=Esta brillante ilusión tiene un gran parecido contigo, incluso parece que esgrime tu arma y armadura actual.\n\nLas imágenes prismáticas intentarán buscar y atraer el enfoque de los enemigos, utilizando su mejor defensa y salud para protegerte. Si bien no tienen el mismo poder ofensivo que las imágenes en espejo, tienen una mayor durabilidad, incluso reciben los beneficios de tu armadura.\n\nCuando se reducen a 0 PS, las imágenes prismáticas se desvanecerán durante varias turnos y aún pueden curarse durante este tiempo. Cuando no hay enemigos, las imágenes prismáticas se desvanecerán y se unirán a su maestro.
 
 actors.mobs.npcs.ratking.name=rey rata
 actors.mobs.npcs.ratking.not_sleeping=¡No estoy durmiendo!

core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/actors/actors_zh.properties

@@ -49,7 +49,7 @@ actors.buffs.amok.name=狂乱
 actors.buffs.amok.desc=狂乱导致状态下的生物进入一种极度愤怒和混乱的状态。 \n\n狂乱的生物会不分敌我地攻击任何靠近它们的人。\n\n剩余的狂乱效果时长：%s回合
 
 actors.buffs.artifactrecharge.name=神器充能
-actors.buffs.artifactrecharge.desc=Energy is coursing through you, increasing the rate your equipped artifacts charge.\n\nEach artifact is affected a little differently, but they will all be less limited by their charge meter.\n\nTurns remaining: %s.
+actors.buffs.artifactrecharge.desc=魔力在你体内奔腾而过，提高你的神器的充能速率。 \n\n每件神器受到的影响都不尽相同，但它们都会少受充能余数对其的限制。\n\n剩余的神器充能效果时长：%s回合
 
 actors.buffs.barkskin.name=树肤
 actors.buffs.barkskin.desc=你的皮肤硬化了，摸起来如同树皮一样既粗糙且坚固。 \n\n硬化的皮肤增强了你的实际护甲，使你能更好地抵御物理攻击。这种额外的护甲数值会以每回合1点的速度降低，直到它彻底失去作用。\n\n当前增加的护甲值：%d。\n距离效果衰减还有：%s回合。
@@ -182,7 +182,7 @@ actors.buffs.magicalsleep.wakeup=你醒来后，感觉浑身清爽并且十分
 actors.buffs.magicalsleep.desc=目标已深深陷入了魔法睡眠，不会自然醒来。\n\n魔法睡眠与一般的睡眠基本一样，但只有受伤会致使目标醒来。\n\n对于英雄，魔法睡眠有一些恢复性的效果，使他们能够在睡眠中迅速愈合伤口。
 
 actors.buffs.magicimmune.name=魔法免疫
-actors.buffs.magicimmune.desc=All magical effects have lost their hold on you, you are completely impervious to them.\n\nWhile magic immune all harmful and helpful magical effects will not apply to you, including curses, enchants, wands, scrolls, etc.\n\nTurns of magic immunity remaining: %s.
+actors.buffs.magicimmune.desc=任何魔法都奈何不了你，你对魔法完全免疫。\n\n在魔法免疫状态下，所有魔法效果无论益害都无法影响你，包括但不限于诅咒、附魔、刻印、法杖、卷轴等。\n\n剩余魔法免疫时长：%s回合。
 
 actors.buffs.mindvision.name=灵视
 actors.buffs.mindvision.desc=你可以在脑海中以某种方式看到这一层的所有生物。这种感觉非常奇异。\n\n只要灵视效果依然存在，这层的所有生物都会在你的视野当中。通过灵视看到的生物同样算作视野中的目标，可以被很多魔法效果影响。\n\n剩余的灵视效果时长：%s回合
@@ -220,8 +220,8 @@ actors.buffs.preparation.prompt=选择一个攻击的目标！\n最大冲刺距
 actors.buffs.preparation.no_target=这里没有可攻击的目标。
 actors.buffs.preparation.out_of_reach=你无法冲刺到目标距离。
 
-actors.buffs.prismaticguard.name=Prismatic Guard
-actors.buffs.prismaticguard.desc=You are being guarded by a prismatic image which is currently inactive. When enemies are present the prismatic image will spring to action and protect you!\n\nWhile inactive, the prismatic image will steadily recover from any damage it has taken.\n\nCurrent HP: %d/%d.
+actors.buffs.prismaticguard.name=虹色替身
+actors.buffs.prismaticguard.desc=你正在被一个目前看不见的虹色替身所保护。当有敌人出现时这个虹色替身将出现并为你战斗！\n\n当虹色替身消失时，它将恢复所有所受到的伤害。\n\n替身当前生命值：%d /%d。
 
 actors.buffs.recharging.name=充能
 actors.buffs.recharging.desc=魔力在你体内奔腾而过，提高你的魔杖和法杖的充能速率。 \n\n每回合这个效果都将给你的法杖/魔杖增加四分之一点充能，这个效果的充能不同于正常充能并且能与之叠加。\n\n剩余的充能效果时长：%s回合
@@ -371,8 +371,8 @@ actors.mobs.npcs.impshopkeeper.desc=小恶魔是一种低等恶魔。它们既
 actors.mobs.npcs.mirrorimage.name=镜像
 actors.mobs.npcs.mirrorimage.desc=这个幻象和你非常相似，甚至还装备着你当前的武器和护甲。\n\n镜像会猎寻敌人，并用它们的镜像武器对其发动攻击。镜像武器的使用方式特性和你手中的一样，但造成的伤害会低些。镜像出生的时候没有实体，但攻击后会显形。\n\n虽然镜像有一定的攻击能力，它们非常脆弱，受到伤害就会瞬间消散。
 
-actors.mobs.npcs.prismaticimage.name=prismatic image
-actors.mobs.npcs.prismaticimage.desc=This shimmering illusion bears a close resemblance to you, even seeming to wield your current weapon and armor.\n\nPrismatic images will attempt to seek and draw focus from enemies, using their enhanced defense and health to protect you. While they do not have the same offensive power as mirror images, they have enhanced durability, including receiving benefits from your armor.\n\nWhen reduced to 0 hp, prismatic images will fade over several turns, and can still be healed during this time. When no enemies are present, prismatic images will fade and rejoin their master.
+actors.mobs.npcs.prismaticimage.name=虹色幻影
+actors.mobs.npcs.prismaticimage.desc=这个闪烁着虹光幻象和你非常相似，甚至还装备着你当前的武器和护甲。\n\n虹色幻影将通过吸引敌人的方式来利用它的护甲和生命保护你。虽然它没有和镜像一样有攻击性，但它有更高的生命值，以及和你一样的护甲。\n\n当幻影生命降至0时，它将保持一段时间的存在，并在此期间拥有恢复能力。你若在这段时间内击杀所有视野内敌人，幻影便可在下次战斗中重生。
 
 actors.mobs.npcs.ratking.name=老鼠王
 actors.mobs.npcs.ratking.not_sleeping=我可不是在睡觉！

core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/items/items_ca.properties

@@ -322,7 +322,7 @@ items.artifacts.unstablespellbook.unknown_scroll=Encara no saps quin tipus de pe
 items.artifacts.unstablespellbook.desc=Aquest tom està en una condició sorprenentment bona donada la seva edat. Bombolleja i cruix mentre passes les pàgines, agitant-se amb una energia inestable. Si llegeixes d'aquest llibre, no se sap quin encanteri podràs llançar.
 items.artifacts.unstablespellbook.desc_cursed=El llibre maleït se't ha arrapat i inhibeix la teva habilitat d'utilitzar la majoria de pergamins.
 items.artifacts.unstablespellbook.desc_index=El llibre està incomplet. El seu índex està assenyalant les següents pàgines en blanc:
-items.artifacts.unstablespellbook.desc_empowered=Els pergamins que has afegit al llibre brillen amb poder. La seva màgia sembla més forta ara que abans de posar-los al llibre.
+items.artifacts.unstablespellbook.desc_empowered=The scrolls that you've added to the book are glowing with power. You will be able to choose the exotic version of these scroll's effects, but at the cost of an additional charge.
 items.artifacts.unstablespellbook.read_empowered=El pergamí que has afegit al llibre d'encanteris brilla amb energia. Pots canalitzar la versió regular o exòtica de l'efecte d'aquest pergamí.\n\nL'elecció de la variant exòtica costarà 2 càrregues en comptes d'1.
 
 
@@ -562,7 +562,7 @@ items.potions.exotic.potionofadrenalinesurge.name=poció d'onada d'adrenalina
 items.potions.exotic.potionofadrenalinesurge.desc=Aquest líquid poderós li donarà un augment a la teva força que s'esvaeix després d'un llarg període de temps.
 
 items.potions.exotic.potionofcleansing.name=poció de neteja
-items.potions.exotic.potionofcleansing.desc=Aquest poderós reactiu neutralitzarà completament tots els efectes nocius de qui el begui. Es pot llençar a un objectiu per netejar-lo també.
+items.potions.exotic.potionofcleansing.desc=This powerful reagent will completely neutralize all harmful effects on the drinker when quaffed. It can be thrown at a target to cleanse them as well.
 
 items.potions.exotic.potionofcorrosivegas.name=poció de gas corrosiu
 items.potions.exotic.potionofcorrosivegas.desc=Destapar o trencar aquest flascó pressuritzat farà que el seu contingut exploti en un núvol de color rovell amb gas corrosiu mortal. El gas està poc concentrat i no durarà molt de temps.

core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/items/items_cs.properties

@@ -322,7 +322,7 @@ items.artifacts.unstablespellbook.unknown_scroll=Ještě nevíš, co je to za sv
 items.artifacts.unstablespellbook.desc=Tato kniha je vzhledem ke svému věku v překvapivě dobrém stavu. Během listování stránkami syčí a praská pod návalem nestabilní energie. Pokud z této knihy něco přečteš, není jisté jaké kouzlo tím vyvoláš.
 items.artifacts.unstablespellbook.desc_cursed=Prokletá kniha je k tobě vázána a brání ti v možnosti používat většinu svitků.
 items.artifacts.unstablespellbook.desc_index=Kniha je neúplná. Její rejstřík odkazuje na následující prázdné stránky:
-items.artifacts.unstablespellbook.desc_empowered=Svitky které byli přidány od knihy září magickou silou. Jejich magie se zdá být silnější, než byla před umístěním do knihy.
+items.artifacts.unstablespellbook.desc_empowered=The scrolls that you've added to the book are glowing with power. You will be able to choose the exotic version of these scroll's effects, but at the cost of an additional charge.
 items.artifacts.unstablespellbook.read_empowered=The scroll you added to the spellbook surges with energy. You are able to channel either the regular, or exotic version of this scroll's effect.\n\nChoosing the exotic variant will cost 2 charges instead of 1.
 
 
@@ -562,7 +562,7 @@ items.potions.exotic.potionofadrenalinesurge.name=potion of adrenaline surge
 items.potions.exotic.potionofadrenalinesurge.desc=This powerful liquid will give you a greater boost of strength that withers after an extended period of time.
 
 items.potions.exotic.potionofcleansing.name=potion of cleansing
-items.potions.exotic.potionofcleansing.desc=This power reagent will completely neutralize all harmful effects on the drinker when quaffed. It can be thrown at a target to cleanse them as well.
+items.potions.exotic.potionofcleansing.desc=This powerful reagent will completely neutralize all harmful effects on the drinker when quaffed. It can be thrown at a target to cleanse them as well.
 
 items.potions.exotic.potionofcorrosivegas.name=potion of corrosive gas
 items.potions.exotic.potionofcorrosivegas.desc=Uncorking or shattering this pressurized glass will cause its contents to explode into a deadly cloud of corrosive rust-colored gas. The gas is less concentrated however, and will not last for very long.

core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/items/items_de.properties

@@ -322,7 +322,7 @@ items.artifacts.unstablespellbook.unknown_scroll=Du weißt noch nicht, was das f
 items.artifacts.unstablespellbook.desc=Dieses Buch ist in erstaunlich gutem Zustand für sein Alter. Es zischt und knistert, während du durch die Seiten blätterst und ist offenbar mit instabilen Energien gefüllt. Wenn du aus diesem Buch liest, lässt sich nicht vorhersagen welchen Zauberspruch du sprechen wirst.
 items.artifacts.unstablespellbook.desc_cursed=Das verfluchte Buch hat sich an dich gebunden, es hindert dich daran die meisten Schriftrollen lesen zu können.
 items.artifacts.unstablespellbook.desc_index=Das Verzeichis des Buches ist unvollständig und weist im Moment auf die folgenden leeren Seiten hin:
-items.artifacts.unstablespellbook.desc_empowered=Die neuen Schriftrollen, welche du dem Buch hinzugefügt hast, lassen Ihre Seiten machtvoll aufglühen. Die Magie, die in diesem Buch innewohnt, scheint nun stärker zu sein als je zuvor.
+items.artifacts.unstablespellbook.desc_empowered=The scrolls that you've added to the book are glowing with power. You will be able to choose the exotic version of these scroll's effects, but at the cost of an additional charge.
 items.artifacts.unstablespellbook.read_empowered=The scroll you added to the spellbook surges with energy. You are able to channel either the regular, or exotic version of this scroll's effect.\n\nChoosing the exotic variant will cost 2 charges instead of 1.
 
 
@@ -562,7 +562,7 @@ items.potions.exotic.potionofadrenalinesurge.name=Trank des Adrenalinstoßes
 items.potions.exotic.potionofadrenalinesurge.desc=Diese starke Flüssigkeit verleiht dir einen größeren Schub der Stärke, der nach einiger Zeit verdorrt.
 
 items.potions.exotic.potionofcleansing.name=Trank der Reinigung
-items.potions.exotic.potionofcleansing.desc=This power reagent will completely neutralize all harmful effects on the drinker when quaffed. It can be thrown at a target to cleanse them as well.
+items.potions.exotic.potionofcleansing.desc=This powerful reagent will completely neutralize all harmful effects on the drinker when quaffed. It can be thrown at a target to cleanse them as well.
 
 items.potions.exotic.potionofcorrosivegas.name=Trank der Zersetzung
 items.potions.exotic.potionofcorrosivegas.desc=Uncorking or shattering this pressurized glass will cause its contents to explode into a deadly cloud of corrosive rust-colored gas. The gas is less concentrated however, and will not last for very long.

core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/items/items_eo.properties

@@ -322,7 +322,7 @@ items.artifacts.unstablespellbook.unknown_scroll=Vi ankoraŭ ne scias pri kia sk
 items.artifacts.unstablespellbook.desc=Tiu ĉi volumo estas en surprize bona stato malgraŭ ĝia aĝo. Ĝi kraketas kaj siblas dum foliumado, ĝia nestabila energio ondas. Oni ne povas scii pri kiun magiaĵon vi sorĉos kiam vi legos la libregon.
 items.artifacts.unstablespellbook.desc_cursed=La malbenita librego alteniĝis al vi kaj malpermesas al vi uzi plejparton da skribrulaĵoj.
 items.artifacts.unstablespellbook.desc_index=Tiu ĉi librego estas nekompleta. Ĝia enhavtabelo nune indikas la jenajn malplenajn paĝojn:
-items.artifacts.unstablespellbook.desc_empowered=Skribrulaĵoj aldonitaj al la librego potence briletas. Ilia magio ŝajnas esti pli forta ol antaŭ enmetado al la librego.
+items.artifacts.unstablespellbook.desc_empowered=The scrolls that you've added to the book are glowing with power. You will be able to choose the exotic version of these scroll's effects, but at the cost of an additional charge.
 items.artifacts.unstablespellbook.read_empowered=The scroll you added to the spellbook surges with energy. You are able to channel either the regular, or exotic version of this scroll's effect.\n\nChoosing the exotic variant will cost 2 charges instead of 1.
 
 
@@ -562,7 +562,7 @@ items.potions.exotic.potionofadrenalinesurge.name=potion of adrenaline surge
 items.potions.exotic.potionofadrenalinesurge.desc=This powerful liquid will give you a greater boost of strength that withers after an extended period of time.
 
 items.potions.exotic.potionofcleansing.name=potion of cleansing
-items.potions.exotic.potionofcleansing.desc=This power reagent will completely neutralize all harmful effects on the drinker when quaffed. It can be thrown at a target to cleanse them as well.
+items.potions.exotic.potionofcleansing.desc=This powerful reagent will completely neutralize all harmful effects on the drinker when quaffed. It can be thrown at a target to cleanse them as well.
 
 items.potions.exotic.potionofcorrosivegas.name=potion of corrosive gas
 items.potions.exotic.potionofcorrosivegas.desc=Uncorking or shattering this pressurized glass will cause its contents to explode into a deadly cloud of corrosive rust-colored gas. The gas is less concentrated however, and will not last for very long.

core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/items/items_es.properties

@@ -322,7 +322,7 @@ items.artifacts.unstablespellbook.unknown_scroll=No estás seguro de que tipo de
 items.artifacts.unstablespellbook.desc=Este tomo está en una condición sorprendentemente buena dada a su edad. Burbujea y cruje mientras pasas las páginas, agitándose con una energía inestable. Si lees de este libro, no se sabe que hechizo puedas arrojar.
 items.artifacts.unstablespellbook.desc_cursed=El libro maldito se te ha ligado, está inhibiendo tu capacidad de usar la mayoría de pergaminos.
 items.artifacts.unstablespellbook.desc_index=El libro está incompleto. El índice apunta en este momento a las siguientes páginas en blanco:
-items.artifacts.unstablespellbook.desc_empowered=Los pergaminos que has añadido al libro brillan con poder. Su magia parece más fuerte que antes de ser puestas en el libro.
+items.artifacts.unstablespellbook.desc_empowered=The scrolls that you've added to the book are glowing with power. You will be able to choose the exotic version of these scroll's effects, but at the cost of an additional charge.
 items.artifacts.unstablespellbook.read_empowered=El pergamino que agregaste al libro de hechizos surge con energía. Eres capaz de canalizar la versión regular o exótica del efecto de este pergamino.\n\nElegir la variante exótica costará 2 cargas en lugar de 1.
 
 
@@ -562,7 +562,7 @@ items.potions.exotic.potionofadrenalinesurge.name=poción de aumento de adrenali
 items.potions.exotic.potionofadrenalinesurge.desc=Este líquido poderoso te dará un mayor impulso de fuerza que se desvanece después de un período prolongado de tiempo.
 
 items.potions.exotic.potionofcleansing.name=poción de purificación
-items.potions.exotic.potionofcleansing.desc=Este poderoso reactivo neutralizará completamente todos los efectos nocivos cuando es bebido. Puede ser lanzado a un objetivo para limpiarlo también.
+items.potions.exotic.potionofcleansing.desc=This powerful reagent will completely neutralize all harmful effects on the drinker when quaffed. It can be thrown at a target to cleanse them as well.
 
 items.potions.exotic.potionofcorrosivegas.name=poción de gas corrosivo
 items.potions.exotic.potionofcorrosivegas.desc=Descorchar o romper este vidrio presurizado hará que su contenido explote en una nube mortal de gas corrosivo de color óxido. Sin embargo, el gas está menos concentrado y no durará mucho tiempo.
@@ -578,10 +578,10 @@ items.potions.exotic.potionofholyfuror.name=poción de furor sagrado
 items.potions.exotic.potionofholyfuror.desc=El poder de la energía sagrada reducida a forma líquida, esta dosis te bendecirá por un período prolongado de tiempo.
 
 items.potions.exotic.potionofmagicalsight.name=poción de visión mágica
-items.potions.exotic.potionofmagicalsight.desc=After drinking this, your senses will be briefly heightened to incredible levels, allowing you to see through walls!
+items.potions.exotic.potionofmagicalsight.desc=¡Después de beber esto, tus sentidos aumentarán brevemente a niveles increíbles, permitiéndote ver a través de las paredes!
 
 items.potions.exotic.potionofshielding.name=poción de protección
-items.potions.exotic.potionofshielding.desc=Rather than heal, this potion will instead project a durable shield around the user's body, blocking a considerable amount of damage.
+items.potions.exotic.potionofshielding.desc=En lugar de sanar, esta poción proyectará un escudo duradero alrededor del cuerpo de los usuarios, bloqueando una cantidad considerable de daño.
 
 items.potions.exotic.potionofshroudingfog.name=poción de niebla envolvente
 items.potions.exotic.potionofshroudingfog.desc=Cuando se expone al aire, el líquido en este frasco producirá una espesa niebla humeante que bloquea por completo la visión.
@@ -821,11 +821,11 @@ items.scrolls.exotic.scrollofpassage.desc=El hechizo en este pergamino transport
 items.scrolls.exotic.scrollofpetrification.name=pergamino de petrificación
 items.scrolls.exotic.scrollofpetrification.desc=Un destello de luz roja abrumará a todas las criaturas en su campo de visión con tal terror que se congelarán en el acto.
 
-items.scrolls.exotic.scrollofpolymorph.name=scroll of polymorph
-items.scrolls.exotic.scrollofpolymorph.desc=This scroll contains powerful transmutation magic. When invoked, all enemies in the reader's sight will be transformed into magical sheep!\n\nThe transformation is permanent, eliminating all enemies affected. Powerful enemies will resist the effect though, and any items affected enemies were carrying are lost.
+items.scrolls.exotic.scrollofpolymorph.name=pergamino de polimorfo
+items.scrolls.exotic.scrollofpolymorph.desc=Este pergamino contiene poderosa magia de transmutación. Cuando se invoca, ¡todos los enemigos a la vista del lector se transformarán en ovejas mágicas!\n\nLa transformación es permanente, eliminando a todos los enemigos afectados. Sin embargo, enemigos poderosos resistirán el efecto y se perderán todos los objetos afectados.
 
-items.scrolls.exotic.scrollofprismaticimage.name=scroll of prismatic image
-items.scrolls.exotic.scrollofprismaticimage.desc=The incantation on this scroll will create a colorful illusory twin of the reader. This prismatic image acts as a weaker clone of the reader, with similar defence but lower hp and damage.\n\nThe prismatic image will show itself when enemies are present, and will attempt to defend the reader.\n\nIf a prismatic image already exists, using this scroll will fully heal it.
+items.scrolls.exotic.scrollofprismaticimage.name=pergamino de imagen prismática
+items.scrolls.exotic.scrollofprismaticimage.desc=El encantamiento en este pergamino creará un colorido e ilusorio gemelo del lector. Esta imagen prismática actúa como un clon más débil del lector, con una defensa similar pero con menor ps y daño.\n\nLa imagen prismática se mostrará cuando los enemigos estén presentes e intentará defender al lector.\n\nSi ya existe una imagen prismática, usar este pergamino la curará por completo.
 
 items.scrolls.exotic.scrollofpsionicblast.name=pergamino de la explosión psiónica
 items.scrolls.exotic.scrollofpsionicblast.ondeath=La explosión psiónica destroza tu mente...

core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/items/items_fi.properties

@@ -322,7 +322,7 @@ items.artifacts.unstablespellbook.unknown_scroll=Et ole vielä varma, minkä tyy
 items.artifacts.unstablespellbook.desc=Tämä kirja on ikäänsä nähden yllättävän hyvässä kunnossa. Se sihisee ja rätisee epävakaasta energiasta liikuttaessasi sivuja. Jos luet tästä kirjasta, ei ole varmaa, minkä loitsun langetat.
 items.artifacts.unstablespellbook.desc_cursed=Kirottu loitsukirja on sitonut itsensä kiinni sinuun rajoittaen kykyäsi lukea useimpia kääröjä.
 items.artifacts.unstablespellbook.desc_index=Kirja on keskeneräinen. Sen hakemisto osoittaa tällä hetkellä seuraaviin tyhjiin sivuihin:
-items.artifacts.unstablespellbook.desc_empowered=Kirjaan lisäämäsi kääröt hohtavat energiasta. Niiden magia näyttää vahvemmalta kuin ennen kirjaan lisäämistä.
+items.artifacts.unstablespellbook.desc_empowered=The scrolls that you've added to the book are glowing with power. You will be able to choose the exotic version of these scroll's effects, but at the cost of an additional charge.
 items.artifacts.unstablespellbook.read_empowered=The scroll you added to the spellbook surges with energy. You are able to channel either the regular, or exotic version of this scroll's effect.\n\nChoosing the exotic variant will cost 2 charges instead of 1.
 
 
@@ -562,7 +562,7 @@ items.potions.exotic.potionofadrenalinesurge.name=potion of adrenaline surge
 items.potions.exotic.potionofadrenalinesurge.desc=This powerful liquid will give you a greater boost of strength that withers after an extended period of time.
 
 items.potions.exotic.potionofcleansing.name=potion of cleansing
-items.potions.exotic.potionofcleansing.desc=This power reagent will completely neutralize all harmful effects on the drinker when quaffed. It can be thrown at a target to cleanse them as well.
+items.potions.exotic.potionofcleansing.desc=This powerful reagent will completely neutralize all harmful effects on the drinker when quaffed. It can be thrown at a target to cleanse them as well.
 
 items.potions.exotic.potionofcorrosivegas.name=potion of corrosive gas
 items.potions.exotic.potionofcorrosivegas.desc=Uncorking or shattering this pressurized glass will cause its contents to explode into a deadly cloud of corrosive rust-colored gas. The gas is less concentrated however, and will not last for very long.

core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/items/items_fr.properties

@@ -322,7 +322,7 @@ items.artifacts.unstablespellbook.unknown_scroll=Vous ne connaissez pas encore l
 items.artifacts.unstablespellbook.desc=Ce livre est en très bon état pour son âge. Il scintille et crépite quand vous bougez les pages, dégageant une énergie instable. Si vous lisez ce livre, vous ne savez pas quel sort vous pourriez lancer.
 items.artifacts.unstablespellbook.desc_cursed=Le livre maudit s'est lié à vous, il vous empêche de lire la plupart des parchemins.
 items.artifacts.unstablespellbook.desc_index=Le livre est incomplet. L'index pointe actuellement aux pages blanches suivantes :
-items.artifacts.unstablespellbook.desc_empowered=Les parchemins que vous avez ajoutés au livre brillent de pouvoir. Leur magie semble plus forte que ce qu'elle était avant qu'ils ne soient placés dans le livre.
+items.artifacts.unstablespellbook.desc_empowered=The scrolls that you've added to the book are glowing with power. You will be able to choose the exotic version of these scroll's effects, but at the cost of an additional charge.
 items.artifacts.unstablespellbook.read_empowered=Le parchemin que vous avez ajouté au livre de sorts afflue d'energie. Vous pouvez canaliser soit la variante régulière de l'effet de ce parchemin, soit la variante exotique.\n\nChoisir la variante exotique va consommer 2 charges a la place de 1.
 
 
@@ -562,7 +562,7 @@ items.potions.exotic.potionofadrenalinesurge.name=potion d'afflux d'adrénaline
 items.potions.exotic.potionofadrenalinesurge.desc=Ce liquide puissant va vous donner un grand boost de force qui disparaît après une période de temps prolongée.
 
 items.potions.exotic.potionofcleansing.name=potion purificatrice
-items.potions.exotic.potionofcleansing.desc=Ce réactif de puissance va complétement neutraliser tout les effets nocif du buveur quand avalée. Il peut aussi être lancé a une cible pour les purifier.
+items.potions.exotic.potionofcleansing.desc=This powerful reagent will completely neutralize all harmful effects on the drinker when quaffed. It can be thrown at a target to cleanse them as well.
 
 items.potions.exotic.potionofcorrosivegas.name=potion de gaz corrosif
 items.potions.exotic.potionofcorrosivegas.desc=Déboucher ou éclater ce verre pressurisé va faire exploser son contenu en un nuage mortel de gaz corrosif de couleur rouille. Le gaz est cependant moins concentré, et ne restera pas pour longtemps.

core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/items/items_hu.properties

@@ -322,7 +322,7 @@ items.artifacts.unstablespellbook.unknown_scroll=Még nem vagy biztos benne, hog
 items.artifacts.unstablespellbook.desc=Korához képest a kötet meglepően jó állapotban van. Ahogy lapozol, a papír serceg és töredezik a kezed között, kiszámíthatatlan energia áramlik benne. Milyen varázslat születne, ha olvasnál belőle?
 items.artifacts.unstablespellbook.desc_cursed=A megátkozott könyv hozzád láncolta magát, a tekercsek többségét nem engedi elolvasni.
 items.artifacts.unstablespellbook.desc_index=A könyv csonka. A tartalomjegyzék az alábbi hiányzó oldalakra mutat:
-items.artifacts.unstablespellbook.desc_empowered=A tekercsek, amelyeket a könyvbe fűztél, ragyognak az erőtől. A varázserejük erősebb, mint mielőtt a könyvbe tetted őket.
+items.artifacts.unstablespellbook.desc_empowered=The scrolls that you've added to the book are glowing with power. You will be able to choose the exotic version of these scroll's effects, but at the cost of an additional charge.
 items.artifacts.unstablespellbook.read_empowered=The scroll you added to the spellbook surges with energy. You are able to channel either the regular, or exotic version of this scroll's effect.\n\nChoosing the exotic variant will cost 2 charges instead of 1.
 
 
@@ -562,7 +562,7 @@ items.potions.exotic.potionofadrenalinesurge.name=potion of adrenaline surge
 items.potions.exotic.potionofadrenalinesurge.desc=This powerful liquid will give you a greater boost of strength that withers after an extended period of time.
 
 items.potions.exotic.potionofcleansing.name=potion of cleansing
-items.potions.exotic.potionofcleansing.desc=This power reagent will completely neutralize all harmful effects on the drinker when quaffed. It can be thrown at a target to cleanse them as well.
+items.potions.exotic.potionofcleansing.desc=This powerful reagent will completely neutralize all harmful effects on the drinker when quaffed. It can be thrown at a target to cleanse them as well.
 
 items.potions.exotic.potionofcorrosivegas.name=potion of corrosive gas
 items.potions.exotic.potionofcorrosivegas.desc=Uncorking or shattering this pressurized glass will cause its contents to explode into a deadly cloud of corrosive rust-colored gas. The gas is less concentrated however, and will not last for very long.

core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/items/items_in.properties

@@ -322,7 +322,7 @@ items.artifacts.unstablespellbook.unknown_scroll=Kau belum yakin gulungan tipe a
 items.artifacts.unstablespellbook.desc=Buku ini ternyata kondisinya masih bagus walaupun sudah kuno. Buku ini mendesis dan bersuara saat kau membuka halamannya, memancarkan energi tidak stabil. Jika kau membaca dari buku ini, tidak akan ada yang tahu mantra apa yang kau baca.
 items.artifacts.unstablespellbook.desc_cursed=Buku terkutuk itu menempel padamu dengan sendirinya, menghambat kemampuanmu untuk memakai hampir semua gulungan.
 items.artifacts.unstablespellbook.desc_index=Buku ini belum lengkap. Indeks buku itu saat ini mengacu pada halaman kosong berikut:
-items.artifacts.unstablespellbook.desc_empowered=Gulungan yang kau tambahkan ke buku itu menyala dengan kekuatan. Sihir buku itu kelihatannya menjadi lebih kuat daripada sebelumnya.
+items.artifacts.unstablespellbook.desc_empowered=The scrolls that you've added to the book are glowing with power. You will be able to choose the exotic version of these scroll's effects, but at the cost of an additional charge.
 items.artifacts.unstablespellbook.read_empowered=The scroll you added to the spellbook surges with energy. You are able to channel either the regular, or exotic version of this scroll's effect.\n\nChoosing the exotic variant will cost 2 charges instead of 1.
 
 
@@ -562,7 +562,7 @@ items.potions.exotic.potionofadrenalinesurge.name=potion of adrenaline surge
 items.potions.exotic.potionofadrenalinesurge.desc=This powerful liquid will give you a greater boost of strength that withers after an extended period of time.
 
 items.potions.exotic.potionofcleansing.name=potion of cleansing
-items.potions.exotic.potionofcleansing.desc=This power reagent will completely neutralize all harmful effects on the drinker when quaffed. It can be thrown at a target to cleanse them as well.
+items.potions.exotic.potionofcleansing.desc=This powerful reagent will completely neutralize all harmful effects on the drinker when quaffed. It can be thrown at a target to cleanse them as well.
 
 items.potions.exotic.potionofcorrosivegas.name=potion of corrosive gas
 items.potions.exotic.potionofcorrosivegas.desc=Uncorking or shattering this pressurized glass will cause its contents to explode into a deadly cloud of corrosive rust-colored gas. The gas is less concentrated however, and will not last for very long.

core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/items/items_it.properties

@@ -322,7 +322,7 @@ items.artifacts.unstablespellbook.unknown_scroll=Non sei ancora sicuro che tipo
 items.artifacts.unstablespellbook.desc=Questo Tomo è in condizioni sorprendentemente buone data la sua età. Crepita e scoppietta al movimento delle pagine, caricandosi di energia instabile. Se leggi questo libro, non c'è modo di sapere quale incantesimo potresti lanciare.
 items.artifacts.unstablespellbook.desc_cursed=Il libro maledetto si è legato a te, inibendo la tua capacità di usare la maggior parte delle pergamene.
 items.artifacts.unstablespellbook.desc_index=Il libro è incompleto. Il suo indice sta attualmente indicando le seguenti pagine vuote:
-items.artifacts.unstablespellbook.desc_empowered=Le pergamene che hai aggiunto al libro brillano di potere. La loro magia pare più forte di com'era prima che venissero messe nel libro.
+items.artifacts.unstablespellbook.desc_empowered=The scrolls that you've added to the book are glowing with power. You will be able to choose the exotic version of these scroll's effects, but at the cost of an additional charge.
 items.artifacts.unstablespellbook.read_empowered=La pergamena che hai aggiunto al libro di magie si gonfia di energia. Sei in grado di scegliere la versione normale, oppure quella esotica dell'effetto di questa pergamena.\n\nScegliere la variante esotica costerà 2 cariche invece di una.
 
 
@@ -562,7 +562,7 @@ items.potions.exotic.potionofadrenalinesurge.name=pozione dell'adrenalina
 items.potions.exotic.potionofadrenalinesurge.desc=Questo potente liquido ti donerà un grande incremento di forza che si esaurirà solo dopo un prolungato periodo di tempo.
 
 items.potions.exotic.potionofcleansing.name=pozione detergente
-items.potions.exotic.potionofcleansing.desc=Questo potente agente chimico neutralizzerà completamente ogni effetto dannoso sul bevitore quando tracannato. Allo stesso fine può anche essere lanciato su un bersaglio.
+items.potions.exotic.potionofcleansing.desc=This powerful reagent will completely neutralize all harmful effects on the drinker when quaffed. It can be thrown at a target to cleanse them as well.
 
 items.potions.exotic.potionofcorrosivegas.name=pozione di gas corrosivo
 items.potions.exotic.potionofcorrosivegas.desc=Stappare o frantumare questa ampolla pressurizzata provocherà un'esplosione, creando una nube letale di un rugginoso gas corrosivo. Il gas è poco concentrato comunque e non durerà molto a lungo.

core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/items/items_ko.properties

@@ -322,7 +322,7 @@ items.artifacts.unstablespellbook.unknown_scroll=당신은 아직 이 주문서
 items.artifacts.unstablespellbook.desc=이 마법책은 오래된 것임에도 불구하고 놀랍도록 새 것같이 느껴집니다. 페이지를 넘길 때 마다 불안정한 에너지로 종이가 떨리고 있습니다. 당신이 이 책을 읽을 때, 어떤 주문이 시전될 것인지는 아무도 모릅니다.
 items.artifacts.unstablespellbook.desc_cursed=저주받은 책은 당신과 꼭 붙어 있으며, 주문서의 사용을 막고 있습니다.
 items.artifacts.unstablespellbook.desc_index=이 책의 몇몇 부분은 미완성입니다. 그리고 책에 없는 빈 부분은 다음과 같습니다:
-items.artifacts.unstablespellbook.desc_empowered=책에 추가한 주문서가 힘으로 빛납니다. 해당 주문서의 마법은 책에 넣기 전 보다 더욱 강력한 마법을 사용할 것입니다.
+items.artifacts.unstablespellbook.desc_empowered=The scrolls that you've added to the book are glowing with power. You will be able to choose the exotic version of these scroll's effects, but at the cost of an additional charge.
 items.artifacts.unstablespellbook.read_empowered=당신이 마법책에 넣은 주문서가 힘으로 요동칩니다. 해당 주문서의 기존 효과와 특이한 효과를 선택해서 사용할 수 있게 되었습니다.\n\n특이한 효과를 사용하면 주문서의 충전량을 2만큼 감소시킵니다.
 
 
@@ -562,7 +562,7 @@ items.potions.exotic.potionofadrenalinesurge.name=아드레날린 촉진 물약
 items.potions.exotic.potionofadrenalinesurge.desc=이 강력한 용액을 마시면 추가 힘을 얻게 됩니다. 추가 힘은 시간이 지나면서 점점 감소합니다.
 
 items.potions.exotic.potionofcleansing.name=청정의 물약
-items.potions.exotic.potionofcleansing.desc=이 강력한 용액은 마신 자의 모든 해로운 효과를 제거합니다. 물약을 던져서 주위의 대상에게 똑같은 효과를 냅니다.
+items.potions.exotic.potionofcleansing.desc=This powerful reagent will completely neutralize all harmful effects on the drinker when quaffed. It can be thrown at a target to cleanse them as well.
 
 items.potions.exotic.potionofcorrosivegas.name=부식 가스의 물약
 items.potions.exotic.potionofcorrosivegas.desc=이 물약을 열거나 깨는 순간 내용물이 폭발하여 치명적인 부식 가스를 방출합니다. 하지만 가스의 농도가 짙지 않아 빨리 사라집니다.

core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/items/items_pl.properties

@@ -322,7 +322,7 @@ items.artifacts.unstablespellbook.unknown_scroll=Nie jesteś pewien jakiego typu
 items.artifacts.unstablespellbook.desc=Ten Tom jest w wyjątkowo dobrym stanie po tak wielu latach.  Syczy i trzeszczy kiedy przesuwasz strony, wzbierając niestabilną magią. Jeżeli zaczniesz czyta tą księgę nie wiadomo jakiego zaklęcia użyjesz.
 items.artifacts.unstablespellbook.desc_cursed=Przeklęta książka przyczepiła się do ciebie, powstrzymuje ciebie przed użyciem większości zwojów,
 items.artifacts.unstablespellbook.desc_index=Indeks książki jest niekompletny i aktualnie wskazuje na nastepujące, puste strony:
-items.artifacts.unstablespellbook.desc_empowered=Zwoje, które dodałeś do księgi są rozjarzone mocą. Ich magia wygląda na silniejszą niż była, zanim zostały umieszczone w księdze.
+items.artifacts.unstablespellbook.desc_empowered=The scrolls that you've added to the book are glowing with power. You will be able to choose the exotic version of these scroll's effects, but at the cost of an additional charge.
 items.artifacts.unstablespellbook.read_empowered=Zwój dodany do księgi zaklęć buzuje energią. Jesteś w stanie przelać tę energię w zwykły lub egzotyczny wariant efektu tego zwoju.\n\nWybranie egzotycznej wersji zwoju będzie kosztowało 2 ładunki zamiast 1.
 
 
@@ -556,29 +556,29 @@ items.potions.exotic.exoticpotion.amber=egzotyczna bursztynowa mikstura
 items.potions.exotic.exoticpotion.bistre=egzotyczna ciemnobrunatna mikstura
 items.potions.exotic.exoticpotion.indigo=egzotyczna indygowa mikstura
 items.potions.exotic.exoticpotion.silver=egzotyczna srebrna mikstura
-items.potions.exotic.exoticpotion.unknown_desc=This round flask contains a grainy colorful liquid. It seems to be foreign to this land, who knows what it might do when drunk or thrown?
+items.potions.exotic.exoticpotion.unknown_desc=Ten okrągły flakon zawiera kolorową zawiesinę. Wydaje się być obcym dla tych ziem. Kto wie, co się stanie, gdy zostanie rzucony lub wypity?
 
-items.potions.exotic.potionofadrenalinesurge.name=potion of adrenaline surge
-items.potions.exotic.potionofadrenalinesurge.desc=This powerful liquid will give you a greater boost of strength that withers after an extended period of time.
+items.potions.exotic.potionofadrenalinesurge.name=mikstura przypływu adrenaliny
+items.potions.exotic.potionofadrenalinesurge.desc=Ten potężny płyn da ci znacznie większą siłę, ale jego efekt będzie stopniowo zanikać po dłuższym czasie.
 
-items.potions.exotic.potionofcleansing.name=potion of cleansing
-items.potions.exotic.potionofcleansing.desc=This power reagent will completely neutralize all harmful effects on the drinker when quaffed. It can be thrown at a target to cleanse them as well.
+items.potions.exotic.potionofcleansing.name=mikstura oczyszczenia
+items.potions.exotic.potionofcleansing.desc=This powerful reagent will completely neutralize all harmful effects on the drinker when quaffed. It can be thrown at a target to cleanse them as well.
 
-items.potions.exotic.potionofcorrosivegas.name=potion of corrosive gas
-items.potions.exotic.potionofcorrosivegas.desc=Uncorking or shattering this pressurized glass will cause its contents to explode into a deadly cloud of corrosive rust-colored gas. The gas is less concentrated however, and will not last for very long.
+items.potions.exotic.potionofcorrosivegas.name=mikstura korodującego gazu
+items.potions.exotic.potionofcorrosivegas.desc=Odkorkowanie lub roztrzaskanie tej fiolki pod ciśnieniem spowoduje, że jej zawartość wybuchnie w śmiercionośną chmurę rdzawego, korodującego gazu. Gaz ten jest jednak mniej skoncentrowany, i jego efekt szybciej się rozproszy.
 
-items.potions.exotic.potionofdragonsbreath.name=potion of dragon's breath
-items.potions.exotic.potionofdragonsbreath.prompt=Choose a location to burn
-items.potions.exotic.potionofdragonsbreath.desc=This flask contains an unusual compound which bursts into flame shortly after mixing with saliva. Quickly spitting the liquid will allow the user to spew flame from their mouth!
+items.potions.exotic.potionofdragonsbreath.name=mikstura smoczego oddechu
+items.potions.exotic.potionofdragonsbreath.prompt=Wybierz miejsce do spalenia
+items.potions.exotic.potionofdragonsbreath.desc=Ta fiolka zawiera niecodzienną mieszaninę która gwałtownie stanie w płomieniach po krótkiej chwili od zmieszania ze śliną. Szybkie wyplucie płynu pozwoli użytkownikowi miotać ogniem z ust!
 
-items.potions.exotic.potionofearthenarmor.name=potion of earthen armor
-items.potions.exotic.potionofearthenarmor.desc=Rather than paralyze, this liquid has a hardening effect on the skin which will turn it into temporary natural armor.
+items.potions.exotic.potionofearthenarmor.name=mikstura kamiennej skóry
+items.potions.exotic.potionofearthenarmor.desc=Zamiast paraliżować, ten płyn ma efekt utwardzający na skórze użytkownika,  tymczasowo zmieniając ją w naturalną zbroję.
 
-items.potions.exotic.potionofholyfuror.name=potion of holy furor
-items.potions.exotic.potionofholyfuror.desc=The power of holy energy reduced to liquid form, this draught will bless you for an extended period of time.
+items.potions.exotic.potionofholyfuror.name=mikstura świętej furii
+items.potions.exotic.potionofholyfuror.desc=Siła świętej energii zredukowana to formy płynnej. Ten wywar nada ci błogosławieństwo na dłuższy okres czasu.
 
-items.potions.exotic.potionofmagicalsight.name=potion of magical sight
-items.potions.exotic.potionofmagicalsight.desc=After drinking this, your senses will be briefly heightened to incredible levels, allowing you to see through walls!
+items.potions.exotic.potionofmagicalsight.name=mikstura magicznego wzroku
+items.potions.exotic.potionofmagicalsight.desc=Po wypiciu tej mikstury twoje zmysły będą tymczasowo podwyższone do nadludzkich poziomów, pozwalając ci nawet patrzeć przez ściany!
 
 items.potions.exotic.potionofshielding.name=potion of shielding
 items.potions.exotic.potionofshielding.desc=Rather than heal, this potion will instead project a durable shield around the user's body, blocking a considerable amount of damage.

core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/items/items_pt.properties

@@ -322,7 +322,7 @@ items.artifacts.unstablespellbook.unknown_scroll=você não tem certeza de que t
 items.artifacts.unstablespellbook.desc=Este livro está em condições boas surpreendentes dada a sua idade. Ele chia e crepita quando você move as páginas ,brilhando com energia instável. Se você ler a partir deste livro , não há como dizer que feitiço você pode lançar
 items.artifacts.unstablespellbook.desc_cursed=o livro amaldiçoado se prendeu a você e esta inibindo a sua habilidade de usar pergaminhos.
 items.artifacts.unstablespellbook.desc_index=Esse livro esta incompleto. Seu índice está atualmente apontando para seguintes folhas em branco:
-items.artifacts.unstablespellbook.desc_empowered=O pergaminho que você adicionou ao livro esta brilhando com poder. Sua magica parece ser maior que antes dele ser colocado no livro.
+items.artifacts.unstablespellbook.desc_empowered=The scrolls that you've added to the book are glowing with power. You will be able to choose the exotic version of these scroll's effects, but at the cost of an additional charge.
 items.artifacts.unstablespellbook.read_empowered=The scroll you added to the spellbook surges with energy. You are able to channel either the regular, or exotic version of this scroll's effect.\n\nChoosing the exotic variant will cost 2 charges instead of 1.
 
 
@@ -562,7 +562,7 @@ items.potions.exotic.potionofadrenalinesurge.name=potion of adrenaline surge
 items.potions.exotic.potionofadrenalinesurge.desc=This powerful liquid will give you a greater boost of strength that withers after an extended period of time.
 
 items.potions.exotic.potionofcleansing.name=potion of cleansing
-items.potions.exotic.potionofcleansing.desc=This power reagent will completely neutralize all harmful effects on the drinker when quaffed. It can be thrown at a target to cleanse them as well.
+items.potions.exotic.potionofcleansing.desc=This powerful reagent will completely neutralize all harmful effects on the drinker when quaffed. It can be thrown at a target to cleanse them as well.
 
 items.potions.exotic.potionofcorrosivegas.name=potion of corrosive gas
 items.potions.exotic.potionofcorrosivegas.desc=Uncorking or shattering this pressurized glass will cause its contents to explode into a deadly cloud of corrosive rust-colored gas. The gas is less concentrated however, and will not last for very long.

core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/items/items_ru.properties

@@ -322,7 +322,7 @@ items.artifacts.unstablespellbook.unknown_scroll=Вы не знаете, что
 items.artifacts.unstablespellbook.desc=Книга выглядит неплохо для своего возраста. Она искрит и потрескивает, когда вы листаете страницы, излучая нестабильную энергию. Вы не можете прочитать конкретное заклинание из книги.
 items.artifacts.unstablespellbook.desc_cursed=Проклятая книга привязалась к вам, она не позволит использовать большинство свитков.
 items.artifacts.unstablespellbook.desc_index=В этой книге не хватает страниц, но из оглавления можно узнать следующие заголовки:
-items.artifacts.unstablespellbook.desc_empowered=Свитки, что вы добавили в книгу, начали излучать еле заметный свет: похоже, их магическая сила возросла.
+items.artifacts.unstablespellbook.desc_empowered=The scrolls that you've added to the book are glowing with power. You will be able to choose the exotic version of these scroll's effects, but at the cost of an additional charge.
 items.artifacts.unstablespellbook.read_empowered=The scroll you added to the spellbook surges with energy. You are able to channel either the regular, or exotic version of this scroll's effect.\n\nChoosing the exotic variant will cost 2 charges instead of 1.
 
 
@@ -562,7 +562,7 @@ items.potions.exotic.potionofadrenalinesurge.name=potion of adrenaline surge
 items.potions.exotic.potionofadrenalinesurge.desc=This powerful liquid will give you a greater boost of strength that withers after an extended period of time.
 
 items.potions.exotic.potionofcleansing.name=potion of cleansing
-items.potions.exotic.potionofcleansing.desc=This power reagent will completely neutralize all harmful effects on the drinker when quaffed. It can be thrown at a target to cleanse them as well.
+items.potions.exotic.potionofcleansing.desc=This powerful reagent will completely neutralize all harmful effects on the drinker when quaffed. It can be thrown at a target to cleanse them as well.
 
 items.potions.exotic.potionofcorrosivegas.name=potion of corrosive gas
 items.potions.exotic.potionofcorrosivegas.desc=Uncorking or shattering this pressurized glass will cause its contents to explode into a deadly cloud of corrosive rust-colored gas. The gas is less concentrated however, and will not last for very long.

core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/items/items_tr.properties

@@ -322,7 +322,7 @@ items.artifacts.unstablespellbook.unknown_scroll=Bunun henüz ne tür bir parş
 items.artifacts.unstablespellbook.desc=Bu büyü kitabı yaşına göre hayret verici biçimde iyi durumda. Sayfaları gezdikçe dengesiz bir güçle dolup taşıyor. Bu kitaptan okursan, hangi büyüyü kullanacağını bilmene imkan yok.
 items.artifacts.unstablespellbook.desc_cursed=Lanetli kitap kendini sana kilitledi, çoğu parşömeni kullanma yeteneğini engelliyor.
 items.artifacts.unstablespellbook.desc_index=Bu kitap yarım kalmış. Dizini şu anda belirtilen boş sayfaları gösteriyor:
-items.artifacts.unstablespellbook.desc_empowered=Kitaba eklediğin parşömenler güç ile parlıyor. Sihirleri, kitaba yerleştirilmeden önceki hallerinden daha güçlü görünüyor.
+items.artifacts.unstablespellbook.desc_empowered=The scrolls that you've added to the book are glowing with power. You will be able to choose the exotic version of these scroll's effects, but at the cost of an additional charge.
 items.artifacts.unstablespellbook.read_empowered=The scroll you added to the spellbook surges with energy. You are able to channel either the regular, or exotic version of this scroll's effect.\n\nChoosing the exotic variant will cost 2 charges instead of 1.
 
 
@@ -562,7 +562,7 @@ items.potions.exotic.potionofadrenalinesurge.name=potion of adrenaline surge
 items.potions.exotic.potionofadrenalinesurge.desc=This powerful liquid will give you a greater boost of strength that withers after an extended period of time.
 
 items.potions.exotic.potionofcleansing.name=potion of cleansing
-items.potions.exotic.potionofcleansing.desc=This power reagent will completely neutralize all harmful effects on the drinker when quaffed. It can be thrown at a target to cleanse them as well.
+items.potions.exotic.potionofcleansing.desc=This powerful reagent will completely neutralize all harmful effects on the drinker when quaffed. It can be thrown at a target to cleanse them as well.
 
 items.potions.exotic.potionofcorrosivegas.name=potion of corrosive gas
 items.potions.exotic.potionofcorrosivegas.desc=Uncorking or shattering this pressurized glass will cause its contents to explode into a deadly cloud of corrosive rust-colored gas. The gas is less concentrated however, and will not last for very long.

core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/items/items_zh.properties

@@ -322,7 +322,7 @@ items.artifacts.unstablespellbook.unknown_scroll=你仍然不清楚这个卷轴
 items.artifacts.unstablespellbook.desc=这本魔典就其年岁而言被保养得异常好。当你翻动页面时它不断地噼啪作响并发出嘶嘶声，涌动着不稳定的能量。一旦诵读这本书，没人能笃定你会释放出什么咒语。
 items.artifacts.unstablespellbook.desc_cursed=被诅咒的魔典将自己绑在了你身上，并在抑制你使用大部分卷轴的能力。
 items.artifacts.unstablespellbook.desc_index=这本魔典的目录并不完整，目录指向的白页上写着：
-items.artifacts.unstablespellbook.desc_empowered=被你放进书中的卷轴涌动着魔法能量。这些卷轴看起来比放入书页前更加强大了。
+items.artifacts.unstablespellbook.desc_empowered=The scrolls that you've added to the book are glowing with power. You will be able to choose the exotic version of these scroll's effects, but at the cost of an additional charge.
 items.artifacts.unstablespellbook.read_empowered=你将卷轴添加进魔典后，你利用魔典所释放的该种卷轴的力量将会被强化。你可以取消释放这种卷轴，或者释放这种卷轴的异生卷轴。\n\n如果选择释放异生卷轴，则会消耗2点魔典充能。
 
 
@@ -562,7 +562,7 @@ items.potions.exotic.potionofadrenalinesurge.name=激素涌动药剂
 items.potions.exotic.potionofadrenalinesurge.desc=饮用这种强大的异生药剂将给与你临时的力量加成。该加成将会在持续很长时间。
 
 items.potions.exotic.potionofcleansing.name=群体净化药剂
-items.potions.exotic.potionofcleansing.desc=当该种异生药剂被饮用后，它可以完全驱散饮用者的所有负面状态，包括但不限于饥饿，中毒，燃烧等。它同样可以扔向某个单位来驱散该单位的异常状态。
+items.potions.exotic.potionofcleansing.desc=This powerful reagent will completely neutralize all harmful effects on the drinker when quaffed. It can be thrown at a target to cleanse them as well.
 
 items.potions.exotic.potionofcorrosivegas.name=腐蚀酸雾药剂
 items.potions.exotic.potionofcorrosivegas.desc=打开或摔碎这个密封的异生药瓶将导致内容物爆发成一团高腐蚀性的黄色酸雾。你应该选择从远处将这瓶药剂扔向敌人，而不是手动开封。
@@ -578,10 +578,10 @@ items.potions.exotic.potionofholyfuror.name=神圣祝福药剂
 items.potions.exotic.potionofholyfuror.desc=神圣的能量被浓缩为液态，这种异生药剂能够长时间地赐予你祝福。
 
 items.potions.exotic.potionofmagicalsight.name=魔术透视药剂
-items.potions.exotic.potionofmagicalsight.desc=After drinking this, your senses will be briefly heightened to incredible levels, allowing you to see through walls!
+items.potions.exotic.potionofmagicalsight.desc=饮用这瓶异生药剂，你将获得极大的视野，并允许你看到墙壁后面的事物！
 
 items.potions.exotic.potionofshielding.name=奥术护盾药剂
-items.potions.exotic.potionofshielding.desc=Rather than heal, this potion will instead project a durable shield around the user's body, blocking a considerable amount of damage.
+items.potions.exotic.potionofshielding.desc=与治疗药剂不同的是，使用这瓶异生药剂将为使用者提供大量的随时间消失的护盾，用于抵挡所受到的伤害。
 
 items.potions.exotic.potionofshroudingfog.name=黑烟浓雾药剂
 items.potions.exotic.potionofshroudingfog.desc=瓶中的异生液体遇到空气会产生能完全阻挡视野的浓浓烟雾。
@@ -821,11 +821,11 @@ items.scrolls.exotic.scrollofpassage.desc=这张异生羊皮卷内所含有的
 items.scrolls.exotic.scrollofpetrification.name=石化凝视卷轴
 items.scrolls.exotic.scrollofpetrification.desc=一道红色的异生闪光将以恐惧压垮使用者视觉范围内生物的心智并使它们待在原地。
 
-items.scrolls.exotic.scrollofpolymorph.name=scroll of polymorph
-items.scrolls.exotic.scrollofpolymorph.desc=This scroll contains powerful transmutation magic. When invoked, all enemies in the reader's sight will be transformed into magical sheep!\n\nThe transformation is permanent, eliminating all enemies affected. Powerful enemies will resist the effect though, and any items affected enemies were carrying are lost.
+items.scrolls.exotic.scrollofpolymorph.name=群体羊化卷轴
+items.scrolls.exotic.scrollofpolymorph.desc=这张异生卷轴富含强大的转换能力。当使用时，所有在使用者视野范围内的单位都将变形成一只魔法绵羊！\n\n这种变形过程是不可逆的，但不是所有敌人都会被影响。强大的敌人将抵抗这种魔法。同时变形后目标敌人身上的物品将会消失。
 
-items.scrolls.exotic.scrollofprismaticimage.name=scroll of prismatic image
-items.scrolls.exotic.scrollofprismaticimage.desc=The incantation on this scroll will create a colorful illusory twin of the reader. This prismatic image acts as a weaker clone of the reader, with similar defence but lower hp and damage.\n\nThe prismatic image will show itself when enemies are present, and will attempt to defend the reader.\n\nIf a prismatic image already exists, using this scroll will fully heal it.
+items.scrolls.exotic.scrollofprismaticimage.name=虹色幻影卷轴
+items.scrolls.exotic.scrollofprismaticimage.desc=这张异生卷轴上的咒文会创造使用者的一个虹色幻影。这个像使用者的弱化版克隆体的幻影有着相同的防御，但生命值和造成的伤害更低。\n\n虹色幻影将吸引敌人的火力从而保护使用者。\n\n当虹色幻影存在时阅读这张异生卷轴将会为其恢复所有生命。
 
 items.scrolls.exotic.scrollofpsionicblast.name=灵能震爆卷轴
 items.scrolls.exotic.scrollofpsionicblast.ondeath=灵能震爆撕碎了你的意识……