diff --git a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/scenes/scenes.properties b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/scenes/scenes.properties
index 481d0a696..8061b0a01 100644
--- a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/scenes/scenes.properties
+++ b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/scenes/scenes.properties
@@ -15,6 +15,7 @@ scenes.gamescene.water=You hear water splashing around you.
 scenes.gamescene.grass=The smell of vegetation is thick in the air.
 scenes.gamescene.dark=You can hear enemies moving in the darkness...
 scenes.gamescene.secrets=The atmosphere hints that this floor hides many secrets.
+scenes.gamescene.dont_know=You don't know what is there.
 
 scenes.interlevelscene$mode.descend=Descending...
 scenes.interlevelscene$mode.ascend=Ascending...
diff --git a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/scenes/GameScene.java b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/scenes/GameScene.java
index 8f8ca1dc9..e659f67bb 100644
--- a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/scenes/GameScene.java
+++ b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/scenes/GameScene.java
@@ -766,7 +766,7 @@ public class GameScene extends PixelScene {
 		}
 
 		if (cell < 0 || cell > Level.LENGTH || (!Dungeon.level.visited[cell] && !Dungeon.level.mapped[cell])) {
-			GameScene.show( new WndMessage( "You don't know what is there." ) ) ;
+			GameScene.show( new WndMessage( Messages.get(GameScene.class, "dont_know") ) ) ;
 			return;
 		}