v0.9.2a: updated translations and translator credits
This commit is contained in:
Evan Debenham
parent
92f8fa128c
commit
6003f6f5d6
|
|
@ -91,7 +91,7 @@ actors.buffs.blindness.desc=Η τύφλωση καλύπτει το περιβά
|
|||
|
||||
actors.buffs.burning.name=Φλεγόμενος
|
||||
actors.buffs.burning.heromsg=Άρπαξες φωτιά!
|
||||
actors.buffs.burning.burnsup=%s έγινε στάχτη!
|
||||
actors.buffs.burning.burnsup=%s καίγεται!
|
||||
actors.buffs.burning.ondeath=Κάηκες ζωντανός...
|
||||
actors.buffs.burning.rankings_desc=Έγινες Στάχτη
|
||||
actors.buffs.burning.desc=Λίγα πράγματα είναι χειρότερα από το να καίγεσαι ζωντανός.\n\nΗ φωτιά κάνει ζημιά σε κάθε γύρο μέχρι να σβηστεί με νερό ή από μόνη της. Η φωτιά σβήνει πατώντας σε νερό ή σπάζοντας κάποιο φίλτρο.\n\nΕπιπλέον, η φωτιά μπορεί να μεταδοθεί σε εύφλεκτο έδαφος ή αντικείμενα με τα οποία έρχεται σε επαφή.\n\nΓύροι που απομένουν μέχρι να σβήσει: %s.
|
||||
|
|
@ -367,7 +367,7 @@ actors.hero.talent.enhanced_combo.title=βελτιωμένη διαδοχή χτ
|
|||
actors.hero.talent.enhanced_combo.desc=_+1:_ Όταν τα διαδοχικά χτυπήματα του Μονομάχου είναι 7 ή ανώτερα, η απόσταση στην οποία στέλνει πίσω το Βάρεμα αυξάνεται σε 3, προκαλεί ζαλάδα, και μπορεί να ρίξει εχθρούς σε χάσματα.\n\n_+2:_ Επιπρόσθετα στα οφέλη του +1, όταν τα διαδοχικά χτυπήματα του Μονομάχου είναι 9 ή ανώτερα η Απόκρουση λειτουργεί σε πολλαπλές επιθέσεις.\n\n_+3:_ Επιπρόσθετα στα οφέλη των +1 και +2, ο Μονομάχος μπορεί να πηδήξει εως και διαδοχή/3 τετράγωνα όταν χρησιμοποιεί το Κοπάνημα, τη Σύνθλιψη, ή την Οργή.
|
||||
|
||||
actors.hero.talent.empowering_meal.title=ενδυναμωτικό γεύμα
|
||||
actors.hero.talent.empowering_meal.desc=_+1:_ Τρώγοντας φαγητό ο Μάγος λαμβάνει _2 έξτρα ζημιά_ στις επόμενες 3 ρίψεις με ραβδί.\n\n_+2:_ Τρώγοντας φαγητό ο Μάγος λαμβάνει _3 έξτρα ζημιά_ στις επόμενες 3 ρίψεις με ραβδί.
|
||||
actors.hero.talent.empowering_meal.desc=_+1:_ Τρώγοντας φαγητό παρέχεται στον Μάγο _2 έξτρα ζημιά_ στις επόμενες 3 ρίψεις με ραβδί.\n\n_+2:_ Τρώγοντας φαγητό παρέχεται στον Μάγο _3 έξτρα ζημιά_ στις επόμενες 3 ρίψεις με ραβδί.
|
||||
actors.hero.talent.scholars_intuition.title=διαίσθηση του λόγιου
|
||||
actors.hero.talent.scholars_intuition.desc=_+1:_ Ο Μάγος αναγνωρίζει τα ραβδιά _3x γρηγορότερα_.\n\n_+2:_ Ο Μάγος αναγνωρίζει τα ραβδιά _μόλις τα χρησιμοποιήσει_.
|
||||
actors.hero.talent.tested_hypothesis.title=δοκιμασμένη υπόθεση
|
||||
|
|
@ -478,7 +478,7 @@ actors.hero.hero.new_level=Ανέβηκες επίπεδο! +Ακρίβεια, +
|
|||
actors.hero.hero.new_talent=+1 πόντος ταλέντων!
|
||||
actors.hero.hero.unspent=Έχεις αχρησιμοποίητους πόντους ταλέντων!
|
||||
actors.hero.hero.level_cap=Δεν μπορείς να αναβαθμιστείς άλλο, αλλά οι εμπειρίες σου σού χαρίζουν μία έκρυξη ισχύος!
|
||||
actors.hero.hero.you_now_have=Σήκωσες αντικείμενο: %s.
|
||||
actors.hero.hero.you_now_have=Μάζεψες: %s.
|
||||
actors.hero.hero.you_cant_have=Δεν μπορείς να κουβαλήσεις αντικείμενο: %s.
|
||||
actors.hero.hero.locked_chest=To σεντούκι είναι κλειδωμένο, ενώ δεν έχεις το αντίστοιχο κλειδί.
|
||||
actors.hero.hero.locked_door=Δεν έχεις το αντίστοιχο κλειδί.
|
||||
|
|
@ -496,7 +496,7 @@ actors.hero.heroclass.warrior_desc_subclasses=Μία υποκατηγορία μ
|
|||
|
||||
actors.hero.heroclass.mage=μάγος
|
||||
actors.hero.heroclass.mage_unlock=Ο Μάγος είναι επιδέξιος με τα ραβδιά, και κουβαλά ένα _μοναδικό μαγικό κοντάρι._\n\nΓια να τον ξεκλειδώσεις _χρησιμοποίησε έναν πάπυρο αναβάθμισης για να κάνεις ένα αντικείμενο δυνατότερο._
|
||||
actors.hero.heroclass.mage_desc_innate=Ο Μάγος ξεκινά με ένα _μοναδικό κοντάρι_ μαγικών βλημάτων. Το κοντάρι επαναφορτίζει αρκετά γρηγορότερα από ένα ραβδί, και έχει 1 παραπάνω μέγιστο φορτίο.\n\nΤο κοντάρι του Μάγου μπορεί να εμποτιστεί με οποιοδήποτε ραβδί βρει στο μπουντρούμι. Ο εμποτισμός αλλάζει την επίδραση του κονταριού και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μεταφέρει κάποιες αναβαθμίσεις\n\n.Ο Μάγος αυτόματα αναγνωρίζει:- Πάπυροι Αναγνώρισης- Φίλτρα Υγρής Φωτιάς- Πάπυροι Αναβάθμισης
|
||||
actors.hero.heroclass.mage_desc_innate=Ο Μάγος ξεκινά με ένα _μοναδικό κοντάρι_ μαγικών βλημάτων. Το κοντάρι επαναφορτίζει αρκετά γρηγορότερα από ένα ραβδί, και έχει 1 παραπάνω μέγιστο φορτίο.\n\nΤο κοντάρι του Μάγου μπορεί να εμποτιστεί με οποιοδήποτε ραβδί βρει στο μπουντρούμι. Ο εμποτισμός αλλάζει την επίδραση του κονταριού και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μεταφέρει κάποιες αναβαθμίσεις.\n\nΟ Μάγος αυτόματα αναγνωρίζει:\n- Πάπυροι Αναγνώρισης\n- Φίλτρα Υγρής Φωτιάς\n- Πάπυροι Αναβάθμισης
|
||||
actors.hero.heroclass.mage_desc_loadout=Ο Μάγος ξεκινά με το κοντάρι του ως το όπλο του για κοντινή μάχη. Το κοντάρι κάνει λιγότερη ζημιά κοντινής απόστασης απ' ότι τα άλλα αρχικά όπλα.\n\nΟ Μάγοςμπορεί να χρησιμοποιήσει τη μαγεία στο κοντάρι του για να επιτεθεί από απόσταση.\n\nΟ Μάγος ξεκινά με μία _θήκη παπύρων,_ η οποία μπορεί να αποθηκεύσει ποικίλους πάπυρους και να τους προστατέψει από τη φωτιά.
|
||||
actors.hero.heroclass.mage_desc_subclasses=Μία υποκατηγορία μπορεί να επιλεγεί αφότου νικηθεί το δεύτερο αφεντικό. Ο Μάγος έχει δύο υποκατηγορίες:
|
||||
|
||||
|
|
@ -792,7 +792,7 @@ actors.mobs.necromancer$necroskeleton.desc=Αυτός ο σκελετός επι
|
|||
|
||||
actors.mobs.mob.died=Ακούς κάτι να πεθαίνει από μακριά.
|
||||
actors.mobs.mob.rage=#$%^
|
||||
actors.mobs.mob.exp=%+d πόντοι εμπειρίας
|
||||
actors.mobs.mob.exp=%+d ΕΜΠΡ
|
||||
actors.mobs.mob.rankings_desc=Σκοτώθηκες από: %s
|
||||
|
||||
actors.mobs.monk.name=νάνος μοναχός
|
||||
|
|
@ -955,5 +955,5 @@ actors.mobs.yogfist$darkfist.desc=Αυτή η γροθιά είναι φτιαγ
|
|||
|
||||
actors.char.kill=Σκοτώθηκες από %s...
|
||||
actors.char.defeat=Νίκησες: %s.
|
||||
actors.char.def_verb=απέφυγες
|
||||
actors.char.def_verb=αποφυγή
|
||||
actors.char.invulnerable=άτρωτος
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -469,7 +469,7 @@ actors.hero.talent.durable_tips.desc=_+1:_ Kastetut nuolet ovat _kaksi kertaa ke
|
|||
actors.hero.talent.barkskin.title=kaarna-iho
|
||||
actors.hero.talent.barkskin.desc=_+1:_ Astuessaan ruohoon vartija saa kokemustasonsa verran kaarna-ihoa, joka hiipuu _joka vuoro_.\n\n_+2:_ Astuessaan ruohoon vartija saa kokemustasonsa verran kaarna-ihoa, joka hiipuu _joka toinen vuoro_.\n\n_+3:_ Astuessaan ruohoon vartija saa kokemustasonsa verran kaarna-ihoa, joka hiipuu _joka kolmas vuoro_.
|
||||
actors.hero.talent.shielding_dew.title=suojaava kaste
|
||||
actors.hero.talent.shielding_dew.desc=_+1:_ Kun vartijan elinvoima on täysi, kastepisarat voivat antaa _20% enimmäiselinvoiman_ verran suojausta.\n\n_+2:_ Kun vartijan elinvoima on täysi, kastepisarat voivat antaa _40% enimmäiselinvoiman_ verran suojausta.\n\n_+3:_ Kun vartijan elinvoima on täysi, kastepisarat voivat antaa _20% enimmäiselinvoiman_ verran suojausta.
|
||||
actors.hero.talent.shielding_dew.desc=_+1:_ Kun vartijan elinvoima on täysi, kastepisarat voivat antaa _20% enimmäiselinvoimaan_ asti suojausta.\n\n_+2:_ Kun vartijan elinvoima on täysi, kastepisarat voivat antaa _40% enimmäiselinvoimaan_ asti suojausta.\n\n_+3:_ Kun vartijan elinvoima on täysi, kastepisarat voivat antaa _60% enimmäiselinvoimaan_ asti suojausta.
|
||||
|
||||
actors.hero.hero.name=sinä
|
||||
actors.hero.hero.leave=Et voi vielä lähteä, luolasto allasi odottaa!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -272,7 +272,7 @@ actors.buffs.recharging.name=Перезарядка
|
|||
actors.buffs.recharging.desc=Энергия течет сквозь вас, увеличивая скорость перезарядки палочек и посохов.\n\nС каждым ходом текущий заряд будет увеличиваться на четверть, в добавок к обычному восстановлению.\n\nХодов осталось: %s.
|
||||
|
||||
actors.buffs.revealedarea.name=Выявленная область
|
||||
actors.buffs.revealedarea.desc=Область Подземелья была временно открыто Герою, Они будут видеть её, где бы не находились.\n\nХодов осталось: %s.
|
||||
actors.buffs.revealedarea.desc=Область подземелья была временно открыта герою, Они будут видеть её, где бы не находились.\n\nХодов осталось: %s.
|
||||
|
||||
actors.buffs.revealedchar.name=Обнаруженный
|
||||
actors.buffs.revealedchar.desc=Этот персонаж открыт Герою, Они будут видны, где бы ни находились.\n\nХодов сталось: %s.
|
||||
|
|
@ -465,11 +465,11 @@ actors.hero.talent.shared_enchantment.desc=_+1:_ Метательное оруж
|
|||
actors.hero.talent.shared_upgrades.title=общие улучшения
|
||||
actors.hero.talent.shared_upgrades.desc=+1:_ Когда Снайпер атакует улучшенным метательным оружием, каждый его уровень увеличивает продолжительность метки снайпера на 1 ход и урон от ее специальной атаки на _7%_.\n\n+2:_ Когда Снайпер атакует улучшенным метательным оружием, каждый его уровень увеличивает продолжительность метки снайпера на 1 ход и урон от ее специальной атаки на _13%_.\n\n+3:_ Когда Снайпер атакует улучшенным метательным оружием, каждый его уровень увеличивает продолжительность метки снайпера на 1 ход и урон от ее специальной атаки на _20%_.
|
||||
actors.hero.talent.durable_tips.title=Прочные наконечники
|
||||
actors.hero.talent.durable_tips.desc=_+1:_ Дротики становятся в _2 раза_ прочнее когда Страж использует их.\n\n_+2:_ Дротики становятся в _3 раза_ прочнее когда Страж использует их.\n\n_+3:_ Дротики становятся в _4 раза_ прочнее когда Страж использует их.
|
||||
actors.hero.talent.durable_tips.desc=_+1:_ Дротики становятся в _2 раза_ прочнее когда Хранитель использует их.\n\n_+2:_ Дротики становятся в _3 раза_ прочнее когда Хранитель использует их.\n\n_+3:_ Дротики становятся в _4 раза_ прочнее когда Хранитель использует их.
|
||||
actors.hero.talent.barkskin.title=дубовая кожа
|
||||
actors.hero.talent.barkskin.desc=_+1:_ Когда Страж намтупает на траву, она получает дубовую кожу эквивалентнкю её уровню, которая исчезает каждый _1 ход_.\n\n_+2: Когда Страж намтупает на траву, она получает дубовую кожу эквивалентнкю её уровню, которая исчезает каждый _2 ход_.\n\n_+3:_ Когда Страж намтупает на траву, она получает дубовую кожу эквивалентнкю её уровню, которая исчезает каждый _3 ход_.
|
||||
actors.hero.talent.barkskin.desc=_+1:_ Когда Хранитель наступает на траву, она получает дубовую кожу эквивалентную её уровню, которая исчезает каждый _1 ход_.\n\n_+2:_ Когда Хранитель наступает на траву, она получает дубовую кожу эквивалентную её уровню, которая исчезает каждый _2 ход_.\n\n_+3:_ Когда Хранитель наступает на траву, она получает дубовую кожу эквивалентную её уровню, которая исчезает каждый _3 ход_.
|
||||
actors.hero.talent.shielding_dew.title=Защитная роса
|
||||
actors.hero.talent.shielding_dew.desc=_+1:_ Когда здоровье Стража полно, капли росы могут дать ей защиту на _20% от её максимального здоровья_.\n\n_+2:_ Когда здоровье Стража полно, капли росы могут дать ей защиту на _40% от её максимального здоровья_.\n\n_+3:_ Когда здоровье Стража полно, капли росы могут дать ей защиту на _60% от её максимального здоровья_.
|
||||
actors.hero.talent.shielding_dew.desc=_+1:_ Когда здоровье Хранителя полно, капли росы могут дать ей защиту на _20% от её максимального здоровья_.\n\n_+2:_ Когда здоровье Хранителя полно, капли росы могут дать ей защиту на _40% от её максимального здоровья_.\n\n_+3:_ Когда здоровье Хранителя полно, капли росы могут дать ей защиту на _60% от её максимального здоровья_.
|
||||
|
||||
actors.hero.hero.name=вы
|
||||
actors.hero.hero.leave=Ещё рано уходить, оставшееся подземелье ждёт впереди!
|
||||
|
|
@ -526,8 +526,8 @@ actors.hero.herosubclass.freerunner=беглец
|
|||
actors.hero.herosubclass.freerunner_desc=_Бегун_ накапливает инерцию во время передвижения. Импульс может использоваться для запуска бега, который увеличит его скорость передвижения в 2 раза и даст бонус к уклонению на короткое время.
|
||||
actors.hero.herosubclass.sniper=снайпер
|
||||
actors.hero.herosubclass.sniper_desc=_Снайпер_ - мастер дальнего боя. Она видит дальше, и ее атаки оружием дальнего боя пробивают броню. После атаки метательным оружием, она способна произвести специальную атаку из своего лука.
|
||||
actors.hero.herosubclass.warden=страж
|
||||
actors.hero.herosubclass.warden_desc=_Страж_ обладает сильной связью с природой, что позволяет ей видеть сквозь высокую траву и создавать примятую траву при использовании семян. Растения, на которые она наступит, дадут дополнительные эффекты. Смазанные дротики будут служить ей вдвое дольше, а также она получает бонус к броне, пока находится в траве.
|
||||
actors.hero.herosubclass.warden=хранитель
|
||||
actors.hero.herosubclass.warden_desc=_Хранитель_ обладает сильной связью с природой, что позволяет ей видеть сквозь высокую траву и создавать примятую траву при использовании семян. Растения, на которые она наступит, дадут дополнительные эффекты. Смазанные дротики будут служить ей вдвое дольше, а также она получает бонус к броне, пока находится в траве.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -304,7 +304,7 @@ items.artifacts.driedrose$ghosthero.desc=Ein zierlich aussehendes, schemenhaftes
|
|||
##back to artifacts
|
||||
items.artifacts.etherealchains.name=Ätherketten
|
||||
items.artifacts.etherealchains.ac_cast=ZAUBERN
|
||||
items.artifacts.etherealchains.rooted=Your chains cannot pull you while you are rooted.
|
||||
items.artifacts.etherealchains.rooted=Deine Ketten können dich nicht ziehen, solange du verwurzelt bist.
|
||||
items.artifacts.etherealchains.no_charge=Deine Ketten sind nicht ausreichend aufgeladen.
|
||||
items.artifacts.etherealchains.cursed=Du kannst verfluchte Ketten nicht verwenden.
|
||||
items.artifacts.etherealchains.does_nothing=Das wird gar nichts bewirken.
|
||||
|
|
@ -1154,12 +1154,12 @@ items.wands.wandofblastwave.staff_name=Stab der Schockwelle
|
|||
items.wands.wandofblastwave.ondeath=Du hast dich selbst durch deinen eigenen Stab der Schockwelle getötet...
|
||||
items.wands.wandofblastwave.desc=Dieser Stab besteht aus gold-geschmückten, mamorierten Stein und an seiner Spitze trohnt ein schwarzer Edelstein. Er fühlt sich sehr schwer an.
|
||||
items.wands.wandofblastwave.stats_desc=Dieser Zauberstab schleudert ein magisches Geschoss, welcher an seinem Zielort gewaltsam explodiert. Die Kraft dieser Schockwelle richtet _%1$d-%2$d Schaden_ an und ist so stark, dass die meisten Gegner davonfliegen.
|
||||
items.wands.wandofblastwave.bmage_desc=When _the Battlemage_ strikes an enemy with a staff of blast wave, the enemy has a chance to be knocked back, as if the staff had an elastic enchantment.
|
||||
items.wands.wandofblastwave.bmage_desc=Wenn _der Kampfmagier_ einen Gegner mit einem Stab oder einer Druckwelle trifft, kann dieser zurück gestoßen werden, als hätte der Stab eine Verzauberung der Elastizität.
|
||||
|
||||
items.wands.wandofcorrosion.name=Zauberstab der Zersetzung
|
||||
items.wands.wandofcorrosion.staff_name=Stab der Zersetzung
|
||||
items.wands.wandofcorrosion.desc=Dieser Zauberstab hat einen aschgrauen Körper und vollendet sein Aussehen mit einem orangefarben glänzendem Edelstein, welcher auf seiner Spitze thront.
|
||||
items.wands.wandofcorrosion.stats_desc=This wand shoots a bolt which explodes into a cloud of highly corrosive gas at a targeted location. Anything caught inside this cloud will take increasing damage over time, starting at _%d damage._
|
||||
items.wands.wandofcorrosion.stats_desc=Dieser Zauberstab schießt einen Bolzen, der am Zielort explodiert und eine Wolke mit stark zersetzendem Gas freigibt. Alles, was sich in der Wolke befindet, wird zunehmend mehr Schaden erleiden, beginnend mit _%d Schaden._
|
||||
items.wands.wandofcorrosion.bmage_desc=When _the Battlemage_ strikes an enemy with a staff of corrosion, the enemy has a chance to become oozed.
|
||||
|
||||
items.wands.wandofcorruption.name=Zauberstab der Korruption
|
||||
|
|
@ -1167,7 +1167,7 @@ items.wands.wandofcorruption.staff_name=Stab der Korruption
|
|||
items.wands.wandofcorruption.already_corrupted=Dieser Charakter kann nicht weiter beeinflusst werden.
|
||||
items.wands.wandofcorruption.desc=Dieser Zauberstab strahlt chaotische, dunkle Energie ab, falls das nicht schon durch den kleinen, dekorativen Schädel an seiner Spitze offensichtlich wurde.
|
||||
items.wands.wandofcorruption.stats_desc=Dieser Zauberstab setzt eine Welle korrumpierender Energie frei, welche Gegner schwächt und sie schließlich Deinem Willen unterwirft. Gegner können versuchen der Korruption zu widerstehen, aber geschwächte Gegner sind deutlich leichter zu korrumpieren als gesunde.
|
||||
items.wands.wandofcorruption.bmage_desc=When _the Battlemage_ strikes an enemy with a staff of corruption, the enemy has a chance to become amoked.
|
||||
items.wands.wandofcorruption.bmage_desc=Wenn _der Kampfmagier_ einen Gegner mit einem Stab der Korruption trifft, kann das Amok beim Gegner auslösen.
|
||||
|
||||
items.wands.wandofdisintegration.name=Zauberstab des Zerfalls
|
||||
items.wands.wandofdisintegration.staff_name=Stab des Zerfalls
|
||||
|
|
@ -1638,8 +1638,8 @@ items.brokenseal.choose_desc=Sowohl diese Rüstung, als auch das zerbrochene Sie
|
|||
|
||||
items.dewdrop.name=Tautropfen
|
||||
items.dewdrop.heal=+%dHP
|
||||
items.dewdrop.shield=+%dSHLD
|
||||
items.dewdrop.both=+%1$dHP, +%2$dSHLD
|
||||
items.dewdrop.shield=+%dSCHILD
|
||||
items.dewdrop.both=+%1$dHP,+%2$dSCHILD
|
||||
items.dewdrop.already_full=Du bist bereits bei vollständiger Gesundheit.
|
||||
items.dewdrop.desc=Ein kristallklarer Tautropfen.\n\nAufgrund der Magie, die diesem Ort innewohnt, hat dieses reine Wasser geringfügige Heilkräfte.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -370,7 +370,7 @@ items.artifacts.sandalsofnature.desc_4=Τα φυτά φαίνονται να έ
|
|||
items.artifacts.sandalsofnature.desc_hint=Νιώθεις πιο εναρμονισμένος με τη φύση ενώ φοράς αυτό το τεχνούργημα.
|
||||
items.artifacts.sandalsofnature.desc_cursed=Τα καταραμένα σανδάλια εμποδίζουν οποιαδήποτε εναρμόνηση με τη φύση.
|
||||
items.artifacts.sandalsofnature.desc_ability=Τα υποδήματα απέκτησαν την ικανότητα να σχηματίσουν κάποιου είδους ακίνητη φυσική πανοπλία, αλλά θα χρειαστούν να φορτίσουν για αυτό.
|
||||
items.artifacts.sandalsofnature.desc_seeds=Έχεις ταῒσει τα υποδήματά σου %d σπόρους.
|
||||
items.artifacts.sandalsofnature.desc_seeds=Έχεις ταίσει τα υποδήματά σου %d σπόρους.
|
||||
|
||||
items.artifacts.talismanofforesight.name=φυλαχτό της πρόβλεψης
|
||||
items.artifacts.talismanofforesight.ac_scry=ΠΡΌΒΛΕΨΕ
|
||||
|
|
@ -528,7 +528,7 @@ items.food.meatpie.name=κρεατόπιτα
|
|||
items.food.meatpie.eat_msg=Το φαγητό ήταν καταπληκτικό!
|
||||
items.food.meatpie.desc=Μία πεντανόστιμη πίτα με αλμυρό κρέας. Αυτό θα σε χορτάσει πολύ περισσότερο από οποιοδήποτε άλλο κρέας.
|
||||
|
||||
items.food.mysterymeat.name=κρέας μυστήριο
|
||||
items.food.mysterymeat.name=μυστηριώδες κρέας
|
||||
items.food.mysterymeat.eat_msg=Το φαγητό είχε μια γεύση... περίεργη.
|
||||
items.food.mysterymeat.hot=Α, καίει!
|
||||
items.food.mysterymeat.legs=Δε νιώθεις τα πόδια σου!
|
||||
|
|
@ -643,12 +643,12 @@ items.potions.potionofparalyticgas.desc=Μόλις εκτεθεί σε αέρα,
|
|||
|
||||
items.potions.potionofpurity.name=φίλτρο καθαρότητας
|
||||
items.potions.potionofpurity.freshness=Νιώθεις ασυνήθιστη φρεσκάδα στον αέρα.
|
||||
items.potions.potionofpurity.protected=Μία προστατευτική μεμβράνη περιτυλίσσει!
|
||||
items.potions.potionofpurity.protected=Μία προστατευτική μεμβράνη σε περιτυλίσσει!
|
||||
items.potions.potionofpurity.desc=Αυτό το μαγικό αντιδραστήριο θα εξουδετερώσει γρήγορα όλες τις επιβλαβείς επιδράσεις περιορισμένης έκτασης σε μια μεγάλη περιοχή. Πίνοντάς το θα λάβεις προσωρινή ανοσία σε τέτοιες επιδράσεις.
|
||||
|
||||
items.potions.potionofstrength.name=φίλτρο δύναμης
|
||||
items.potions.potionofstrength.msg_1=+1 δνμ
|
||||
items.potions.potionofstrength.msg_2=Νεοκαλυφθείσα δύναμη διαπερνά το σώμα σου.
|
||||
items.potions.potionofstrength.msg_2=Νεοανακαλυφθείσα δύναμη διαπερνά το σώμα σου.
|
||||
items.potions.potionofstrength.desc=Αυτό το ισχυρό υγρό εμποτίζει τους μυς σου· αυξάνοντας μόνιμα τη δύναμή σου κατά έναν πόντο.
|
||||
|
||||
items.potions.potionoftoxicgas.name=φίλτρο τοξικού αερίου
|
||||
|
|
@ -691,7 +691,7 @@ items.potions.elixirs.elixiroficytouch.desc=Όταν καταναλωθεί, α
|
|||
|
||||
items.potions.elixirs.elixirofmight.name=ελιξίριο ισχύος
|
||||
items.potions.elixirs.elixirofmight.msg_1=+1 δνμ, +%d ζωή
|
||||
items.potions.elixirs.elixirofmight.msg_2=Νεοκαλυφθείσα δύναμη διαπερνά το σώμα σου.
|
||||
items.potions.elixirs.elixirofmight.msg_2=Νεοανακαλυφθείσα δύναμη διαπερνά το σώμα σου.
|
||||
items.potions.elixirs.elixirofmight.desc=Αυτό το ισχυρό υγρό θα κυλήσει στους μύες σου, αυξάνοντας μόνιμα την δύναμή σου κατά ένα βαθμό και αυξάνοντας προσωρινά την μέγιστη ζωή σου κατα %d βαθμούς. Η ενίσχυση ζωής αυξάνεται με την μέγιστη ζωή, αλλά θα εξασθενήσει σιγά σιγά όσο ανεβαίνεις επίπεδα.
|
||||
items.potions.elixirs.elixirofmight$htboost.name=Μέγιστη Ώθηση Ζωής
|
||||
items.potions.elixirs.elixirofmight$htboost.desc=Αισθάνεσαι το σώμα σου αφύσικα δυνατό και υγιές.\n\nΗ μέγιστη ζωή σου ενισχύεται για μία μεγάλη χρονική περίοδο. Όσο ανεβαίνεις επίπεδα, η ενίσχυση θα εξασθενεί σταθερά.\n\nΤρέχων πόσο ενίσχυσης: %d.\nΕπίπεδα που απομένουν: %d.
|
||||
|
|
@ -839,12 +839,12 @@ items.rings.ringoffuror.stats=Όταν φορεθεί, αυτό το δαχτυ
|
|||
items.rings.ringoffuror.typical_stats=Όταν φορεθεί, αυτό το δαχτυλίδι τυπικά θα αυξήσει την ταχύτητα των επιθέσεών σου κατά _%s%%._
|
||||
items.rings.ringoffuror.desc=Αυτό το δαχτυλίδι προσφέρει στον χρήστη μία εσωτερική οργή, επιτρέποντάς του να επιτεθεί πιο γρήγορα. Ένα καταραμένο θα επιβραδύνει την ταχύτητα επίθεσης του χρήστη..
|
||||
|
||||
items.rings.ringofhaste.name=δαχτυλίδι βιασύνης
|
||||
items.rings.ringofhaste.name=δαχτυλίδι της βιασύνης
|
||||
items.rings.ringofhaste.stats=Όταν φορεθεί, αυτό το δαχτυλίδι θα αυξήσει την ταχύτητά σου κατά _%s%%._
|
||||
items.rings.ringofhaste.typical_stats=Όταν φορεθεί, αυτό το δαχτυλίδι τυπικά θα αυξήσει την ταχύτητά σου κατά _%s%%._
|
||||
items.rings.ringofhaste.desc=Αυτό το δαχτυλίδι μειώνει τη δυσκολία κίνησης του χρήστη, επιτρέποντάς του να τρέχει με υπεράνθρωπη ταχύτητα. Αντ'αυτού, ένα καταραμένο δαχτυλίδι επιβαρύνει το χρήστη.
|
||||
|
||||
items.rings.ringofmight.name=Δαχτυλίδι της ισχύος
|
||||
items.rings.ringofmight.name=δαχτυλίδι της ισχύος
|
||||
items.rings.ringofmight.stats=Όταν φορεθεί, αυτό το δαχτυλίδι θα αυξήσει την δύναμή σου κατά _%1$d_ και τη μέγιστη Ζωή σου κατά _%2$s%%._
|
||||
items.rings.ringofmight.typical_stats=Όταν φορεθεί, αυτό το δαχτυλίδι τυπικά θα αυξήσει την δύναμή σου κατά _%1$d_ και τη μέγιστη Ζωή σου κατά _%2$s%%._
|
||||
items.rings.ringofmight.desc=Αυτό το δαχτυλίδι ενισχύει τα σωματικά χαρακτηριστικά του χρήστη, προσφέροντάς του σωματική δύναμη και κράση. Ένα καταραμένο δαχτυλίδι θα αποδυναμώσει τον χρήστη.
|
||||
|
|
@ -1637,9 +1637,9 @@ items.brokenseal.choose_title=Διάλεξε ένα ιερογλυφικό
|
|||
items.brokenseal.choose_desc=Τόσο η πανοπλία όσο και η σπασμένη σφραγίδα κουβαλούν ένα ιερογλυφικό. Διάλεξε ποιο ιερογλυφικό θα μείνει.\n\nΈχε υπόψιν ότι αν διαλέξεις το ιερογλυφικό που είναι τώρα στην πανοπλία, η σφραγίδα δεν θα μπορεί να το μεταφέρει μετά.
|
||||
|
||||
items.dewdrop.name=δροσοσταλιά
|
||||
items.dewdrop.heal=+%dΖΩΉ
|
||||
items.dewdrop.heal=+%dΖΩH
|
||||
items.dewdrop.shield=+%dΑΣΠΔ
|
||||
items.dewdrop.both=+%1$dΖΩΉ, +%2$dΑΣΠΔ
|
||||
items.dewdrop.both=+%1$dΖΩH, +%2$dΑΣΠΔ
|
||||
items.dewdrop.already_full=Ήδη έχεις πλήρη υγεία.
|
||||
items.dewdrop.desc=Μία πεντακάθαρη δροσοσταλίδα.\n\nΕξαιτίας της μαγείας αυτού του μέρους, το αγνό νερό έχει μικρές αναζωογονητικές ιδιότητες.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1417,7 +1417,7 @@ items.weapon.melee.magesstaff.id_first=Necesitarás identificar esta varita prim
|
|||
items.weapon.melee.magesstaff.cursed=No puedes usar una varita maldita.
|
||||
items.weapon.melee.magesstaff.imbue_desc=¿Estás seguro de que quieres imbuir tu bastón con esta varita?\n\nSi la varita a embuir es del mismo o mayor nivel que el bastón, este heredará el nivel de la varita más un nivel más de sus propias mejoras.\n\nEmbuir dará como resultado un bastón de nivel %d.
|
||||
items.weapon.melee.magesstaff.imbue_lost=La varita que embuirás en tu bastón se perderá.
|
||||
items.weapon.melee.magesstaff.imbue_talent=La varita que imbuirás en tu bastón tiene una probabilidad de %1$d%% de ser devuelto con un nivel +0. Devolución de varitas restantes: %2$d.
|
||||
items.weapon.melee.magesstaff.imbue_talent=La varita que imbuirás en tu bastón tiene una probabilidad de %1$d%% de ser devuelta con un nivel +0. Devolución de varitas restantes: %2$d.
|
||||
items.weapon.melee.magesstaff.yes=Sí, estoy seguro.
|
||||
items.weapon.melee.magesstaff.no=No, he cambiado de idea
|
||||
items.weapon.melee.magesstaff.desc=Creado por el Mago mismo, este bastón es una arma mágica única que puede ser imbuida con una varita.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1558,7 +1558,7 @@ items.weapon.missiles.kunai.name=kunai
|
|||
items.weapon.missiles.kunai.desc=Nämä pienet veitset ovat tehokkaita taitavan heittäjän käsissä. Ne ovat parhaimmillaan käytettynä pahaa-aavistamattomia vihollisia vastaan.
|
||||
|
||||
items.weapon.missiles.missileweapon.stats=Tämä _tason %1$d_ heittoase tekee _%2$d-%3$d vahinkoa_ ja sen kunnollinen käyttö vaatii _%4$d pistettä vahvuutta_.
|
||||
items.weapon.missiles.missileweapon.distance=Tämä ase on suunniteltu käytettäväksi kaukaa, joten se on se on tarkempi heitettäessä, mutta samalla huomattavasti epätarkempi lyömäetäisyydeltä käytettynä.
|
||||
items.weapon.missiles.missileweapon.distance=Tämä ase on suunniteltu käytettäväksi kaukaa, joten se on se on tarkempi kaukana olevia vihollisia vastaan, mutta samalla huomattavasti epätarkempi lyömäetäisyydeltä käytettynä.
|
||||
items.weapon.missiles.missileweapon.durability=Heittoaseet kuluvat ja hajoavat käytön myötä.
|
||||
items.weapon.missiles.missileweapon.uses_left=Näillä heittoaseilla on _%d/%d_ käyttökertaa jäljellä ennen yhden niistä hajoamista.
|
||||
items.weapon.missiles.missileweapon.unlimited_uses=_Nämä ovat niin hyvälaatuisia, että kestävät lähes ikuisesti_.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1416,14 +1416,14 @@ items.weapon.melee.magesstaff.conflict=Walcząca magia wymazuje zaklęcie twojeg
|
|||
items.weapon.melee.magesstaff.id_first=Musisz najpierw zidentyfikować tę różdżkę.
|
||||
items.weapon.melee.magesstaff.cursed=Nie możesz użyć przeklętej różdżki
|
||||
items.weapon.melee.magesstaff.imbue_desc=Are you sure you want to imbue your staff with this wand?\n\nIf the wand being imbued is the same or higher level than the staff, the staff will inherit the level of that wand plus a single one of its own upgrades.\n\nThis imbue will result in a level %d staff.
|
||||
items.weapon.melee.magesstaff.imbue_lost=The wand currently imbued in your staff will be lost.
|
||||
items.weapon.melee.magesstaff.imbue_lost=Różdżka, którą nasycony jest twój kostur zostanie stracona.
|
||||
items.weapon.melee.magesstaff.imbue_talent=The wand currently imbued in your staff has a %1$d%% chance to be returned at +0. Wand returns remaining: %2$d.
|
||||
items.weapon.melee.magesstaff.yes=Tak, jestem pewien.
|
||||
items.weapon.melee.magesstaff.no=Nie, zmieniłem zdanie
|
||||
items.weapon.melee.magesstaff.desc=Crafted by the Mage himself, this staff is a unique magical weapon which can be imbued with a wand.
|
||||
items.weapon.melee.magesstaff.no_wand=Kostur obecnie nie ma magii w sobie, musi zostać _nasycony mocą różdżki_ zanim będzie mógł być użyty do rzucania zaklęć.
|
||||
items.weapon.melee.magesstaff.has_wand=Kostur jest obecnie nasycony _%s._
|
||||
items.weapon.melee.magesstaff.cursed_wand=The staff is cursed, making its magic chaotic and random.
|
||||
items.weapon.melee.magesstaff.cursed_wand=Ten kostur jest przeklęty, jego magia jest chaotyczna i przypadkowa.
|
||||
|
||||
items.weapon.melee.meleeweapon.stats_known=Ta broń biała _poziomu-%1$d_ zadaje _%2$d-%3$d obrażeń_ i wymaga _%4$d siły,_ by należycie jej używać.
|
||||
items.weapon.melee.meleeweapon.stats_unknown=Zazwyczaj podobne bronie białe _poziomu-%1$d_ zadają _%2$d-%3$d obrażeń_ i wymagają _%4$d siły,_ by należycie ich używać.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1185,7 +1185,7 @@ items.wands.wandoffrost.name=палочка Холода
|
|||
items.wands.wandoffrost.staff_name=посох Холода
|
||||
items.wands.wandoffrost.desc=Кажется, эта палочка сделана из какого-то волшебного льда. Она становится ярче около навершия. На ощупь довольно холодная, но ваша рука почему-то остается тёплой.
|
||||
items.wands.wandoffrost.stats_desc=Эта палочка стреляет в ваших врагов потоком льда, нанося _%1$d-%2$d урона_ и замораживает их. В воде эффект сильнее. Замороженные враги, получают меньше урона от этой палочки.
|
||||
items.wands.wandoffrost.bmage_desc=When _the Battlemage_ strikes a chilled enemy with a staff of frost, they have a chance to instantly freeze. This chance becomes greater the more chilled they are.
|
||||
items.wands.wandoffrost.bmage_desc=Когда _Боевой маг_ поражает охлажденного противника посохом Холода, у противника есть шанс моментально замерзнуть. Чем более охлажден противник, тем больше этот шанс.
|
||||
|
||||
items.wands.wandoflightning.name=палочка Молний
|
||||
items.wands.wandoflightning.staff_name=посох Молний
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@ badges$badge.boss_slain_2=Убит 2-й босс
|
|||
badges$badge.boss_slain_3=Убит 3-й босс
|
||||
badges$badge.boss_slain_4=Убит 4-й босс
|
||||
badges$badge.boss_slain_1_all_classes=1-й босс убит за все четыре класса
|
||||
badges$badge.boss_slain_3_all_subclasses=3-й босс убит Гладиатором, Берсерком, Чернокнижником, Боевым магом, Бродягой, Ассасином, Снайпером и Следопытом
|
||||
badges$badge.boss_slain_3_all_subclasses=3-й босс убит Гладиатором, Берсерком, Чернокнижником, Боевым магом, Бродягой, Ассасином, Снайпером и Хранителем
|
||||
badges$badge.strength_attained_1=Достигнуто 13 единиц силы
|
||||
badges$badge.strength_attained_2=Достигнуто 15 единиц силы
|
||||
badges$badge.strength_attained_3=Достигнуто 17 единиц силы
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,38 +4,38 @@ plants.blandfruitbush$seed.name=семя пустофрукта
|
|||
|
||||
plants.blindweed.name=Слепняк
|
||||
plants.blindweed.desc=При прикосновении к Слепняку, он испускает яркую вспышку света и погибает. Вспышка достаточно сильна для того, чтобы вывести взрослого человека из строя на несколько секунд.
|
||||
plants.blindweed.warden_desc=Страж направит силу слепняка на создание временного покрова невидимости вместо того, чтобы быть ослепленной
|
||||
plants.blindweed.warden_desc=Хранитель направит силу слепняка на создание временного покрова невидимости вместо того, чтобы быть ослепленной.
|
||||
plants.blindweed$seed.name=семя слепняка
|
||||
|
||||
plants.dreamfoil.name=Дрёмолист
|
||||
plants.dreamfoil.refreshed=Вы чувствуете себя взбодрённым.
|
||||
plants.dreamfoil.desc=Колючие цветы Дрёмолиста содержат химический состав, который знаменит за его очень сильные нейтрализующие свойства. Но неподготовленных этот эффект может ошеломить и даже лишить сознания, что и дало имя этому растению.
|
||||
plants.dreamfoil.warden_desc=In addition to the neutralizing effect, _the Warden_ will become temporarily immune to all area-bound effects when stepping on dreamfoil.
|
||||
plants.dreamfoil.warden_desc=Кроме эффекта нейтрализации, _Хранитель_ станет на время иммунным по отношению ко всем эффектам, действующим на пространство, когда он наступит на дрёмолист.
|
||||
plants.dreamfoil$seed.name=семя дрёмолиста
|
||||
|
||||
plants.earthroot.name=Земляной корень
|
||||
plants.earthroot.desc=Если дотронуться до Земляного корня, его корни немедленно обволокут вас, создавая некое подобие естественной брони. Действие этой защиты продолжается, только пока вы остаетесь на том же месте.
|
||||
plants.earthroot.warden_desc=Корни землекорня будут двигаться вместе со Стражем, давая ей переносную броню дубовой кожи
|
||||
plants.earthroot.warden_desc=Корни землекорня будут двигаться вместе с Хранителем, давая ей переносную броню дубовой кожи
|
||||
plants.earthroot$seed.name=семя земляного корня
|
||||
plants.earthroot$armor.name=Покровительство природы
|
||||
plants.earthroot$armor.desc=Нечто вроде живой брони, образованной из толстой коры и оплетающих лиан, защищает ваше тело.\n\nЭта растительная броня поглощает %d урона от любого физического удара, пока не иссякнет её запас прочности. При попытке сойти с места, броня исчезнет.\n\nВыдержит урона: %d.
|
||||
|
||||
plants.fadeleaf.name=Ведьмин стебель
|
||||
plants.fadeleaf.desc=Существо, коснувшееся Ведьминого стебля, переместится в случайное место текущего уровня.
|
||||
plants.fadeleaf.warden_desc=Эффект ведьминого стебля для _Следопыта_ усилен: она будет перемещена к выходу предыдущего уровня подземелья.
|
||||
plants.fadeleaf.warden_desc=Эффект ведьминого стебля для _Хранителя_ усилен: она будет перемещена к выходу предыдущего уровня подземелья.
|
||||
plants.fadeleaf$seed.name=семя ведьминого стебля
|
||||
|
||||
plants.firebloom.name=Огнецвет
|
||||
plants.firebloom.desc=Достаточно лишь коснуться лепестков Огнецвета для того, чтобы этот цветок вспыхнул ярким пламенем.
|
||||
plants.firebloom.warden_desc=Когда она наступает на огнецвет, Страж будет временно наделена силой пламени, вместо того, чтобы получить какой-либо вред.
|
||||
plants.firebloom.warden_desc=Когда она наступает на огнецвет, Хранитель будет временно наделена силой пламени, вместо того, чтобы получить какой-либо вред.
|
||||
plants.firebloom$seed.name=семя огнецвета
|
||||
|
||||
plants.icecap.name=Ледяная лилия
|
||||
plants.icecap.desc=Если до Ледяной лилии дотронуться, она тут же лопнет, распространяя кругом замораживающую пыльцу. Эффект заморозки будет сильнее в помещении с повышенной влажностью.
|
||||
plants.icecap.warden_desc=Когда она наступает на ледяную лилию, Страж оказывается временно наделена силой льда, вместо того чтобы получить какой-либо вред.
|
||||
plants.icecap.warden_desc=Когда она наступает на ледяную лилию, Хранитель оказывается временно наделена силой льда, вместо того чтобы получить какой-либо вред.
|
||||
plants.icecap$seed.name=семя ледяной лилии
|
||||
|
||||
plants.plant.warden_desc=Это растение не имеет эфекта при использовании стражем.
|
||||
plants.plant.warden_desc=Это растение не имеет эффекта при использовании Хранителем.
|
||||
plants.plant$seed.seed_of=Семена растения "%s"
|
||||
plants.plant$seed.ac_plant=ПОСАДИТЬ
|
||||
plants.plant$seed.info=Бросьте семя в то место, где вам нужно растение.\n\n%s
|
||||
|
|
@ -43,34 +43,34 @@ plants.plant$seed$placeholder.name=семя
|
|||
|
||||
plants.rotberry.name=Гнилоягода
|
||||
plants.rotberry.desc=Ягоды молодой гнилоягоды на вкус как сладкая-сладкая смерть. Через несколько лет из куста гнилоягоды вырастет новое гнилое сердце.
|
||||
plants.rotberry.warden_desc=Обычно куст гнилоягоды не дает никаких эффектов если на него наступить, но Страж способна собирать энергию из него чтобы временно увеличить свою силу!
|
||||
plants.rotberry.warden_desc=Обычно куст гнилоягоды не дает никаких эффектов, если на него наступить, но Хранитель способна собирать энергию из него, чтобы временно увеличить свою силу!
|
||||
plants.rotberry$seed.name=семя гнилоягоды
|
||||
|
||||
plants.sorrowmoss.name=Печаль-трава
|
||||
plants.sorrowmoss.desc=Печаль-трава - это цветок (а не трава) с острыми лепестками, покрытыми смертельным ядом.
|
||||
plants.sorrowmoss.warden_desc=Когда она наступает на цвкток печаль-травы, Страж оказывается временно наделна силой токсина вместо того, чтобы получить кокой-либо вред.
|
||||
plants.sorrowmoss.warden_desc=Когда она наступает на цветок печаль-травы, Хранитель оказывается временно наделена силой токсина вместо того, чтобы получить какой-либо вред.
|
||||
plants.sorrowmoss$seed.name=семя печаль-травы
|
||||
|
||||
plants.starflower.name=Звëздный цветок
|
||||
plants.starflower.desc=Редкое растение, звëздный цветок оно должно даровать святую силу тому кто к нему прикоснëться
|
||||
plants.starflower.warden_desc=Помимо благославления, Страж получит существенное количество времени перезарядки палочек после того как она наступает на звездоцвет.
|
||||
plants.starflower.warden_desc=Помимо благословения, Хранитель получит существенное количество времени перезарядки палочек после того, как она наступает на звездоцвет.
|
||||
plants.starflower$seed.name=семя звездоцвета
|
||||
|
||||
plants.stormvine.name=Грозовая лоза
|
||||
plants.stormvine.desc=Гравитация странно действует на Грозовую лозу, позволяя её стеблям "парить" в воздухе. Прикосновение к ним вызывает похожий эффект во всем теле, дезориентируя и вызывая проблемы с равновесием.
|
||||
plants.stormvine.warden_desc=Страж способна управлять гравитационными эффектами грозовой лозы и сможет кратковременно взлететь, наступив на нее
|
||||
plants.stormvine.warden_desc=Хранитель способна управлять гравитационными эффектами грозовой лозы и сможет кратковременно взлететь, наступив на нее.
|
||||
plants.stormvine$seed.name=семя грозовой лозы
|
||||
|
||||
plants.sungrass.name=Солнечник
|
||||
plants.sungrass.desc=Солнечник известен за свою способность постепенно исцелять любые раны.
|
||||
plants.sungrass.warden_desc=Страж способна получать лечение от солнечника, на который она наступила, даже если та сойдет с места.
|
||||
plants.sungrass.warden_desc=Хранитель способна получать лечение от солнечника, на который она наступила, даже если она сойдет с места.
|
||||
plants.sungrass$seed.name=семя солнечника
|
||||
plants.sungrass$health.name=Благословение природы
|
||||
plants.sungrass$health.desc=Солнечник обладает отличными целебными свойствами, хотя и гораздо более слабыми, чем у зелья исцеления.\n\nВы постепенно восстанавливаете здоровье под действием солнечника. При попытке сойти с с места, лечение прекратится.\n\nЗапас исцеления: %d.
|
||||
|
||||
plants.swiftthistle.name=свифтхистл
|
||||
plants.swiftthistle.desc=Если наступить на скорополох, то он ненадолго ускорит поток времени вокруг себя, дав возможность совершить несколько действий за один момент.
|
||||
plants.swiftthistle.warden_desc=In addition to gaining instantaneous actions, _the Warden_ will also get a brief haste boost when trampling swiftthistle.
|
||||
plants.swiftthistle.warden_desc=Кроме того, что _Хранитель_ получит немедленные действия, она также на короткое время наделяется ускорением, если она наступит на скорополох.
|
||||
plants.swiftthistle$seed.name=семя скорополоха
|
||||
plants.swiftthistle$timebubble.name=Временной пузырь
|
||||
plants.swiftthistle$timebubble.desc=Вы находитесь в локализованной зоне ускоренного времени, что позволяет вам совершать действия моментально. Однако атака или использование магии прекратят этот эффект.\n\nОсталось ходов: %s.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ ui.quickslotbutton.select_item=Gegenstand für Schnellzugriff
|
|||
|
||||
ui.talentspane.tier=Klasse %d
|
||||
ui.talentspane.unlock_tier2=Erreiche Level 6, um mehr Talente freizuschalten.
|
||||
ui.talentspane.unlock_tier3=Reach level 12 and choose a subclass to unlock more talents.
|
||||
ui.talentspane.unlock_tier3=Erreiche Level 12 und wähle eine Spezialisierung, um mehr Talente freizuschalten.
|
||||
ui.talentspane.coming_soon=Weitere Talente folgen bald!
|
||||
|
||||
ui.toolbar.examine_prompt=Drücke erneut, um dich umzuschauen\nDrücke auf einen Bereich zum Untersuchen
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ windows.wndchooseway.cancel=Ich entscheide das später
|
|||
|
||||
windows.wndclass.mastery=Meister
|
||||
|
||||
windows.wndcombo.title=choose a combo move
|
||||
windows.wndcombo.title=Wähle eine Kombi-Aktion
|
||||
|
||||
windows.wnddocument.missing=fehlende Seite
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ windows.wndgame.challenges=Προκλήσεις
|
|||
windows.wndgame.rankings=Κατατάξεις
|
||||
windows.wndgame.start=Νέο παιχνίδι
|
||||
windows.wndgame.menu=Κύριο μενού
|
||||
windows.wndgame.exit=Έξοδος παιχνιδιού
|
||||
windows.wndgame.exit=Έξοδος
|
||||
windows.wndgame.return=Επιστροφή στο παιχνίδι
|
||||
|
||||
windows.wndgameinprogress.title=Επίπεδο %1$d %2$s
|
||||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ windows.wndgameinprogress.challenges=Προκλήσεις
|
|||
windows.wndgameinprogress.exp=Εμπειρία
|
||||
windows.wndgameinprogress.str=Δύναμη
|
||||
windows.wndgameinprogress.health=Ζωή
|
||||
windows.wndgameinprogress.gold=Αποκτημένος χρυσός
|
||||
windows.wndgameinprogress.gold=Μαζεμένος χρυσός
|
||||
windows.wndgameinprogress.depth=Μέγιστο Βάθος
|
||||
windows.wndgameinprogress.continue=Συνέχισε
|
||||
windows.wndgameinprogress.erase=Διαγραφή
|
||||
|
|
@ -45,7 +45,7 @@ windows.wndhero$statstab.title=Επίπεδο %1$d %2$s
|
|||
windows.wndhero$statstab.exp=Εμπειρία
|
||||
windows.wndhero$statstab.str=Δύναμη
|
||||
windows.wndhero$statstab.health=Ζωή
|
||||
windows.wndhero$statstab.gold=Αποκτημένος χρυσός
|
||||
windows.wndhero$statstab.gold=Μαζεμένος χρυσός
|
||||
windows.wndhero$statstab.depth=Μέγιστο Βάθος
|
||||
|
||||
windows.wndimp.message=Ω, ναι! Φέρθηκες αντάξια των προσδοκιών μου!\nΌσον αφορά την ανταμοιβή· δεν έχω λεφτά μαζί μου, αλλά έχω κάτι καλύτερο: αυτό το οικογενειακό δαχτυλίδι. Ο παππούς μου το άρπαξε από το δάχτυλο ενός νεκρού παλαδίνου.
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@ windows.wndranking$statstab.str=Δύναμη
|
|||
windows.wndranking$statstab.duration=Διάρκεια του παιχνιδιού
|
||||
windows.wndranking$statstab.depth=Μέγιστο Βάθος
|
||||
windows.wndranking$statstab.enemies=Εχθροί που Σκοτώθηκαν
|
||||
windows.wndranking$statstab.gold=Αποκτημένος χρυσός
|
||||
windows.wndranking$statstab.gold=Μαζεμένος χρυσός
|
||||
windows.wndranking$statstab.food=Καταναλωμένο φαγητό
|
||||
windows.wndranking$statstab.alchemy=Παρασκευασμένα φίλτρα
|
||||
windows.wndranking$statstab.ankhs=Χρησιμοποιημένα ανκχ
|
||||
|
|
@ -153,12 +153,12 @@ windows.wndsettings$displaytab.brightness=Φωτεινότητα
|
|||
windows.wndsettings$displaytab.dark=Σκοτεινό
|
||||
windows.wndsettings$displaytab.bright=Φωτεινό
|
||||
windows.wndsettings$displaytab.visual_grid=Οπτικό πλέγμα
|
||||
windows.wndsettings$displaytab.off=Απενεργοποίηση
|
||||
windows.wndsettings$displaytab.off=Ανενεργό
|
||||
windows.wndsettings$displaytab.high=Υψηλό
|
||||
windows.wndsettings$uitab.title=Ρυθμίσεις διεπαφής
|
||||
windows.wndsettings$uitab.mode=Λειτουργία μπάρας:
|
||||
windows.wndsettings$uitab.split=Διαχωρισμός
|
||||
windows.wndsettings$uitab.group=Ομαδοποίηση
|
||||
windows.wndsettings$uitab.split=Χωρισμός
|
||||
windows.wndsettings$uitab.group=Ομάδα
|
||||
windows.wndsettings$uitab.center=Κέντρο
|
||||
windows.wndsettings$uitab.flip_toolbar=Αναστροφή μπάρας
|
||||
windows.wndsettings$uitab.flip_indicators=Αντιστροφή Δεικτών
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,21 +27,21 @@ public enum Languages {
|
|||
ENGLISH("english", "", Status.REVIEWED, null, null),
|
||||
RUSSIAN("русский", "ru", Status.INCOMPLETE, new String[]{"ConsideredHamster", "Inevielle", "apxwn", "yarikonline" }, new String[]{"AttHawk46", "BlueberryShortcake", "HerrGotlieb", "HoloTheWise", "Ilbko", "JleHuBbluKoT", "MrXantar", "Nikets", "Originalej0name", "Raymundo", "Shamahan", "Thomasg63", "Ya6lo4ko", "kirusyaga", "perefrazz", "roman.yagodin", "un_logic", "Вoвa"}),
|
||||
KOREAN("한국어", "ko", Status.REVIEWED, new String[]{"Cocoa", "Flameblast12", "GameConqueror", "Korean2017"}, new String[]{"N8fall", "WondarRabb1t", "ddojin0115", "eeeei", "enjuxx", "hancyel", "linterpreteur", "lsiebnie"}),
|
||||
CHINESE("中文", "zh", Status.UNREVIEWED, new String[]{"Jinkeloid(zdx00793)", "endlesssolitude"}, new String[]{"931451545", "Fatir", "Fishbone", "HoofBumpBlurryface", "Lery", "Lyn_0401", "ShatteredFlameBlast", "SpaceAnchor", "hmdzl001", "leo", "tempest102"}),
|
||||
CHINESE("中文", "zh", Status.UNREVIEWED, new String[]{"Jinkeloid(zdx00793)", "endlesssolitude"}, new String[]{"931451545", "Chronie_Lynn_Iwa", "Fatir", "Fishbone", "HoofBumpBlurryface", "Lery", "Lyn_0401", "Ooooscar", "ShatteredFlameBlast", "SpaceAnchor", "hmdzl001", "leo", "tempest102"}),
|
||||
POLISH("polski", "pl", Status.INCOMPLETE, new String[]{"Deksippos", "MrKukurykpl", "kuadziw", "szymex73"}, new String[]{"Chasseur", "Darden", "DarkKnightComes", "KarixDaii", "KrnąbrnyOlaf", "MJedi", "Odiihinia", "Peperos", "RolsoN", "Scharnvirk", "VasteelXolotl", "Voyteq", "bogumilg", "bvader95", "dusakus", "elchudy", "michaub", "ozziezombie", "szczoteczka22", "transportowiec96"}),
|
||||
SPANISH("español", "es", Status.UNREVIEWED, new String[]{"Kiroto", "Kohru", "airman12", "grayscales"}, new String[]{"AdventurerKilly", "Alesxanderk", "CorvosUtopy", "D0n.Kak0", "Dewstend", "Dyrran", "Enddox", "Fervoreking", "Illyatwo2", "JPCHZ", "LastCry", "Marquezo_577_284", "NAVI1237", "STKmonoqui", "Sh4rkill3r", "alfongad", "benzarr410", "chepe567.jc", "ctrijueque", "damc0616", "desen90", "dhg121", "javifs", "jonismack1", "magmax", "tres.14159"}),
|
||||
SPANISH("español", "es", Status.UNREVIEWED, new String[]{"Kiroto", "Kohru", "airman12", "grayscales"}, new String[]{"AdventurerKilly", "Alesxanderk", "CorvosUtopy", "D0n.Kak0", "Dewstend", "Dyrran", "Enddox", "Fervoreking", "Illyatwo2", "JPCHZ", "KeyKai", "LastCry", "Marquezo_577_284", "NAVI1237", "STKmonoqui", "Sh4rkill3r", "alfongad", "benzarr410", "chepe567.jc", "ctrijueque", "damc0616", "desen90", "dhg121", "javifs", "jonismack1", "magmax", "tres.14159"}),
|
||||
GERMAN("deutsch", "de", Status.INCOMPLETE, new String[]{"Dallukas", "KrystalCroft", "Wuzzy", "Zap0", "apxwn", "bernhardreiter", "davedude"}, new String[]{"Abracadabra", "Ceeee", "DarkPixel", "ErichME", "Faquarl", "LenzB", "MacMoff", "Ordoviz", "Sarius", "SirEddi", "Sorpl3x", "SurmanPP", "ThunfischGott", "Topicranger", "azrdev", "carrageen", "gekko303", "jeinzi", "johannes.schobel", "karoshi42", "koryphea", "luciocarreras", "niemand", "oragothen", "spixi"}),
|
||||
FRENCH("français", "fr", Status.UNREVIEWED, new String[]{"Emether", "TheKappaDuWeb", "Xalofar", "canc42", "kultissim", "minikrob"}, new String[]{"Alsydis", "Axce", "Az_zahr", "Bastien72", "Basttee", "Dekadisk", "Draal", "Martin.Bellet", "Neopolitan", "Nyrnx", "Petit_Chat", "RomTheMareep", "RunningColours", "SpeagleZNT", "Tronche2Cake", "VRad", "Ygdrazil", "_nim_", "antoine9298", "clexanis", "go11um", "hydrasho", "levilbatard", "linterpreteur", "maeltur70", "marmous", "mluzarreta", "solthaar", "speagle", "typhr80", "vavavoum", "zM_"}),
|
||||
PORTUGUESE("português", "pt", Status.UNREVIEWED, new String[]{"NicholasPainek", "TDF2001", "matheus208"}, new String[]{"Bigode935", "Chacal.Ex", "ChainedFreaK", "DredgenVale", "Helen0903", "JST", "MadHorus", "MarkusCoisa", "Matie", "Tio_P_(Krampus)", "ancientorange", "danypr23", "denis.gnl", "ismael.henriques12", "mfcord", "owenreilly", "rafazago", "try31"}),
|
||||
PORTUGUESE("português", "pt", Status.UNREVIEWED, new String[]{"NicholasPainek", "TDF2001", "matheus208"}, new String[]{"Bigode935", "Chacal.Ex", "ChainedFreaK", "DredgenVale", "Helen0903", "JST", "MadHorus", "MarkusCoisa", "Matie", "Tio_P_(Krampus)", "Zukkine", "ancientorange", "danypr23", "denis.gnl", "ismael.henriques12", "juniorsilve33", "mfcord", "owenreilly", "rafazago", "try31"}),
|
||||
ITALIAN("italiano", "it", Status.INCOMPLETE, new String[]{"bizzolino", "funnydwarf"}, new String[]{"4est", "Danelix", "DaniMare", "Danzl", "Guiller124", "Noostale", "andrearubbino00", "cantarini", "carinellialessandro31", "nessunluogo", "righi.a", "umby000"}),
|
||||
CZECH("čeština", "cs", Status.INCOMPLETE, new String[]{"ObisMike"}, new String[]{"AshenShugar", "Autony", "Buba237", "JStrange", "RealBrofessor", "chuckjirka"}),
|
||||
FINNISH("suomi", "fi", Status.REVIEWED, new String[]{"TenguKnight"}, new String[]{"Dakkus", "Sautari"} ),
|
||||
TURKISH("türkçe", "tr", Status.INCOMPLETE, new String[]{"LokiofMillenium", "emrebnk"}, new String[]{"AGORAAA", "AcuriousPotato", "OzanAlkan", "alikeremozfidan", "alpekin98", "denizakalin", "erdemozdemir98", "gorkem_yılmaz", "hasantahsin160", "immortalsamuraicn", "kayikyaki", "melezorus34", "mitux"}),
|
||||
HUNGARIAN("magyar", "hu", Status.INCOMPLETE, new String[]{"dorheim", "szalaik"}, new String[]{"Navetelen", "acszoltan111", "clarovani", "dhialub", "nanometer", "nardomaa", "savarall"}),
|
||||
JAPANESE("日本語", "ja", Status.INCOMPLETE, null, new String[]{"Gosamaru", "amama", "librada", "mocklike", "tomofumikitano"}),
|
||||
INDONESIAN("indonésien","in", Status.UNREVIEWED, new String[]{"rakapratama"}, new String[]{"Izulhaaq", "Taka31", "ZakyM313", "ZangieF347", "esprogarap"}),
|
||||
INDONESIAN("indonésien","in", Status.UNREVIEWED, new String[]{"rakapratama"}, new String[]{"Izulhaaq", "Taka3 1", "ZakyM313", "ZangieF347", "esprogarap", "kirimaja", "wisnugafur"}),
|
||||
UKRANIAN("українська", "uk", Status.INCOMPLETE, new String[]{"Oster"}, new String[]{"Sadsaltan1", "TheGuyBill", "Tomfire", "Volkov", "ZverWolf", "ingvarfed", "oliolioxinfree", "romanokurg", "vlisivka"}),
|
||||
GREEK("ελληνικά", "el", Status.UNREVIEWED, null, new String[]{"Aeonius", "DU_Clouds", "Saxy", "VasKyr", "YiorgosH", "stefboi", "val.exe"}),
|
||||
GREEK("ελληνικά", "el", Status.UNREVIEWED, new String[]{"Saxy"}, new String[]{"Aeonius", "DU_Clouds", "VasKyr", "YiorgosH", "stefboi", "val.exe"}),
|
||||
CATALAN("català", "ca", Status.INCOMPLETE, new String[]{"Illyatwo2"}, new String[]{"Elosy", "n1ngu"}),
|
||||
BASQUE("euskara", "eu", Status.INCOMPLETE, new String[]{"Deathrevenge", "Osoitz"}, null),
|
||||
ESPERANTO("esperanto", "eo", Status.UNREVIEWED, new String[]{"Verdulo"}, new String[]{"Raizin"});
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user