diff --git a/core/src/main/assets/messages/scenes/scenes.properties b/core/src/main/assets/messages/scenes/scenes.properties
index 6db0dc329..0fa68f315 100644
--- a/core/src/main/assets/messages/scenes/scenes.properties
+++ b/core/src/main/assets/messages/scenes/scenes.properties
@@ -37,6 +37,14 @@ scenes.gamescene.secrets=The atmosphere hints that this floor hides many secrets
 scenes.gamescene.choose_examine=Choose Examine
 scenes.gamescene.multiple_examine=There are multiple things of interest here, which one do you want to examine?
 scenes.gamescene.dont_know=You don't know what is there.
+scenes.gamescene.multiple=Multiple Objects
+scenes.gamescene.go_here=Go Here
+scenes.gamescene.interact=Interact
+scenes.gamescene.attack=Attack
+scenes.gamescene.pick_up=Pick Up
+scenes.gamescene.purchase=Purchase
+scenes.gamescene.trample=Trample
+scenes.gamescene.examine=Examine
 
 scenes.heroselectscene.title=Choose Your Hero
 
diff --git a/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/scenes/GameScene.java b/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/scenes/GameScene.java
index 2f13cdf5d..9f4e2d549 100644
--- a/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/scenes/GameScene.java
+++ b/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/scenes/GameScene.java
@@ -1373,7 +1373,7 @@ public class GameScene extends PixelScene {
 				title = WndInfoCell.cellName(cell);
 				image = WndInfoCell.cellImage(cell);
 			} else if (objects.size() > 1){
-				title = "Multiple Objects";
+				title = Messages.get(GameScene.class, "multiple");
 				image = Icons.get(Icons.INFO);
 			} else if (objects.get(0) instanceof Hero) {
 				title = textLines.remove(0);
@@ -1394,42 +1394,42 @@ public class GameScene extends PixelScene {
 
 			//determine first text line
 			if (objects.isEmpty()) {
-				textLines.add(0, "Go Here");
+				textLines.add(0, Messages.get(GameScene.class, "go_here"));
 			} else if (objects.get(0) instanceof Hero) {
-				textLines.add(0, "Go Here");
+				textLines.add(0, Messages.get(GameScene.class, "go_here"));
 			} else if (objects.get(0) instanceof Mob) {
 				if (((Mob) objects.get(0)).alignment != Char.Alignment.ENEMY) {
-					textLines.add(0, "Interact");
+					textLines.add(0, Messages.get(GameScene.class, "interact"));
 				} else {
-					textLines.add(0, "Attack");
+					textLines.add(0, Messages.get(GameScene.class, "attack"));
 				}
 			} else if (objects.get(0) instanceof Heap) {
 				switch (((Heap) objects.get(0)).type) {
 					case HEAP:
-						textLines.add(0, "Pick Up");
+						textLines.add(0, Messages.get(GameScene.class, "pick_up"));
 						break;
 					case FOR_SALE:
-						textLines.add(0, "Purchase");
+						textLines.add(0, Messages.get(GameScene.class, "purchase"));
 						break;
 					default:
-						textLines.add(0, "Interact");
+						textLines.add(0, Messages.get(GameScene.class, "interact"));
 						break;
 				}
 			} else if (objects.get(0) instanceof Plant) {
-				textLines.add(0, "Trample");
+				textLines.add(0, Messages.get(GameScene.class, "trample"));
 			} else if (objects.get(0) instanceof Trap) {
-				textLines.add(0, "Interact");
+				textLines.add(0, Messages.get(GameScene.class, "interact"));
 			}
 
 			//final text formatting
 			if (objects.size() > 1){
 				textLines.add(0, "_" + textLines.remove(0) + ":_ " + textLines.get(0));
 				for (int i = 1; i < textLines.size(); i++){
-					textLines.add(i, "_Examine:_ " + textLines.remove(i));
+					textLines.add(i, "_" + Messages.get(GameScene.class, "examine") + ":_ " + textLines.remove(i));
 				}
 			} else {
 				textLines.add(0, "_" + textLines.remove(0) + "_");
-				textLines.add(1, "_Examine_");
+				textLines.add(1, "_" + Messages.get(GameScene.class, "examine") + "_");
 			}
 
 			RightClickMenu menu = new RightClickMenu(image,
diff --git a/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/ui/RightClickMenu.java b/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/ui/RightClickMenu.java
index c2042b92b..53c2e8304 100644
--- a/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/ui/RightClickMenu.java
+++ b/core/src/main/java/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/ui/RightClickMenu.java
@@ -110,8 +110,11 @@ public class RightClickMenu extends Component {
 					RightClickMenu.this.killAndErase();
 				}
 			};
-			if (item != null && options[i].equals(item.defaultAction)){
-				buttons[i].textColor(Window.TITLE_COLOR);
+			if (item != null){
+				if (options[i].equals(item.defaultAction)) {
+					buttons[i].textColor(Window.TITLE_COLOR);
+				}
+				buttons[i].text(item.actionName(options[i], Dungeon.hero));
 			}
 			add(buttons[i]);
 		}