diff --git a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/CavesBossLevel.java b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/CavesBossLevel.java
index a125e885b..e81e787ee 100644
--- a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/CavesBossLevel.java
+++ b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/CavesBossLevel.java
@@ -22,6 +22,7 @@ package com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.levels;
 
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.levels.traps.ToxicTrap;
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.levels.traps.Trap;
+import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.messages.Messages;
 import com.watabou.noosa.Camera;
 import com.watabou.noosa.Group;
 import com.watabou.noosa.audio.Sample;
@@ -279,30 +280,32 @@ public class CavesBossLevel extends Level {
 	@Override
 	public String tileName( int tile ) {
 		switch (tile) {
-		case Terrain.GRASS:
-			return "Fluorescent moss";
-		case Terrain.HIGH_GRASS:
-			return "Fluorescent mushrooms";
-		case Terrain.WATER:
-			return "Freezing cold water.";
-		default:
-			return super.tileName( tile );
+			case Terrain.GRASS:
+				return Messages.get(CavesLevel.class, "grass_name");
+			case Terrain.HIGH_GRASS:
+				return Messages.get(CavesLevel.class, "high_grass_name");
+			case Terrain.WATER:
+				return Messages.get(CavesLevel.class, "water_name");
+			default:
+				return super.tileName( tile );
 		}
 	}
 	
 	@Override
 	public String tileDesc( int tile ) {
 		switch (tile) {
-		case Terrain.ENTRANCE:
-			return "The ladder leads up to the upper depth.";
-		case Terrain.EXIT:
-			return "The ladder leads down to the lower depth.";
-		case Terrain.HIGH_GRASS:
-			return "Huge mushrooms block the view.";
-		case Terrain.WALL_DECO:
-			return "A vein of some ore is visible on the wall. Gold?";
-		default:
-			return super.tileDesc( tile );
+			case Terrain.ENTRANCE:
+				return Messages.get(CavesLevel.class, "entrance_desc");
+			case Terrain.EXIT:
+				return Messages.get(CavesLevel.class, "exit_desc");
+			case Terrain.HIGH_GRASS:
+				return Messages.get(CavesLevel.class, "high_grass_desc");
+			case Terrain.WALL_DECO:
+				return Messages.get(CavesLevel.class, "wall_deco_desc");
+			case Terrain.BOOKSHELF:
+				return Messages.get(CavesLevel.class, "bookshelf_desc");
+			default:
+				return super.tileDesc( tile );
 		}
 	}
 
diff --git a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/CavesLevel.java b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/CavesLevel.java
index 266ab961f..0952fa3f8 100644
--- a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/CavesLevel.java
+++ b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/CavesLevel.java
@@ -21,6 +21,7 @@
 package com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.levels;
 
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.levels.traps.*;
+import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.messages.Messages;
 import com.watabou.noosa.Game;
 import com.watabou.noosa.Group;
 import com.watabou.noosa.particles.PixelParticle;
@@ -205,32 +206,32 @@ public class CavesLevel extends RegularLevel {
 	@Override
 	public String tileName( int tile ) {
 		switch (tile) {
-		case Terrain.GRASS:
-			return "Fluorescent moss";
-		case Terrain.HIGH_GRASS:
-			return "Fluorescent mushrooms";
-		case Terrain.WATER:
-			return "Freezing cold water.";
-		default:
-			return super.tileName( tile );
+			case Terrain.GRASS:
+				return Messages.get(CavesLevel.class, "grass_name");
+			case Terrain.HIGH_GRASS:
+				return Messages.get(CavesLevel.class, "high_grass_name");
+			case Terrain.WATER:
+				return Messages.get(CavesLevel.class, "water_name");
+			default:
+				return super.tileName( tile );
 		}
 	}
 	
 	@Override
 	public String tileDesc( int tile ) {
 		switch (tile) {
-		case Terrain.ENTRANCE:
-			return "The ladder leads up to the upper depth.";
-		case Terrain.EXIT:
-			return "The ladder leads down to the lower depth.";
-		case Terrain.HIGH_GRASS:
-			return "Huge mushrooms block the view.";
-		case Terrain.WALL_DECO:
-			return "A vein of some ore is visible on the wall. Gold?";
-		case Terrain.BOOKSHELF:
-			return "Who would need a bookshelf in a cave?";
-		default:
-			return super.tileDesc( tile );
+			case Terrain.ENTRANCE:
+				return Messages.get(CavesLevel.class, "entrance_desc");
+			case Terrain.EXIT:
+				return Messages.get(CavesLevel.class, "exit_desc");
+			case Terrain.HIGH_GRASS:
+				return Messages.get(CavesLevel.class, "high_grass_desc");
+			case Terrain.WALL_DECO:
+				return Messages.get(CavesLevel.class, "wall_deco_desc");
+			case Terrain.BOOKSHELF:
+				return Messages.get(CavesLevel.class, "bookshelf_desc");
+			default:
+				return super.tileDesc( tile );
 		}
 	}
 	
diff --git a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/CityBossLevel.java b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/CityBossLevel.java
index 8453638e3..9eacae5d7 100644
--- a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/CityBossLevel.java
+++ b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/CityBossLevel.java
@@ -20,6 +20,7 @@
  */
 package com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.levels;
 
+import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.messages.Messages;
 import com.watabou.noosa.Group;
 import com.watabou.noosa.tweeners.AlphaTweener;
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.Assets;
@@ -232,34 +233,34 @@ public class CityBossLevel extends Level {
 	@Override
 	public String tileName( int tile ) {
 		switch (tile) {
-		case Terrain.WATER:
-			return "Suspiciously colored water";
-		case Terrain.HIGH_GRASS:
-			return "High blooming flowers";
-		default:
-			return super.tileName( tile );
+			case Terrain.WATER:
+				return Messages.get(CityLevel.class, "water_name");
+			case Terrain.HIGH_GRASS:
+				return Messages.get(CityLevel.class, "high_grass_name");
+			default:
+				return super.tileName( tile );
 		}
 	}
 	
 	@Override
 	public String tileDesc(int tile) {
 		switch (tile) {
-		case Terrain.ENTRANCE:
-			return "A ramp leads up to the upper depth.";
-		case Terrain.EXIT:
-			return "A ramp leads down to the lower depth.";
-		case Terrain.WALL_DECO:
-		case Terrain.EMPTY_DECO:
-			return "Several tiles are missing here.";
-		case Terrain.EMPTY_SP:
-			return "Thick carpet covers the floor.";
-		case Terrain.STATUE:
-		case Terrain.STATUE_SP:
-			return "The statue depicts some dwarf standing in a heroic stance.";
-		case Terrain.BOOKSHELF:
-			return "The rows of books on different disciplines fill the bookshelf.";
-		default:
-			return super.tileDesc( tile );
+			case Terrain.ENTRANCE:
+				return Messages.get(CityLevel.class, "entrance_desc");
+			case Terrain.EXIT:
+				return Messages.get(CityLevel.class, "exit_desc");
+			case Terrain.WALL_DECO:
+			case Terrain.EMPTY_DECO:
+				return Messages.get(CityLevel.class, "deco_desc");
+			case Terrain.EMPTY_SP:
+				return Messages.get(CityLevel.class, "sp_desc");
+			case Terrain.STATUE:
+			case Terrain.STATUE_SP:
+				return Messages.get(CityLevel.class, "statue_desc");
+			case Terrain.BOOKSHELF:
+				return Messages.get(CityLevel.class, "bookshelf_desc");
+			default:
+				return super.tileDesc( tile );
 		}
 	}
 	
diff --git a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/CityLevel.java b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/CityLevel.java
index 2fdec8303..cdb1be492 100644
--- a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/CityLevel.java
+++ b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/CityLevel.java
@@ -21,6 +21,7 @@
 package com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.levels;
 
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.levels.traps.*;
+import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.messages.Messages;
 import com.watabou.noosa.Group;
 import com.watabou.noosa.particles.Emitter;
 import com.watabou.noosa.particles.PixelParticle;
@@ -110,34 +111,34 @@ public class CityLevel extends RegularLevel {
 	@Override
 	public String tileName( int tile ) {
 		switch (tile) {
-		case Terrain.WATER:
-			return "Suspiciously colored water";
-		case Terrain.HIGH_GRASS:
-			return "High blooming flowers";
-		default:
-			return super.tileName( tile );
+			case Terrain.WATER:
+				return Messages.get(CityLevel.class, "water_name");
+			case Terrain.HIGH_GRASS:
+				return Messages.get(CityLevel.class, "high_grass_name");
+			default:
+				return super.tileName( tile );
 		}
 	}
 	
 	@Override
 	public String tileDesc(int tile) {
 		switch (tile) {
-		case Terrain.ENTRANCE:
-			return "A ramp leads up to the upper depth.";
-		case Terrain.EXIT:
-			return "A ramp leads down to the lower depth.";
-		case Terrain.WALL_DECO:
-		case Terrain.EMPTY_DECO:
-			return "Several tiles are missing here.";
-		case Terrain.EMPTY_SP:
-			return "Thick carpet covers the floor.";
-		case Terrain.STATUE:
-		case Terrain.STATUE_SP:
-			return "The statue depicts some dwarf standing in a heroic stance.";
-		case Terrain.BOOKSHELF:
-			return "The rows of books on different disciplines fill the bookshelf.";
-		default:
-			return super.tileDesc( tile );
+			case Terrain.ENTRANCE:
+				return Messages.get(CityLevel.class, "entrance_desc");
+			case Terrain.EXIT:
+				return Messages.get(CityLevel.class, "exit_desc");
+			case Terrain.WALL_DECO:
+			case Terrain.EMPTY_DECO:
+				return Messages.get(CityLevel.class, "deco_desc");
+			case Terrain.EMPTY_SP:
+				return Messages.get(CityLevel.class, "sp_desc");
+			case Terrain.STATUE:
+			case Terrain.STATUE_SP:
+				return Messages.get(CityLevel.class, "statue_desc");
+			case Terrain.BOOKSHELF:
+				return Messages.get(CityLevel.class, "bookshelf_desc");
+			default:
+				return super.tileDesc( tile );
 		}
 	}
 	
diff --git a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/HallsBossLevel.java b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/HallsBossLevel.java
index d7c53c96c..f0d2769a2 100644
--- a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/HallsBossLevel.java
+++ b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/HallsBossLevel.java
@@ -20,6 +20,7 @@
  */
 package com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.levels;
 
+import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.messages.Messages;
 import com.watabou.noosa.Group;
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.Assets;
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.Bones;
@@ -227,30 +228,32 @@ public class HallsBossLevel extends Level {
 	@Override
 	public String tileName( int tile ) {
 		switch (tile) {
-		case Terrain.WATER:
-			return "Cold lava";
-		case Terrain.GRASS:
-			return "Embermoss";
-		case Terrain.HIGH_GRASS:
-			return "Emberfungi";
-		case Terrain.STATUE:
-		case Terrain.STATUE_SP:
-			return "Pillar";
-		default:
-			return super.tileName( tile );
+			case Terrain.WATER:
+				return Messages.get(HallsLevel.class, "water_name");
+			case Terrain.GRASS:
+				return Messages.get(HallsLevel.class, "grass_name");
+			case Terrain.HIGH_GRASS:
+				return Messages.get(HallsLevel.class, "high_grass_name");
+			case Terrain.STATUE:
+			case Terrain.STATUE_SP:
+				return Messages.get(HallsLevel.class, "statue_name");
+			default:
+				return super.tileName( tile );
 		}
 	}
 	
 	@Override
 	public String tileDesc(int tile) {
 		switch (tile) {
-		case Terrain.WATER:
-			return "It looks like lava, but it's cold and probably safe to touch.";
-		case Terrain.STATUE:
-		case Terrain.STATUE_SP:
-			return "The pillar is made of real humanoid skulls. Awesome.";
-		default:
-			return super.tileDesc( tile );
+			case Terrain.WATER:
+				return Messages.get(HallsLevel.class, "water_desc");
+			case Terrain.STATUE:
+			case Terrain.STATUE_SP:
+				return Messages.get(HallsLevel.class, "statue_desc");
+			case Terrain.BOOKSHELF:
+				return Messages.get(HallsLevel.class, "bookshelf_desc");
+			default:
+				return super.tileDesc( tile );
 		}
 	}
 	
diff --git a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/HallsLevel.java b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/HallsLevel.java
index 94e7742af..75217d541 100644
--- a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/HallsLevel.java
+++ b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/HallsLevel.java
@@ -25,6 +25,7 @@ import javax.microedition.khronos.opengles.GL10;
 import android.opengl.GLES20;
 
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.levels.traps.*;
+import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.messages.Messages;
 import com.watabou.noosa.Game;
 import com.watabou.noosa.Group;
 import com.watabou.noosa.particles.PixelParticle;
@@ -119,32 +120,32 @@ public class HallsLevel extends RegularLevel {
 	@Override
 	public String tileName( int tile ) {
 		switch (tile) {
-		case Terrain.WATER:
-			return "Cold lava";
-		case Terrain.GRASS:
-			return "Embermoss";
-		case Terrain.HIGH_GRASS:
-			return "Emberfungi";
-		case Terrain.STATUE:
-		case Terrain.STATUE_SP:
-			return "Pillar";
-		default:
-			return super.tileName( tile );
+			case Terrain.WATER:
+				return Messages.get(HallsLevel.class, "water_name");
+			case Terrain.GRASS:
+				return Messages.get(HallsLevel.class, "grass_name");
+			case Terrain.HIGH_GRASS:
+				return Messages.get(HallsLevel.class, "high_grass_name");
+			case Terrain.STATUE:
+			case Terrain.STATUE_SP:
+				return Messages.get(HallsLevel.class, "statue_name");
+			default:
+				return super.tileName( tile );
 		}
 	}
 	
 	@Override
 	public String tileDesc(int tile) {
 		switch (tile) {
-		case Terrain.WATER:
-			return "It looks like lava, but it's cold and probably safe to touch.";
-		case Terrain.STATUE:
-		case Terrain.STATUE_SP:
-			return "The pillar is made of real humanoid skulls. Awesome.";
-		case Terrain.BOOKSHELF:
-			return "Books in ancient languages smoulder in the bookshelf.";
-		default:
-			return super.tileDesc( tile );
+			case Terrain.WATER:
+				return Messages.get(HallsLevel.class, "water_desc");
+			case Terrain.STATUE:
+			case Terrain.STATUE_SP:
+				return Messages.get(HallsLevel.class, "statue_desc");
+			case Terrain.BOOKSHELF:
+				return Messages.get(HallsLevel.class, "bookshelf_desc");
+			default:
+				return super.tileDesc( tile );
 		}
 	}
 	
diff --git a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/LastLevel.java b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/LastLevel.java
index 2e513ae5a..85faac7dd 100644
--- a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/LastLevel.java
+++ b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/LastLevel.java
@@ -23,6 +23,7 @@ package com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.levels;
 import java.util.Arrays;
 
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.actors.Actor;
+import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.messages.Messages;
 import com.watabou.noosa.Group;
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.Assets;
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.items.Amulet;
@@ -141,30 +142,32 @@ public class LastLevel extends Level {
 	@Override
 	public String tileName( int tile ) {
 		switch (tile) {
-		case Terrain.WATER:
-			return "Cold lava";
-		case Terrain.GRASS:
-			return "Embermoss";
-		case Terrain.HIGH_GRASS:
-			return "Emberfungi";
-		case Terrain.STATUE:
-		case Terrain.STATUE_SP:
-			return "Pillar";
-		default:
-			return super.tileName( tile );
+			case Terrain.WATER:
+				return Messages.get(HallsLevel.class, "water_name");
+			case Terrain.GRASS:
+				return Messages.get(HallsLevel.class, "grass_name");
+			case Terrain.HIGH_GRASS:
+				return Messages.get(HallsLevel.class, "high_grass_name");
+			case Terrain.STATUE:
+			case Terrain.STATUE_SP:
+				return Messages.get(HallsLevel.class, "statue_name");
+			default:
+				return super.tileName( tile );
 		}
 	}
 
 	@Override
 	public String tileDesc(int tile) {
 		switch (tile) {
-		case Terrain.WATER:
-			return "It looks like lava, but it's cold and probably safe to touch.";
-		case Terrain.STATUE:
-		case Terrain.STATUE_SP:
-			return "The pillar is made of real humanoid skulls. Awesome.";
-		default:
-			return super.tileDesc( tile );
+			case Terrain.WATER:
+				return Messages.get(HallsLevel.class, "water_desc");
+			case Terrain.STATUE:
+			case Terrain.STATUE_SP:
+				return Messages.get(HallsLevel.class, "statue_desc");
+			case Terrain.BOOKSHELF:
+				return Messages.get(HallsLevel.class, "bookshelf_desc");
+			default:
+				return super.tileDesc( tile );
 		}
 	}
 
diff --git a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/LastShopLevel.java b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/LastShopLevel.java
index 9565ea846..0e0c3bb6e 100644
--- a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/LastShopLevel.java
+++ b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/LastShopLevel.java
@@ -27,6 +27,7 @@ import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.actors.mobs.npcs.Imp;
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.items.Heap;
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.items.Item;
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.levels.Room.Type;
+import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.messages.Messages;
 import com.watabou.noosa.Group;
 import com.watabou.utils.Graph;
 import com.watabou.utils.Random;
@@ -182,29 +183,34 @@ public class LastShopLevel extends RegularLevel {
 	@Override
 	public String tileName( int tile ) {
 		switch (tile) {
-		case Terrain.WATER:
-			return "Suspiciously colored water";
-		case Terrain.HIGH_GRASS:
-			return "High blooming flowers";
-		default:
-			return super.tileName( tile );
+			case Terrain.WATER:
+				return Messages.get(CityLevel.class, "water_name");
+			case Terrain.HIGH_GRASS:
+				return Messages.get(CityLevel.class, "high_grass_name");
+			default:
+				return super.tileName( tile );
 		}
 	}
 	
 	@Override
 	public String tileDesc(int tile) {
 		switch (tile) {
-		case Terrain.ENTRANCE:
-			return "A ramp leads up to the upper depth.";
-		case Terrain.EXIT:
-			return "A ramp leads down to the Inferno.";
-		case Terrain.WALL_DECO:
-		case Terrain.EMPTY_DECO:
-			return "Several tiles are missing here.";
-		case Terrain.EMPTY_SP:
-			return "Thick carpet covers the floor.";
-		default:
-			return super.tileDesc( tile );
+			case Terrain.ENTRANCE:
+				return Messages.get(CityLevel.class, "entrance_desc");
+			case Terrain.EXIT:
+				return Messages.get(CityLevel.class, "exit_desc");
+			case Terrain.WALL_DECO:
+			case Terrain.EMPTY_DECO:
+				return Messages.get(CityLevel.class, "deco_desc");
+			case Terrain.EMPTY_SP:
+				return Messages.get(CityLevel.class, "sp_desc");
+			case Terrain.STATUE:
+			case Terrain.STATUE_SP:
+				return Messages.get(CityLevel.class, "statue_desc");
+			case Terrain.BOOKSHELF:
+				return Messages.get(CityLevel.class, "bookshelf_desc");
+			default:
+				return super.tileDesc( tile );
 		}
 	}
 
diff --git a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/Level.java b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/Level.java
index bf823cfbc..4c7074993 100644
--- a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/Level.java
+++ b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/Level.java
@@ -68,6 +68,7 @@ import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.levels.features.HighGrass;
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.levels.painters.Painter;
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.levels.traps.*;
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.mechanics.ShadowCaster;
+import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.messages.Messages;
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.plants.BlandfruitBush;
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.plants.Plant;
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.scenes.GameScene;
@@ -121,8 +122,6 @@ public abstract class Level implements Bundlable {
 	
 	protected static final float TIME_TO_RESPAWN	= 50;
 	
-	private static final String TXT_HIDDEN_PLATE_CLICKS = "A hidden pressure plate clicks!";
-	
 	public static boolean resizingNeeded;
 	public static int loadedMapSize;
 
@@ -856,7 +855,7 @@ public abstract class Level implements Bundlable {
 		switch (map[cell]) {
 		
 		case Terrain.SECRET_TRAP:
-			GLog.i( TXT_HIDDEN_PLATE_CLICKS );
+			GLog.i( Messages.get(Level.class, "hidden_plate") );
 		case Terrain.TRAP:
 			trap = traps.get( cell );
 			break;
@@ -1059,104 +1058,104 @@ public abstract class Level implements Bundlable {
 		}
 		
 		switch (tile) {
-		case Terrain.CHASM:
-			return "Chasm";
-		case Terrain.EMPTY:
-		case Terrain.EMPTY_SP:
-		case Terrain.EMPTY_DECO:
-		case Terrain.SECRET_TRAP:
-			return "Floor";
-		case Terrain.GRASS:
-			return "Grass";
-		case Terrain.WATER:
-			return "Water";
-		case Terrain.WALL:
-		case Terrain.WALL_DECO:
-		case Terrain.SECRET_DOOR:
-			return "Wall";
-		case Terrain.DOOR:
-			return "Closed door";
-		case Terrain.OPEN_DOOR:
-			return "Open door";
-		case Terrain.ENTRANCE:
-			return "Depth entrance";
-		case Terrain.EXIT:
-			return "Depth exit";
-		case Terrain.EMBERS:
-			return "Embers";
-		case Terrain.LOCKED_DOOR:
-			return "Locked door";
-		case Terrain.PEDESTAL:
-			return "Pedestal";
-		case Terrain.BARRICADE:
-			return "Barricade";
-		case Terrain.HIGH_GRASS:
-			return "High grass";
-		case Terrain.LOCKED_EXIT:
-			return "Locked depth exit";
-		case Terrain.UNLOCKED_EXIT:
-			return "Unlocked depth exit";
-		case Terrain.SIGN:
-			return "Sign";
-		case Terrain.WELL:
-			return "Well";
-		case Terrain.EMPTY_WELL:
-			return "Empty well";
-		case Terrain.STATUE:
-		case Terrain.STATUE_SP:
-			return "Statue";
-		case Terrain.INACTIVE_TRAP:
-			return "Triggered trap";
-		case Terrain.BOOKSHELF:
-			return "Bookshelf";
-		case Terrain.ALCHEMY:
-			return "Alchemy pot";
-		default:
-			return "???";
+			case Terrain.CHASM:
+				return Messages.get(Level.class, "chasm_name");
+			case Terrain.EMPTY:
+			case Terrain.EMPTY_SP:
+			case Terrain.EMPTY_DECO:
+			case Terrain.SECRET_TRAP:
+				return Messages.get(Level.class, "floor_name");
+			case Terrain.GRASS:
+				return Messages.get(Level.class, "grass_name");
+			case Terrain.WATER:
+				return Messages.get(Level.class, "water_name");
+			case Terrain.WALL:
+			case Terrain.WALL_DECO:
+			case Terrain.SECRET_DOOR:
+				return Messages.get(Level.class, "wall_name");
+			case Terrain.DOOR:
+				return Messages.get(Level.class, "closed_door_name");
+			case Terrain.OPEN_DOOR:
+				return Messages.get(Level.class, "open_door_name");
+			case Terrain.ENTRANCE:
+				return Messages.get(Level.class, "entrace_name");
+			case Terrain.EXIT:
+				return Messages.get(Level.class, "exit_name");
+			case Terrain.EMBERS:
+				return Messages.get(Level.class, "embers_name");
+			case Terrain.LOCKED_DOOR:
+				return Messages.get(Level.class, "locked_door_name");
+			case Terrain.PEDESTAL:
+				return Messages.get(Level.class, "pedestal_name");
+			case Terrain.BARRICADE:
+				return Messages.get(Level.class, "barricade_name");
+			case Terrain.HIGH_GRASS:
+				return Messages.get(Level.class, "high_grass_name");
+			case Terrain.LOCKED_EXIT:
+				return Messages.get(Level.class, "locked_exit_name");
+			case Terrain.UNLOCKED_EXIT:
+				return Messages.get(Level.class, "unlocked_exit_name");
+			case Terrain.SIGN:
+				return Messages.get(Level.class, "sign_name");
+			case Terrain.WELL:
+				return Messages.get(Level.class, "well_name");
+			case Terrain.EMPTY_WELL:
+				return Messages.get(Level.class, "empty_well_name");
+			case Terrain.STATUE:
+			case Terrain.STATUE_SP:
+				return Messages.get(Level.class, "statue_name");
+			case Terrain.INACTIVE_TRAP:
+				return Messages.get(Level.class, "inactive_trap_name");
+			case Terrain.BOOKSHELF:
+				return Messages.get(Level.class, "bookshelf_name");
+			case Terrain.ALCHEMY:
+				return Messages.get(Level.class, "alchemy_name");
+			default:
+				return Messages.get(Level.class, "default_name");
 		}
 	}
 	
 	public String tileDesc( int tile ) {
 		
 		switch (tile) {
-		case Terrain.CHASM:
-			return "You can't see the bottom.";
-		case Terrain.WATER:
-			return "In case of burning step into the water to extinguish the fire.";
-		case Terrain.ENTRANCE:
-			return "Stairs lead up to the upper depth.";
-		case Terrain.EXIT:
-		case Terrain.UNLOCKED_EXIT:
-			return "Stairs lead down to the lower depth.";
-		case Terrain.EMBERS:
-			return "Embers cover the floor.";
-		case Terrain.HIGH_GRASS:
-			return "Dense vegetation blocks the view.";
-		case Terrain.LOCKED_DOOR:
-			return "This door is locked, you need a matching key to unlock it.";
-		case Terrain.LOCKED_EXIT:
-			return "Heavy bars block the stairs leading down.";
-		case Terrain.BARRICADE:
-			return "The wooden barricade is firmly set but has dried over the years. Might it burn?";
-		case Terrain.SIGN:
-			return "You can't read the text from here.";
-		case Terrain.INACTIVE_TRAP:
-			return "The trap has been triggered before and it's not dangerous anymore.";
-		case Terrain.STATUE:
-		case Terrain.STATUE_SP:
-			return "Someone wanted to adorn this place, but failed, obviously.";
-		case Terrain.ALCHEMY:
-			return "Drop some seeds here to cook a potion.";
-		case Terrain.EMPTY_WELL:
-			return "The well has run dry.";
-		default:
-			if (tile >= Terrain.WATER_TILES) {
-				return tileDesc( Terrain.WATER );
-			}
-			if ((Terrain.flags[tile] & Terrain.PIT) != 0) {
-				return tileDesc( Terrain.CHASM );
-			}
-			return "";
+			case Terrain.CHASM:
+				return Messages.get(Level.class, "chasm_desc");
+			case Terrain.WATER:
+				return Messages.get(Level.class, "water_desc");
+			case Terrain.ENTRANCE:
+				return Messages.get(Level.class, "entrance_desc");
+			case Terrain.EXIT:
+			case Terrain.UNLOCKED_EXIT:
+				return Messages.get(Level.class, "exit_desc");
+			case Terrain.EMBERS:
+				return Messages.get(Level.class, "embers_desc");
+			case Terrain.HIGH_GRASS:
+				return Messages.get(Level.class, "high_grass_desc");
+			case Terrain.LOCKED_DOOR:
+				return Messages.get(Level.class, "locked_door_desc");
+			case Terrain.LOCKED_EXIT:
+				return Messages.get(Level.class, "locked_exit_desc");
+			case Terrain.BARRICADE:
+				return Messages.get(Level.class, "barricade_desc");
+			case Terrain.SIGN:
+				return Messages.get(Level.class, "sign_desc");
+			case Terrain.INACTIVE_TRAP:
+				return Messages.get(Level.class, "inactive_trap_desc");
+			case Terrain.STATUE:
+			case Terrain.STATUE_SP:
+				return Messages.get(Level.class, "statue_desc");
+			case Terrain.ALCHEMY:
+				return Messages.get(Level.class, "alchemy_desc");
+			case Terrain.EMPTY_WELL:
+				return Messages.get(Level.class, "empty_well_desc");
+			default:
+				if (tile >= Terrain.WATER_TILES) {
+					return tileDesc( Terrain.WATER );
+				}
+				if ((Terrain.flags[tile] & Terrain.PIT) != 0) {
+					return tileDesc( Terrain.CHASM );
+				}
+				return Messages.get(Level.class, "default_desc");
 		}
 	}
 }
diff --git a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/PrisonBossLevel.java b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/PrisonBossLevel.java
index 572f18e39..852457244 100644
--- a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/PrisonBossLevel.java
+++ b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/PrisonBossLevel.java
@@ -34,6 +34,7 @@ import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.items.keys.IronKey;
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.levels.painters.MazePainter;
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.levels.traps.SpearTrap;
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.levels.traps.Trap;
+import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.messages.Messages;
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.scenes.GameScene;
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.ui.CustomTileVisual;
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.ui.HealthIndicator;
@@ -192,20 +193,22 @@ public class PrisonBossLevel extends Level {
 	@Override
 	public String tileName( int tile ) {
 		switch (tile) {
-		case Terrain.WATER:
-			return "Dark cold water.";
-		default:
-			return super.tileName(tile);
+			case Terrain.WATER:
+				return Messages.get(PrisonLevel.class, "water_name");
+			default:
+				return super.tileName( tile );
 		}
 	}
 	
 	@Override
 	public String tileDesc(int tile) {
 		switch (tile) {
-		case Terrain.EMPTY_DECO:
-			return "There are old blood stains on the floor.";
-		default:
-			return super.tileDesc(tile);
+			case Terrain.EMPTY_DECO:
+				return Messages.get(PrisonLevel.class, "empty_deco_desc");
+			case Terrain.BOOKSHELF:
+				return Messages.get(PrisonLevel.class, "bookshelf_desc");
+			default:
+				return super.tileDesc( tile );
 		}
 	}
 
diff --git a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/PrisonLevel.java b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/PrisonLevel.java
index 9b94fa51a..550c2f469 100644
--- a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/PrisonLevel.java
+++ b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/PrisonLevel.java
@@ -21,6 +21,7 @@
 package com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.levels;
 
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.levels.traps.*;
+import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.messages.Messages;
 import com.watabou.noosa.Group;
 import com.watabou.noosa.particles.Emitter;
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.Assets;
@@ -132,26 +133,26 @@ public class PrisonLevel extends RegularLevel {
 		
 		placeSign();
 	}
-	
+
 	@Override
 	public String tileName( int tile ) {
 		switch (tile) {
-		case Terrain.WATER:
-			return "Dark cold water.";
-		default:
-			return super.tileName( tile );
+			case Terrain.WATER:
+				return Messages.get(PrisonLevel.class, "water_name");
+			default:
+				return super.tileName( tile );
 		}
 	}
-	
+
 	@Override
 	public String tileDesc(int tile) {
 		switch (tile) {
-		case Terrain.EMPTY_DECO:
-			return "There are old blood stains on the floor.";
-		case Terrain.BOOKSHELF:
-			return "This is probably a vestige of a prison library. Might it burn?";
-		default:
-			return super.tileDesc(tile);
+			case Terrain.EMPTY_DECO:
+				return Messages.get(PrisonLevel.class, "empty_deco_desc");
+			case Terrain.BOOKSHELF:
+				return Messages.get(PrisonLevel.class, "bookshelf_desc");
+			default:
+				return super.tileDesc( tile );
 		}
 	}
 	
diff --git a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/SewerBossLevel.java b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/SewerBossLevel.java
index d63bfeeba..e1c49863b 100644
--- a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/SewerBossLevel.java
+++ b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/SewerBossLevel.java
@@ -29,6 +29,7 @@ import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.actors.mobs.Mob;
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.items.Heap;
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.items.Item;
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.levels.Room.Type;
+import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.messages.Messages;
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.scenes.GameScene;
 import com.watabou.noosa.Group;
 import com.watabou.utils.Bundle;
@@ -284,24 +285,26 @@ public class SewerBossLevel extends RegularLevel {
 		stairs = bundle.getInt( STAIRS );
 		roomExit = roomEntrance;
 	}
-	
+
 	@Override
 	public String tileName( int tile ) {
 		switch (tile) {
-		case Terrain.WATER:
-			return "Murky water";
-		default:
-			return super.tileName( tile );
+			case Terrain.WATER:
+				return Messages.get(SewerLevel.class, "water_name");
+			default:
+				return super.tileName( tile );
 		}
 	}
-	
+
 	@Override
-	public String tileDesc( int tile ) {
+	public String tileDesc(int tile) {
 		switch (tile) {
-		case Terrain.EMPTY_DECO:
-			return "Wet yellowish moss covers the floor.";
-		default:
-			return super.tileDesc( tile );
+			case Terrain.EMPTY_DECO:
+				return Messages.get(SewerLevel.class, "empty_deco_desc");
+			case Terrain.BOOKSHELF:
+				return Messages.get(SewerLevel.class, "bookshelf_desc");
+			default:
+				return super.tileDesc( tile );
 		}
 	}
 }
diff --git a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/SewerLevel.java b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/SewerLevel.java
index b4fa26136..f3b846124 100644
--- a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/SewerLevel.java
+++ b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/levels/SewerLevel.java
@@ -21,6 +21,7 @@
 package com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.levels;
 
 import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.levels.traps.*;
+import com.shatteredpixel.shatteredpixeldungeon.messages.Messages;
 import com.watabou.noosa.Game;
 import com.watabou.noosa.Group;
 import com.watabou.noosa.particles.Emitter;
@@ -156,22 +157,22 @@ public class SewerLevel extends RegularLevel {
 	@Override
 	public String tileName( int tile ) {
 		switch (tile) {
-		case Terrain.WATER:
-			return "Murky water";
-		default:
-			return super.tileName( tile );
+			case Terrain.WATER:
+				return Messages.get(SewerLevel.class, "water_name");
+			default:
+				return super.tileName( tile );
 		}
 	}
 	
 	@Override
 	public String tileDesc(int tile) {
 		switch (tile) {
-		case Terrain.EMPTY_DECO:
-			return "Wet yellowish moss covers the floor.";
-		case Terrain.BOOKSHELF:
-			return "The bookshelf is packed with cheap useless books. Might it burn?";
-		default:
-			return super.tileDesc( tile );
+			case Terrain.EMPTY_DECO:
+				return Messages.get(SewerLevel.class, "empty_deco_desc");
+			case Terrain.BOOKSHELF:
+				return Messages.get(SewerLevel.class, "bookshelf_desc");
+			default:
+				return super.tileDesc( tile );
 		}
 	}
 	
diff --git a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/messages.properties b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/messages.properties
index b24578023..efdb3ce89 100644
--- a/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/messages.properties
+++ b/src/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/messages.properties
@@ -392,6 +392,12 @@ actors.char.smb_missed=%s %s %s's attack
 actors.char.out_of_paralysis=The pain snapped %s out of paralysis
 actors.char.def_verb=dodged
 
+
+
+items.bags.bag.name=backpack
+
+
+
 levels.features.alchemypot.select_seed=Select a seed to throw
 levels.features.alchemypot.pot=Alchemy Pot
 levels.features.alchemypot.fruit=Cook a Blandfruit
@@ -513,4 +519,72 @@ levels.traps.worntrap.name=Worn out trap
 levels.traps.worntrap.nothing=nothing happens..
 levels.traps.worntrap.desc=Due to age and possibly poor workmanship, it looks like this trap has worn to the point where it won't do anything when triggered.
 
-items.bags.bag.name=backpack
+levels.caveslevel.grass_name=Fluorescent moss
+levels.caveslevel.high_grass_name=Fluorescent mushrooms
+levels.caveslevel.water_name=Freezing cold water.
+levels.caveslevel.entrance_desc=The ladder leads up to the upper depth.
+levels.caveslevel.exit_desc=The ladder leads down to the lower depth.
+levels.caveslevel.high_grass_desc=Huge mushrooms block the view.
+levels.caveslevel.wall_deco_desc=A vein of some ore is visible on the wall. Gold?
+levels.caveslevel.bookshelf_desc=Who would need a bookshelf in a cave?
+levels.citylevel.water_name=Suspiciously colored water
+levels.citylevel.high_grass_name=High blooming flowers
+levels.citylevel.entrance_desc=A ramp leads up to the upper depth.
+levels.citylevel.exit_desc=A ramp leads down to the lower depth.
+levels.citylevel.deco_desc=Several tiles are missing here.
+levels.citylevel.sp_desc=Thick carpet covers the floor.
+levels.citylevel.statue_desc=The statue depicts some dwarf standing in a heroic stance.
+levels.citylevel.bookshelf_desc=The rows of books on different disciplines fill the bookshelf.
+levels.hallslevel.water_name=Cold lava
+levels.hallslevel.grass_name=Embermoss
+levels.hallslevel.high_grass_name=Emberfungi
+levels.hallslevel.statue_name=Pillar
+levels.hallslevel.water_desc=It looks like lava, but it's cold and probably safe to touch.
+levels.hallslevel.statue_desc=The pillar is made of real humanoid skulls. Awesome.
+levels.hallslevel.bookshelf_desc=Books in ancient languages smoulder in the bookshelf.
+levels.level.hidden_plate=A hidden pressure plate clicks!
+levels.level.chasm_name=Chasm
+levels.level.floor_name=Floor
+levels.level.grass_name=Grass
+levels.level.water_name=Water
+levels.level.wall_name=Wall
+levels.level.closed_door_name=Closed door
+levels.level.open_door_name=Open door
+levels.level.entrace_name=Depth entrance
+levels.level.exit_name=Depth exit
+levels.level.embers_name=Embers
+levels.level.locked_door_name=Locked door
+levels.level.pedestal_name=Pedestal
+levels.level.barricade_name=Barricade
+levels.level.high_grass_name=High grass
+levels.level.locked_exit_name=Locked depth exit
+levels.level.unlocked_exit_name=Unlocked depth exit
+levels.level.sign_name=Sign
+levels.level.well_name=Well
+levels.level.empty_well_name=Empty well
+levels.level.statue_name=Statue
+levels.level.inactive_trap_name=Triggered trap
+levels.level.bookshelf_name=Bookshelf
+levels.level.alchemy_name=Alchemy pot
+levels.level.default_name=???
+levels.level.chasm_desc=You can't see the bottom.
+levels.level.water_desc=In case of burning step into the water to extinguish the fire.
+levels.level.entrance_desc=Stairs lead up to the upper depth.
+levels.level.exit_desc=Stairs lead down to the lower depth.
+levels.level.embers_desc=Embers cover the floor.
+levels.level.high_grass_desc=Dense vegetation blocks the view.
+levels.level.locked_door_desc=This door is locked, you need a matching key to unlock it.
+levels.level.locked_exit_desc=Heavy bars block the stairs leading down.
+levels.level.barricade_desc=The wooden barricade is firmly set but has dried over the years. Might it burn?
+levels.level.sign_desc=You can't read the text from here.
+levels.level.inactive_trap_desc=The trap has been triggered before and it's not dangerous anymore.
+levels.level.statue_desc=Someone wanted to adorn this place, but failed, obviously.
+levels.level.alchemy_desc=Drop some seeds here to cook a potion.
+levels.level.empty_well_desc=The well has run dry.
+levels.level.default_desc=Nothing interesting here.
+levels.prisonlevel.water_name=Dark cold water.
+levels.prisonlevel.empty_deco_desc=There are old blood stains on the floor.
+levels.prisonlevel.bookshelf_desc=This is probably a vestige of a prison library. Might it burn?
+levels.sewerlevel.water_name=Murky water
+levels.sewerlevel.empty_deco_desc=Wet yellowish moss covers the floor.
+levels.sewerlevel.bookshelf_desc=The bookshelf is packed with cheap useless books. Might it burn?