LingASDJ/Magic_Ling_Pixel_Dungeon
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

v0.6.0: translation updates

Browse Source
This commit is contained in:
Evan Debenham 2017-05-29 17:58:29 -04:00
parent 26173b875b
commit 34b2f9dc1f
6 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/items/items_ru.properties
View File

@ -801,7 +801,7 @@ items.weapon.melee.glaive.desc=Крупное древковое оружие с
items.weapon.melee.greataxe.name=секира items.weapon.melee.greataxe.name=секира
items.weapon.melee.greataxe.stats_desc=Это невероятно тяжёлое оружие. items.weapon.melee.greataxe.stats_desc=Это невероятно тяжёлое оружие.
items.weapon.melee.greataxe.desc=Предназначенный для ношения на плече, этот титанический топор могуч настолько же, насколько тяжел. items.weapon.melee.greataxe.desc=Предназначенный для ношения на плече, этот массивный топор настолько же опасен, насколько тяжёл.
items.weapon.melee.greatshield.name=ростовой щит items.weapon.melee.greatshield.name=ростовой щит
items.weapon.melee.greatshield.stats_desc=Это оружие способно предотвратить огромное количество урона, в зависимости от уровня улучшения. items.weapon.melee.greatshield.stats_desc=Это оружие способно предотвратить огромное количество урона, в зависимости от уровня улучшения.

4
core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/levels/levels_ru.properties
View File

@ -40,10 +40,10 @@ levels.features.sign.burn=Едва вы пытаетесь прочитать н
###rooms ###rooms
levels.rooms.special.massgraveroom$bones.name=Массовое захоронение levels.rooms.special.massgraveroom$bones.name=Массовое захоронение
levels.rooms.special.massgraveroom$bones.desc=пол усыпан костями, что же здесь произошло? levels.rooms.special.massgraveroom$bones.desc=Пол усыпан костями, что же здесь произошло?
levels.rooms.standard.ritualsiteroom$ritualmarker.name=Ритуальный символ levels.rooms.standard.ritualsiteroom$ritualmarker.name=Ритуальный символ
levels.rooms.standard.ritualsiteroom$ritualmarker.desc=Цветная метка для какого-то тёмного ритуала. Свечи обычно расположены в четырёх углах. levels.rooms.standard.ritualsiteroom$ritualmarker.desc=Символ для какого-то тёмного ритуала. Свечи обычно располагают в четырёх углах.
levels.rooms.special.weakfloorroom$hiddenwell.name=Отдалённый колодец levels.rooms.special.weakfloorroom$hiddenwell.name=Отдалённый колодец
levels.rooms.special.weakfloorroom$hiddenwell.desc=Вы еле-еле можете разглядеть внизу колодец. Может быть, там что-то есть? levels.rooms.special.weakfloorroom$hiddenwell.desc=Вы еле-еле можете разглядеть внизу колодец. Может быть, там что-то есть?

2
core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/scenes/scenes_eo.properties
View File

@ -56,7 +56,7 @@ scenes.titlescene.about=Pri
scenes.welcomescene.welcome_msg=Shattered Pixel Dungeon estas labirint-esplorada rolludo, kun hazarde generitaj monstroj, niveloj, objektoj kaj kaptiloj\!\n\nIu ajn ludo estas nova defiplena sperto, do estu singardema, morto neinversigeblas\!\n\nPlezuran labirintadon\! scenes.welcomescene.welcome_msg=Shattered Pixel Dungeon estas labirint-esplorada rolludo, kun hazarde generitaj monstroj, niveloj, objektoj kaj kaptiloj\!\n\nIu ajn ludo estas nova defiplena sperto, do estu singardema, morto neinversigeblas\!\n\nPlezuran labirintadon\!
scenes.welcomescene.update_intro=Shattered Pixel Dungeon estas ĝisdatigita\! scenes.welcomescene.update_intro=Shattered Pixel Dungeon estas ĝisdatigita\!
scenes.welcomescene.update_msg=Tiu ĉi ĝisdatigo tute rekonstruas keletaĝan generilon\!\n\nLa algoritmo uzata por generi keletaĝojn estas nun multe pli tajlorebla, esploru pri novaj strukturoj kaj aranĝoj de keletaĝoj. scenes.welcomescene.update_msg=Tiu ĉi ĝisdatigo tute rekonstruas keletaĝan generilon!\n\nLa algoritmo uzata por generi keletaĝojn estas nun multe pli tajlorebla, esploru pri novaj strukturoj kaj aranĝoj de keletaĝoj.
scenes.welcomescene.patch_intro=Shattered Pixel Dungeon estas flikita\! scenes.welcomescene.patch_intro=Shattered Pixel Dungeon estas flikita\!
scenes.welcomescene.patch_bugfixes=Ĉi tiu ĝisdatigo riparas erarojn. scenes.welcomescene.patch_bugfixes=Ĉi tiu ĝisdatigo riparas erarojn.
scenes.welcomescene.patch_translations=Ĉi tiu ĝisdatigo liveras plibonigojn por tradukoj. scenes.welcomescene.patch_translations=Ĉi tiu ĝisdatigo liveras plibonigojn por tradukoj.

2
core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/scenes/scenes_fi.properties
View File

@ -56,7 +56,7 @@ scenes.titlescene.about=Tietoja
scenes.welcomescene.welcome_msg=Shattered Pixel Dungeon on roguelike RPG satunnaisesi generoiduilla vihollisilla, tasoilla, esineillä ja ansoilla\!\n\nJokainen pelikerta on uusi haastava kokemus, mutta ole varovainen, sillä kuolema on peruuttamaton\!\n\nHauskaa Luolailua\! scenes.welcomescene.welcome_msg=Shattered Pixel Dungeon on roguelike RPG satunnaisesi generoiduilla vihollisilla, tasoilla, esineillä ja ansoilla\!\n\nJokainen pelikerta on uusi haastava kokemus, mutta ole varovainen, sillä kuolema on peruuttamaton\!\n\nHauskaa Luolailua\!
scenes.welcomescene.update_intro=Shattered Pixel Dungeon on päivitetty\! scenes.welcomescene.update_intro=Shattered Pixel Dungeon on päivitetty\!
scenes.welcomescene.update_msg=Tämä päivitys muuttaa tasojen generointitavan aivan kokonaan\!\n\nTasojen generointiin käytetty algoritmi on nyt paljon joustavampi, joten kannattaa pitää silmät auki kaikenlaisten uusien rakennelmien ja tasojen muotojen varalta. scenes.welcomescene.update_msg=Tämä päivitys muuttaa tasojen generointitavan aivan kokonaan!\n\nTasojen generointiin käytetty algoritmi on nyt paljon joustavampi, joten kannattaa pitää silmät auki kaikenlaisten uusien rakennelmien ja tasojen muotojen varalta.
scenes.welcomescene.patch_intro=Shattered Pixel Dungeon on päivitetty\! scenes.welcomescene.patch_intro=Shattered Pixel Dungeon on päivitetty\!
scenes.welcomescene.patch_bugfixes=Tämä päivitys sisältää bugikorjauksia. scenes.welcomescene.patch_bugfixes=Tämä päivitys sisältää bugikorjauksia.
scenes.welcomescene.patch_translations=Tämä päivitys sisältää käännöspäivityksiä. scenes.welcomescene.patch_translations=Tämä päivitys sisältää käännöspäivityksiä.

2
core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/scenes/scenes_ko.properties
View File

@ -56,7 +56,7 @@ scenes.titlescene.about=소개
scenes.welcomescene.welcome_msg=Shattered Pixel Dungeon은 무작위로 출현하는 적들과 아이템, 그리고함정이 도사리고 있는 던전을 돌파하는 로그라이크 RPG입니다\!\n\n매 플레이마다 새로운 도전이 기다리고 있습니다. 하지만 조심하세요. 한번 죽으면 그걸로 끝이니까요\!\n\n즐거운 플레이 되십시오\! scenes.welcomescene.welcome_msg=Shattered Pixel Dungeon은 무작위로 출현하는 적들과 아이템, 그리고함정이 도사리고 있는 던전을 돌파하는 로그라이크 RPG입니다\!\n\n매 플레이마다 새로운 도전이 기다리고 있습니다. 하지만 조심하세요. 한번 죽으면 그걸로 끝이니까요\!\n\n즐거운 플레이 되십시오\!
scenes.welcomescene.update_intro=Shattered Pixel Dungeon이 업데이트되었습니다\! scenes.welcomescene.update_intro=Shattered Pixel Dungeon이 업데이트되었습니다\!
scenes.welcomescene.update_msg=This update is a complete overhaul to level generation\!\n\nThe algorithm used for building levels is now much more flexible, look out for all sorts of new level structures and layouts. scenes.welcomescene.update_msg=This update is a complete overhaul to level generation!\n\nThe algorithm used for building levels is now much more flexible, look out for all sorts of new level structures and layouts.
scenes.welcomescene.patch_intro=Shattered Pixel Dungeon이 패치되었습니다\! scenes.welcomescene.patch_intro=Shattered Pixel Dungeon이 패치되었습니다\!
scenes.welcomescene.patch_bugfixes=버그 수정이 있습니다. scenes.welcomescene.patch_bugfixes=버그 수정이 있습니다.
scenes.welcomescene.patch_translations=번역 업데이트가 있습니다. scenes.welcomescene.patch_translations=번역 업데이트가 있습니다.

2
core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/scenes/scenes_ru.properties
View File

@ -56,7 +56,7 @@ scenes.titlescene.about=Об игре
scenes.welcomescene.welcome_msg=Shattered Pixel Dungeon - рпг-рогалик со случайно генерируемыми врагами, уровнями, предметами и ловушками\!\n\nКаждая игра - новое испытание, но будьте осторожны, у вас всего одна жизнь\!\n\nУдачного Подземельничества\! scenes.welcomescene.welcome_msg=Shattered Pixel Dungeon - рпг-рогалик со случайно генерируемыми врагами, уровнями, предметами и ловушками\!\n\nКаждая игра - новое испытание, но будьте осторожны, у вас всего одна жизнь\!\n\nУдачного Подземельничества\!
scenes.welcomescene.update_intro=Shattered Pixel Dungeon обновлён\! scenes.welcomescene.update_intro=Shattered Pixel Dungeon обновлён\!
scenes.welcomescene.update_msg=Это обновление посвящено полной перестройке генерации уровней\!\n\nИспользуемый алгоритм построения уровней теперь намного более гибок, будьте готовы ко всевозможным новым сооружениям и планировкам уровней. scenes.welcomescene.update_msg=Это обновление содержит абсолютно новый генератор уровней\!\n\nАлгоритм теперь намного более гибок, будьте готовы ко всевозможным новым сооружениям и планировкам уровней.
scenes.welcomescene.patch_intro=Shattered Pixel Dungeon обновлён\! scenes.welcomescene.patch_intro=Shattered Pixel Dungeon обновлён\!
scenes.welcomescene.patch_bugfixes=Исправлены некоторые ошибки. scenes.welcomescene.patch_bugfixes=Исправлены некоторые ошибки.
scenes.welcomescene.patch_translations=Обновлён перевод. scenes.welcomescene.patch_translations=Обновлён перевод.