v0.6.3a: updated translations, and added language declaration to gradle
This commit is contained in:
Evan Debenham
parent
27e0f5843b
commit
213efd7f70
|
|
@ -4,6 +4,11 @@ android {
|
|||
compileSdkVersion 26
|
||||
buildToolsVersion "26.0.2"
|
||||
|
||||
defaultConfig {
|
||||
resConfigs "en", "cs", "tr", "ca", "ko", "pl", "it",
|
||||
"eo", "ru", "zh", "de", "fr", "es", "pt", "fi", "hu", "in"
|
||||
}
|
||||
|
||||
buildTypes {
|
||||
debug {
|
||||
applicationIdSuffix ".indev"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,18 +29,18 @@ public enum Languages {
|
|||
CZECH("čeština", "cs", Status.REVIEWED, new String[]{"ObisMike"}, new String[]{"AshenShugar", "Buba237", "JStrange", "RealBrofessor", "chuckjirka"}),
|
||||
TURKISH("türkçe", "tr", Status.REVIEWED, new String[]{"LokiofMillenium", "emrebnk"}, new String[]{"AcuriousPotato", "alpekin98", "denizakalin", "melezorus34"}),
|
||||
CATALAN("català", "ca", Status.REVIEWED, new String[]{"Illyatwo2"}, null),
|
||||
|
||||
|
||||
KOREAN("한국어", "ko", Status.UNREVIEWED, new String[]{"Flameblast12"}, new String[]{"Korean2017", "WondarRabb1t", "ddojin0115", "eeeei", "hancyel", "linterpreteur", "lsiebnie" }),
|
||||
RUSSIAN("русский", "ru", Status.UNREVIEWED, new String[]{"ConsideredHamster", "Inevielle", "yarikonline"}, new String[]{"AttHawk46", "HerrGotlieb", "HoloTheWise", "MrXantar", "Shamahan", "roman.yagodin", "un_logic", " Вoвa"}),
|
||||
POLISH("polski", "pl", Status.UNREVIEWED, new String[]{"Deksippos", "kuadziw"}, new String[]{"Chasseur", "Darden", "MJedi", "MrKukurykpl", "Peperos", "Scharnvirk", "Shmilly", "dusakus", "michaub", "ozziezombie", "szczoteczka22", "szymex73"}),
|
||||
ITALIAN("italiano", "it", Status.UNREVIEWED, new String[]{"bizzolino", "funnydwarf"}, new String[]{"4est", "DaniMare", "Danzl", "andrearubbino00", "nessunluogo", "righi.a", "umby000"}),
|
||||
CHINESE("中文", "zh", Status.UNREVIEWED, new String[]{"Jinkeloid(zdx00793)"}, new String[]{"931451545", "HoofBumpBlurryface", "Lery", "Lyn-0401", "ShatteredFlameBlast", "hmdzl001", "tempest102"}),
|
||||
ESPERANTO("esperanto", "eo", Status.UNREVIEWED, new String[]{"Verdulo"}, new String[]{"Raizin"}),
|
||||
|
||||
RUSSIAN("русский", "ru", Status.INCOMPLETE, new String[]{"ConsideredHamster", "Inevielle", "yarikonline"}, new String[]{"AttHawk46", "HerrGotlieb", "MrXantar", "Shamahan", "roman.yagodin", "un_logic"}),
|
||||
|
||||
GERMAN("deutsch", "de", Status.INCOMPLETE, new String[]{"Dallukas", "KrystalCroft", "Wuzzy", "Zap0", "davedude" }, new String[]{"DarkPixel", "ErichME", "LenzB", "Sarius", "Sorpl3x", "ThunfischGott", "Topicranger", "oragothen"}),
|
||||
FRENCH("français", "fr", Status.INCOMPLETE, new String[]{"Emether", "canc42", "kultissim", "minikrob"}, new String[]{"Alsydis", "Basttee", "Dekadisk", "Draal", "antoine9298", "go11um", "linterpreteur", "solthaar"}),
|
||||
SPANISH("español", "es", Status.INCOMPLETE, new String[]{"Kiroto", "Kohru", "grayscales"}, new String[]{"Alesxanderk", "CorvosUtopy", "Dewstend", "Dyrran", "Fervoreking", "Illyatwo2", "airman12", "alfongad", "benzarr410", "ctrijueque", "dhg121", "javifs", "jonismack1"}),
|
||||
PORTUGUESE("português", "pt", Status.INCOMPLETE, new String[]{"TDF2001", "matheus208"}, new String[]{"ChainedFreaK", "JST", "MadHorus", "Tio_P_", "ancientorange", "danypr23", "ismael.henriques12", "owenreilly", "try31"}),
|
||||
CHINESE("中文", "zh", Status.INCOMPLETE, new String[]{"Jinkeloid(zdx00793)"}, new String[]{"931451545", "HoofBumpBlurryface", "Lery", "Lyn-0401", "ShatteredFlameBlast", "hmdzl001", "tempest102"}),
|
||||
FINNISH("suomi", "fi", Status.INCOMPLETE, new String[]{"TenguTheKnight"}, null ),
|
||||
HUNGARIAN("magyar", "hu", Status.INCOMPLETE, new String[]{"dorheim"}, new String[]{"Navetelen", "clarovani", "dhialub", "nanometer", "nardomaa"}),
|
||||
INDONESIAN("indonésien","in", Status.INCOMPLETE, new String[]{"rakapratama"}, null);
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -935,7 +935,7 @@ items.weapon.missiles.darts.chillingdart.desc=Tyto šipky jsou napuštěny směs
|
|||
|
||||
items.weapon.missiles.darts.dart.name=Šipka
|
||||
items.weapon.missiles.darts.dart.desc=Tyto jednoduché dřevěné šipky opatřené špičatým hrotem jsou vyváženy tak, aby letěli přesně a zasáhly cíl máchnutím ruky.
|
||||
items.weapon.missiles.darts.dart.durability=Vzhledem k jejich velikosti a jednoduché konstrukci se šipky nikdy nezničí. Ovšem napuštěné směsí šipky ztratí po použití svůj efekt.
|
||||
items.weapon.missiles.darts.dart.durability=Vzhledem k jejich velikosti a jednoduché konstrukci se šipky nikdy nezničí. Ovšem šipky, které jsou napuštěné směsí, ztratí po použití svůj efekt.
|
||||
|
||||
items.weapon.missiles.darts.displacingdart.name=Přemísťovací šipka
|
||||
items.weapon.missiles.darts.displacingdart.desc=Tyto šipky jsou napuštěny směsí s výtažkem ze Zmizolistu která svůj cíl na krátkou vzdálenost teleportuje.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -436,7 +436,7 @@ items.potions.potion.no=Нет, я передумал
|
|||
items.potions.potion.sure_drink=Вы уверены, что хотите выпить это зелье? Возможно, стоит кинуть им в кого-нибудь другого.
|
||||
items.potions.potion.sure_throw=Вы уверены, что хотите бросить это зелье? Возможно, его лучше выпить.
|
||||
items.potions.potion.shatter=Бутыль разлетается на мелкие осколки, а её содержимое безо всякого эффекта растекается по полу.
|
||||
items.potions.potion$randompotion.name=Random Potion
|
||||
items.potions.potion$randompotion.name=Случайное Зелье
|
||||
|
||||
items.potions.potionofexperience.name=Зелье Мудрости
|
||||
items.potions.potionofexperience.desc=Это зелье содержит концентрированный опыт множества сражений. Если его выпить, ваш уровень будет немедленно повышен.
|
||||
|
|
@ -740,10 +740,10 @@ items.wands.wandoftransfusion.charged=Ваш посох заряжен жизн
|
|||
items.wands.wandoftransfusion.desc=Хотя этот жезл довольно прост на вид, он выделяется за счёт пурпурного оттенка и угольно-чёрного камня на его навершии.
|
||||
items.wands.wandoftransfusion.stats_desc=При использовании этот жезл выпускает часть вашей жизненной энергии в форме разряда. Эффект от его попадания сильно варьируется: союзники будут исцелены, враги будут временно очарованы, а любая враждебно настроенная нежить получит значительный урон. Но учтите, что этот жезл расходует ваше здоровье, поэтому используйте его с осторожностью.
|
||||
|
||||
items.wands.wandofcorrosion.name=wand of corrosion
|
||||
items.wands.wandofcorrosion.staff_name=staff of corrosion
|
||||
items.wands.wandofcorrosion.desc=This wand has an ashen body which opens to a brilliant orange gem.
|
||||
items.wands.wandofcorrosion.stats_desc=This wand shoots a bolt which explodes into a cloud of highly corrosive gas at a targeted location. Anything caught inside this cloud will take continual damage, increasing with time.
|
||||
items.wands.wandofcorrosion.name=жезл коррозии
|
||||
items.wands.wandofcorrosion.staff_name=посох коррозии
|
||||
items.wands.wandofcorrosion.desc=Мертвеннно-бледная рукоять этого жезла украшена сияющим драгоценным камнем ярко-оранжевого цвета.
|
||||
items.wands.wandofcorrosion.stats_desc=При использовании этот жезл создает облако крайне едкого газа в месте попадания. Урон, наносимый этим газом, растет в зависимости от того, сколько времени цель находилась в облаке.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -927,47 +927,47 @@ items.weapon.melee.wornshortsword.desc=Короткий меч, уже силь
|
|||
|
||||
|
||||
###missile weapons
|
||||
items.weapon.missiles.darts.blindingdart.name=blinding dart
|
||||
items.weapon.missiles.darts.blindingdart.desc=These darts are tipped with a blindweed-based compound which will blind their target for a short time. They do not disorient however, so an enemy will still know where they last saw you.
|
||||
items.weapon.missiles.darts.blindingdart.name=ослепляющий дротик
|
||||
items.weapon.missiles.darts.blindingdart.desc=Эти дротики, покрытые веществом на основе Слепняка, на некоторое время ослепляют жертву, но не дезориентируют её, так что противник запомнит ваше последнее известное местонахождение.
|
||||
|
||||
items.weapon.missiles.darts.chillingdart.name=chilling dart
|
||||
items.weapon.missiles.darts.chillingdart.desc=These darts are tipped with an icecap-based compound which will significantly chill their target.
|
||||
items.weapon.missiles.darts.chillingdart.name=охлаждающий дротик
|
||||
items.weapon.missiles.darts.chillingdart.desc=Эти дротики, покрытые веществом на основе Ледяной лилии, на некоторое время значительно охладят жертву.
|
||||
|
||||
items.weapon.missiles.darts.dart.name=дротик
|
||||
items.weapon.missiles.darts.dart.desc=These simple shafts of spike-tipped wood are weighted to fly true and sting their prey with a flick of the wrist.
|
||||
items.weapon.missiles.darts.dart.durability=Due to their size and simple construction, darts will never break from use. However specially tipped darts will lose their effect after one use.
|
||||
items.weapon.missiles.darts.dart.desc=Эти простые деревянные стержни с шипованным наконечником сбалансированы так, что даже легкое движение кистью способно отправить их на значительное расстояние.
|
||||
items.weapon.missiles.darts.dart.durability=Благодаря своему размеру и простоте, дротики никогда не сломаются от использования. Однако, дротики, покрытые веществами на основе растений, потеряют свой эффект после одного использования.
|
||||
|
||||
items.weapon.missiles.darts.displacingdart.name=displacing dart
|
||||
items.weapon.missiles.darts.displacingdart.desc=These darts are tipped with a fadeleaf-based compound which will teleport their target a short distance away.
|
||||
items.weapon.missiles.darts.displacingdart.name=телепортирующий дротик
|
||||
items.weapon.missiles.darts.displacingdart.desc=Эти дротики, покрытые веществом на основе Ведьминого стебля, телепортируют цель назад на короткое расстояние.
|
||||
|
||||
items.weapon.missiles.darts.healingdart.name=healing dart
|
||||
items.weapon.missiles.darts.healingdart.desc=These darts are tipped with a sungrass-based compound which grants a burst of healing to their target. The dart itself is still harmful though.
|
||||
items.weapon.missiles.darts.healingdart.name=исцеляющий дротик
|
||||
items.weapon.missiles.darts.healingdart.desc=Эти дротики, покрытые веществом на основе Солнечника, восстановят немного здоровья цели. Сами дротики, однако, всё равно наносят урон.
|
||||
|
||||
items.weapon.missiles.darts.holydart.name=holy dart
|
||||
items.weapon.missiles.darts.holydart.desc=These darts are tipped with a starflower-based compound which grants a boost in power to their target. The dart itself is still harmful though.
|
||||
items.weapon.missiles.darts.holydart.name=святой дротик
|
||||
items.weapon.missiles.darts.holydart.desc=Эти дротики, покрытые веществом на основе Звездоцвета, вызовут у цели прилив сил. Сами дротики, однако, всё равно наносят урон.
|
||||
|
||||
items.weapon.missiles.darts.paralyticdart.name=paralytic dart
|
||||
items.weapon.missiles.darts.paralyticdart.name=парализующий дротик
|
||||
items.weapon.missiles.darts.paralyticdart.desc=Эти дротики, покрытые веществом на основе Земляного корня, на некоторое время парализуют жертву.
|
||||
|
||||
items.weapon.missiles.darts.incendiarydart.name=воспламеняющий дротик
|
||||
items.weapon.missiles.darts.incendiarydart.desc=These darts are tipped with a firebloom-based compound which will burst into brilliant flames on impact.
|
||||
items.weapon.missiles.darts.incendiarydart.desc=Эти дротики, покрытые веществом на основе Огнецвета, при попадании загораются ярким пламенем
|
||||
|
||||
items.weapon.missiles.darts.poisondart.name=poison dart
|
||||
items.weapon.missiles.darts.poisondart.desc=These darts are tipped with a sorrowmoss-based compound which will poison their target.
|
||||
items.weapon.missiles.darts.poisondart.name=отравленный дротик
|
||||
items.weapon.missiles.darts.poisondart.desc=Эти дротики, покрытые веществом на основе Печаль-травы, отравляют жертву.
|
||||
|
||||
items.weapon.missiles.darts.rotdart.name=rot dart
|
||||
items.weapon.missiles.darts.rotdart.desc=These wicked darts are tipped with an acidic rotberry-based compound, which will aggressively eat through anything the dart comes into contact with. Powerful foes will resist most of the effect, but the corrosion is strong enough to easily kill most standard enemies.
|
||||
items.weapon.missiles.darts.rotdart.name=гнилой дротик
|
||||
items.weapon.missiles.darts.rotdart.desc=Эти опасные дротики покрыты кислотным веществом на основе Гнилоягоды, разъедающим всё, к чему прикоснётся дротик. Коррозия достаточно сильна, чтобы расправиться почти со всеми рядовыми монстрами, хотя более мощные противники устоят перед большинством эффектов дротика.
|
||||
|
||||
items.weapon.missiles.darts.shockingdart.name=shocking dart
|
||||
items.weapon.missiles.darts.shockingdart.desc=These darts are tipped with a stormvine-based compound which will deliver a nasty shock to their target.
|
||||
items.weapon.missiles.darts.shockingdart.name=шоковый дротик
|
||||
items.weapon.missiles.darts.shockingdart.desc=Эти дротики, покрытые веществом на основе Грозовой лозы, бьют жертву сильным током.
|
||||
|
||||
items.weapon.missiles.darts.sleepdart.name=sleep dart
|
||||
items.weapon.missiles.darts.sleepdart.desc=These darts are tipped with a dreamfoil-based compound which will instantly put their target into a light sleep.
|
||||
items.weapon.missiles.darts.sleepdart.name=усыпляющий дротик
|
||||
items.weapon.missiles.darts.sleepdart.desc=Эти дротики, покрытые веществом на основе Дрёмолиста, немедленно усыпляют жертву.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
items.weapon.missiles.bolas.name=болас
|
||||
items.weapon.missiles.bolas.desc=These unusual ranged weapons aren't very damaging, but they do an excellent job of slowing their targets.
|
||||
items.weapon.missiles.bolas.desc=Это необычное метательное оружие наносит не слишком много урона, но зато сильно замедляет цель.
|
||||
|
||||
items.weapon.missiles.boomerang.name=бумеранг
|
||||
items.weapon.missiles.boomerang.desc=Этот плоский изогнутый деревянный снаряд вернется к хозяину, если кинуть его во врага.
|
||||
|
|
@ -977,7 +977,7 @@ items.weapon.missiles.curaredart.name=парализующий дротик
|
|||
items.weapon.missiles.curaredart.desc=Эти дротики, покрытые веществом на основе Земляного корня, на некоторое время парализуют жертву.
|
||||
|
||||
items.weapon.missiles.fishingspear.name=рыболовное копьё
|
||||
items.weapon.missiles.fishingspear.desc=Lightweight throwing spears designed for fishing. They work well as an improvised weapon too.
|
||||
items.weapon.missiles.fishingspear.desc=Лёгкие метательные копья, предназначенные для рыболовли. Годятся и в качестве импровизированного оружия.
|
||||
|
||||
items.weapon.missiles.javelin.name=метательное копьё
|
||||
items.weapon.missiles.javelin.desc=Эти метательные копья побольше сбалансированы так, чтобы удерживать остриё точно впереди, пока оно пронзает воздух.
|
||||
|
|
@ -991,18 +991,18 @@ items.weapon.missiles.shuriken.name=сюрикен
|
|||
items.weapon.missiles.shuriken.desc=Заточенные в форме звёздочек кусочки металла. Они немного весят и их с лёгкостью можно использовать во время движения. Один сюрикен можно метнуть сразу после перемещения.
|
||||
|
||||
items.weapon.missiles.throwinghammer.name=метательный молот
|
||||
items.weapon.missiles.throwinghammer.desc=These hefty hammers are designed to be thrown at an enemy. While they are a bit lacking in damage, their smooth all-metal construction means they are quite durable, and won't stick to enemies.
|
||||
items.weapon.missiles.throwinghammer.desc=Эти здоровенные молоты предназначены для метания во врага. Хотя им немного недостаёт урона, их гладкая цельнометаллическая конструкция обеспечивает особенную прочность и не даёт им застрять в теле противника.
|
||||
|
||||
items.weapon.missiles.throwingknife.name=метательный нож
|
||||
items.weapon.missiles.throwingknife.desc=These lightweight knives are balanced to arc through the air right into their target. They are most effective against unaware enemies.
|
||||
items.weapon.missiles.throwingknife.desc=Эти легковесные ножи сбалансированы так, чтобы по дугообразной траектории попадать прямо в цель. Наиболее эффективны против ничего не подозревающих противников.
|
||||
|
||||
items.weapon.missiles.throwingstone.name=throwing stone
|
||||
items.weapon.missiles.throwingstone.desc=These stones are sanded down to make them able to be thrown with more power than a regular stone. Despite the craftsmanship, they still aren't a very reliable weapon.
|
||||
items.weapon.missiles.throwingstone.name=метательный камень
|
||||
items.weapon.missiles.throwingstone.desc=Эти камни отшлифованы так, чтобы их можно было бросать сильнее, чем обычные камни. Несмотря на добротное изготовление, они всё же не являются надёжным оружием.
|
||||
|
||||
items.weapon.missiles.tomahawk.name=томагавк
|
||||
items.weapon.missiles.tomahawk.desc=These throwing axes have a serrated edge that makes them a bit tricky to use. However, a solid blow with this weapon will cause an enemy to bleed.
|
||||
items.weapon.missiles.tomahawk.desc=Эти метательные топоры имеют зазубренные края, из-за чего их сложновато использовать, зато хорошее попадание этого оружия вызовет у противника кровотечение.
|
||||
|
||||
items.weapon.missiles.trident.name=trident
|
||||
items.weapon.missiles.trident.name=трезубец
|
||||
items.weapon.missiles.trident.desc=Массивные метательные копья с тремя смертоносными зубцами на конце. Мощные, но тяжеловатые.
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,104 +26,104 @@ levels.rooms.special.weakfloorroom$hiddenwell.desc=Вы еле-еле может
|
|||
|
||||
|
||||
###traps
|
||||
levels.traps.alarmtrap.name=alarm trap
|
||||
levels.traps.alarmtrap.name=Звуковая ловушка
|
||||
levels.traps.alarmtrap.alarm=Громкий звук от ловушки разносится по всему подземелью!
|
||||
levels.traps.alarmtrap.desc=Похоже это ловушка соединена с механизмом громкой тревоги. Активирование ловушки даст сигнал тревоги всем монстрам.
|
||||
|
||||
levels.traps.blazingtrap.name=blazing trap
|
||||
levels.traps.blazingtrap.name=огненная ловушка
|
||||
levels.traps.blazingtrap.desc=При активации ловушки огнеопасные компоненты в ней подожгут довольно большую территорию.
|
||||
|
||||
levels.traps.burningtrap.name=burning trap
|
||||
levels.traps.burningtrap.name=поджигающая ловушка
|
||||
levels.traps.burningtrap.desc=Активирование ловушки зажжёт смесь химикатов, поджигая территорию вокруг.
|
||||
|
||||
levels.traps.chillingtrap.name=chilling trap
|
||||
levels.traps.chillingtrap.name=ледяная ловушка
|
||||
levels.traps.chillingtrap.desc=Когда активирована, химикаты в ловушке моментально заморозят воздух вокруг.
|
||||
|
||||
levels.traps.confusiontrap.name=confusion gas trap
|
||||
levels.traps.confusiontrap.name=ловушка с дезориентирующим газом
|
||||
levels.traps.confusiontrap.desc=При активации ловушка выпустит облако дезориентирующего газа.
|
||||
|
||||
levels.traps.cursingtrap.name=cursing trap
|
||||
levels.traps.cursingtrap.name=проклинающая ловушка
|
||||
levels.traps.cursingtrap.curse=Надетая экипировка стала проклята!
|
||||
levels.traps.cursingtrap.desc=Эта ловушка содержит тёмную энергию, аналогичную проклятым вещам. При срабатывании проклинает несколько предметов в средней области.
|
||||
|
||||
levels.traps.disarmingtrap.name=disarming trap
|
||||
levels.traps.disarmingtrap.name=обезоруживающая ловушка
|
||||
levels.traps.disarmingtrap.disarm=Ваше оружие куда-то телепортировано!
|
||||
levels.traps.disarmingtrap.desc=Особая магия телепортации в этой ловушке переместит оружие жертвы в случайное место.
|
||||
|
||||
levels.traps.disintegrationtrap.name=disintegration trap
|
||||
levels.traps.disintegrationtrap.name=дезинтегрирующая ловушка
|
||||
levels.traps.disintegrationtrap.one=Ловушка дезинтегрирует ваш %s!
|
||||
levels.traps.disintegrationtrap.some=Ловушка дезинтегрирует часть %s!
|
||||
levels.traps.disintegrationtrap.ondeath=Дезинтегрирующая ловушка убила вас...
|
||||
levels.traps.disintegrationtrap.desc=Когда активирована, эта ловушка пронзит ближайшую цель лучами дезинтеграции, причиняя значительный урон и уничтожая вещи.\n\nХорошо, что ловушка не спрятана.
|
||||
|
||||
levels.traps.distortiontrap.name=distortion trap
|
||||
levels.traps.distortiontrap.name=искажающая ловушка
|
||||
levels.traps.distortiontrap.desc=Эта ловушка с магией неизвестного происхождения исказит и изменит всё вокруг вас.
|
||||
|
||||
levels.traps.explosivetrap.name=explosive trap
|
||||
levels.traps.explosivetrap.name=взрывающаяся ловушка
|
||||
levels.traps.explosivetrap.desc=Эта ловушка состоит из пороховой взрывчатки и пускового механизма. При активации на ближайшей территории произойдёт взрыв.
|
||||
|
||||
levels.traps.flashingtrap.name=flashing trap
|
||||
levels.traps.flashingtrap.name=ослепляющая ловушка
|
||||
levels.traps.flashingtrap.desc=При активации, эта ловушка подожжёт мощный заряд пороха внутри, временно ослепляя, травмируя и причиняя урон жертве.\n\nВ этой ловушке, должно быть, много пороха, так как она может активироваться много раз, не ломаясь.
|
||||
|
||||
levels.traps.flocktrap.name=flock trap
|
||||
levels.traps.flocktrap.name=овечья ловушка
|
||||
levels.traps.flocktrap.desc=Наверное, какой-то маг-любитель решил пошутить: при активации ловушки появится стадо волшебных овец.
|
||||
|
||||
levels.traps.frosttrap.name=frost trap
|
||||
levels.traps.frosttrap.name=ледяная ловушка
|
||||
levels.traps.frosttrap.desc=Когда активирована, химикаты в этой ловушке моментально заморозят воздух вокруг.
|
||||
|
||||
levels.traps.grimtrap.name=grim trap
|
||||
levels.traps.grimtrap.name=гибельная ловушка
|
||||
levels.traps.grimtrap.ondeath=Вы убиты зарядом гибельной ловушки...
|
||||
levels.traps.grimtrap.desc=Очень сильная разрушительная мощь заключена внутри ловушки, достаточная, чтобы мгновенно убить даже самых здоровых героев. Активация ловушки запустит заряд смертельной магии в ближайшего персонажа.\n\nХорошо, что ловушка не спрятана.
|
||||
|
||||
levels.traps.grippingtrap.name=gripping trap
|
||||
levels.traps.grippingtrap.name=калечащая ловушка
|
||||
levels.traps.grippingtrap.desc=Эта ловушка защемляет ноги жертвы, кто бы её не активировал, нанося урон и замедляя движение.\n\nВ силу своей простоты, ловушка может быть активирована много раз, не ломаясь.
|
||||
|
||||
levels.traps.guardiantrap.name=guardian trap
|
||||
levels.traps.guardiantrap.name=ловушка стражей
|
||||
levels.traps.guardiantrap.alarm=Громкий звук от ловушки разносится по всему подземелью!
|
||||
levels.traps.guardiantrap.desc=Ловушка соединена со странным волшебным механизмом, который призовёт стражей и даст сигнал тревоги всем врагам на уровне.
|
||||
levels.traps.guardiantrap$guardian.name=Призванный страж
|
||||
levels.traps.guardiantrap$guardian.desc=Похоже, этот синеватый призрак - отражение одного из каменных стражей подземелья.\n\nСама статуя почти бесплотна, однако _%s_ у неё в руках выглядит вполне реально.
|
||||
|
||||
levels.traps.oozetrap.name=ooze trap
|
||||
levels.traps.oozetrap.name=ловушка с едкой слизью
|
||||
levels.traps.oozetrap.desc=При активации ловушка выплеснет едкую слизь. Она будет жечь, пока её не смоют водой.
|
||||
|
||||
levels.traps.pitfalltrap.name=pitfall trap
|
||||
levels.traps.pitfalltrap.name=медвежья яма
|
||||
levels.traps.pitfalltrap.desc=Плита находится на непрочном полу; скорее всего, при нажатии она провалится в пропасть.
|
||||
|
||||
levels.traps.poisondarttrap.name=poison dart trap
|
||||
levels.traps.poisondarttrap.name=ловушка с ядовитым дротиком
|
||||
levels.traps.poisondarttrap.desc=Маленький пусковой механизм должен быть спрятан неподалёку, активация ловушки заставит механизм выстрелить отравленным дротиком в ближайшую цель.\n\nХорошо, что ловушка не спрятана.
|
||||
|
||||
levels.traps.rockfalltrap.name=rockfall trap
|
||||
levels.traps.rockfalltrap.name=ловушка камнепада
|
||||
levels.traps.rockfalltrap.ondeath=Вы погребёны под каменным обвалом...
|
||||
levels.traps.rockfalltrap.desc=Это ловушка соединена с несколькими плохо закреплёнными камнями сверху, при активации камни обвалятся.\n\nХорошо, что ловушка не спрятана.
|
||||
|
||||
levels.traps.shockingtrap.name=shocking trap
|
||||
levels.traps.shockingtrap.name=шоковая ловушка
|
||||
levels.traps.shockingtrap.desc=Механизм с большим количеством энергии, заключённой внутри. При активации, ловушка создаст энерго-поле.
|
||||
|
||||
levels.traps.stormtrap.name=storm trap
|
||||
levels.traps.stormtrap.name=электрическая ловушка
|
||||
levels.traps.stormtrap.desc=Механизм с огромным количеством энергии, заключённой внутри. При активации, ловушка разрядит эту энергию в огромный электрический шторм.
|
||||
|
||||
levels.traps.summoningtrap.name=summoning trap
|
||||
levels.traps.summoningtrap.name=призывающая ловушка
|
||||
levels.traps.summoningtrap.desc=Активация ловушки призовёт сюда несколько монстров с этого уровня.
|
||||
|
||||
levels.traps.teleportationtrap.name=teleportation trap
|
||||
levels.traps.teleportationtrap.name=телепортирующая ловушка
|
||||
levels.traps.teleportationtrap.desc=Любое, что активирует ловушку, будет телепортировано на случайную точку этого уровня.
|
||||
|
||||
levels.traps.toxictrap.name=toxic gas trap
|
||||
levels.traps.toxictrap.name=ловушка ядовитого газа
|
||||
levels.traps.toxictrap.desc=При активации ловушка выпустит облако отравляющего газа.
|
||||
|
||||
levels.traps.trap.rankings_desc=Убит (%s)
|
||||
|
||||
levels.traps.corrosiontrap.name=corrosive gas trap
|
||||
levels.traps.corrosiontrap.desc=Triggering this trap will set a cloud of deadly acidic gas loose within the immediate area.
|
||||
levels.traps.corrosiontrap.name=ловушка с коррозийным газом
|
||||
levels.traps.corrosiontrap.desc=Активируясь эта ловушка выпустит облако смертельного ядовитого газа.
|
||||
|
||||
levels.traps.warpingtrap.name=warping trap
|
||||
levels.traps.warpingtrap.name=перемещающая ловушка
|
||||
levels.traps.warpingtrap.desc=То, что активирует эту ловушку, будет перемещено в случайное место на этом уровне.
|
||||
|
||||
levels.traps.weakeningtrap.name=weakening trap
|
||||
levels.traps.weakeningtrap.name=ослабляющая ловушка
|
||||
levels.traps.weakeningtrap.desc=Тёмная магия в этой ловушке высасывает энергию из всего, что к ней прикоснётся.
|
||||
|
||||
levels.traps.worndarttrap.name=worn dart trap
|
||||
levels.traps.worndarttrap.name=ловушка со старым дротиком
|
||||
levels.traps.worndarttrap.desc=Маленький пусковой механизм должен быть спрятан неподалёку, активация ловушки заставит механизм выстрелить дротиком в ближайшую цель.\n\nВ силу своего возраста, ловушка не очень опасна, она даже не спрятана.
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@ levels.hallslevel.water_desc=Похоже на лаву, только холод
|
|||
levels.hallslevel.statue_desc=Колонна построена из настоящих человеческих черепов. Брутально.
|
||||
levels.hallslevel.bookshelf_desc=На полке навалены книги на древних языках.
|
||||
|
||||
levels.level.hidden_trap=A hidden %s activates!
|
||||
levels.level.hidden_trap=Спрятанная %s активирована!
|
||||
levels.level.chasm_name=Пропасть
|
||||
levels.level.floor_name=Пол
|
||||
levels.level.grass_name=Трава
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@ scenes.titlescene.about=Об игре
|
|||
|
||||
scenes.welcomescene.welcome_msg=Shattered Pixel Dungeon - рпг-рогалик со случайно генерируемыми врагами, уровнями, предметами и ловушками!\n\nКаждая игра - новое испытание, но будьте осторожны, у вас всего одна жизнь!\n\nУдачных приключений в подземельях!
|
||||
scenes.welcomescene.update_intro=Shattered Pixel Dungeon обновлён!
|
||||
scenes.welcomescene.update_msg=This update reworks missile weapons, and add a bunch of smaller reworks and balance adjustments.\n\nThere is a great variety in what has changed, so be sure to check out the changes list for full details.
|
||||
scenes.welcomescene.update_msg=Это обновление переделало ракетное оружие, и добавило кучу маленьких переделок и балансирующих корректировокю
|
||||
scenes.welcomescene.patch_intro=Shattered Pixel Dungeon обновлён!
|
||||
scenes.welcomescene.patch_bugfixes=Исправлены некоторые ошибки.
|
||||
scenes.welcomescene.patch_translations=Обновлён перевод.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@ scenes.titlescene.about=关于
|
|||
|
||||
scenes.welcomescene.welcome_msg=破碎的像素地牢是一个roguelike类RPG游戏，有着随机生成的敌人、关卡、物品和陷阱！\n\n每一轮游戏都是一次全新的挑战，注意，死亡是永久的！\n\n祝你在地牢一路顺风！
|
||||
scenes.welcomescene.update_intro=破碎的像素地牢已经更新！
|
||||
scenes.welcomescene.update_msg=This update reworks missile weapons, and add a bunch of smaller reworks and balance adjustments.\n\nThere is a great variety in what has changed, so be sure to check out the changes list for full details.
|
||||
scenes.welcomescene.update_msg=这次的更新重做了投掷武器系统，包括对原先的投掷武器的微小调整和平衡。\n\n如果你想了解具体的变动，请查阅变动列表。
|
||||
scenes.welcomescene.patch_intro=破碎的像素地牢补丁已经成功安装！
|
||||
scenes.welcomescene.patch_bugfixes=本次补丁包含少量Bug修复。
|
||||
scenes.welcomescene.patch_translations=本次补丁包含翻译文本更新。
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
windows.wndalchemy.title=Алхимия
|
||||
windows.wndalchemy.text=Combine ingredients to create something new!
|
||||
windows.wndalchemy.text=Скомбинируй ингредиенты чтобы создать что-то новое!
|
||||
windows.wndalchemy.combine=Смешать
|
||||
windows.wndalchemy.close=Закрыть
|
||||
windows.wndalchemy.select=Выберите предмет
|
||||
windows.wndalchemy.recipes_title=Recipes
|
||||
windows.wndalchemy.recipes_text=_Random Potion:_\nMix three seeds of any type to create a random potion. The potion is more likely to relate to one of the seeds used.\n\n_Cooked Blandfruit:_\nMix a blandfruit with one seed to imbue the blandfruit with that seed's properties.\n\n_Tipped Darts:_\nMix two regular darts with a seed to create two tipped darts!
|
||||
windows.wndalchemy.recipes_title=Рецепты
|
||||
windows.wndalchemy.recipes_text=_Случайное Зелье:_\nСмешайте три семя любого типа чтобы создать случайное зелье. Зелье скорее всего будет иметь эффект одного из семян которые были использованы.\n\n_Приготовленный Blandfruit:_\nСмешайте blandfruit с одним семенем чтобы насытить blandfruit свойством этого семя.\n\n_Дротики с эффектами:_\nСмешайте два обычных дротика с семенем чтобы получить два дротика с эффектами!
|
||||
|
||||
windows.wndblacksmith.prompt=Лады, сделка есть сделка, и вот что я тебе предлагаю: я могу перековать 2 предмета, превратив их в один лучшего качества.
|
||||
windows.wndblacksmith.select=Перековать предмет
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user