v0.5.0: updated chinese translations

core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/scenes/scenes_zh.properties

@@ -56,7 +56,7 @@ scenes.titlescene.about=关于
 
 scenes.welcomescene.welcome_msg=破碎的像素地牢是一个roguelike类RPG游戏，有着随机生成的敌人、关卡、物品和陷阱！\n\n每一轮游戏都是一次全新的挑战，注意，死亡是永久的！\n\n祝你在地牢一路顺风！
 scenes.welcomescene.update_intro=破碎的像素地牢已经更新！
-scenes.welcomescene.update_msg=This update is a complete visual style overhaul for the game\!\n\nEverything should look a bunch less flat now, enjoy the new graphics\!
+scenes.welcomescene.update_msg=本次更新主要是对游戏视觉风格的大幅修改！\n\n所有事物看起来更加立体了，享受这些新的贴图内容吧！
 scenes.welcomescene.patch_intro=破碎的像素地牢补丁已经成功安装！
 scenes.welcomescene.patch_bugfixes=本次补丁包含少量Bug修复。
 scenes.welcomescene.patch_translations=本次补丁包含翻译文本更新。

core/src/main/resources/com/shatteredpixel/shatteredpixeldungeon/messages/windows/windows_zh.properties

@@ -80,7 +80,7 @@ windows.wndsadghost.weapon=幽灵的武器
 windows.wndsadghost.armor=幽灵的盔甲
 windows.wndsadghost.farewell=一路顺风，冒险者！
 
-windows.wndsettings.display=Display
+windows.wndsettings.display=显示
 windows.wndsettings.ui=用户界面
 windows.wndsettings.audio=音频
 windows.wndsettings$displaytab.scale=显示比例
@@ -93,9 +93,9 @@ windows.wndsettings$displaytab.landscape=横屏模式
 windows.wndsettings$displaytab.brightness=亮度
 windows.wndsettings$displaytab.dark=暗
 windows.wndsettings$displaytab.bright=亮
-windows.wndsettings$displaytab.visual_grid=Visual Grid
-windows.wndsettings$displaytab.off=Off
-windows.wndsettings$displaytab.high=High
+windows.wndsettings$displaytab.visual_grid=可视网格
+windows.wndsettings$displaytab.off=关闭
+windows.wndsettings$displaytab.high=高亮
 windows.wndsettings$uitab.mode=工具栏模式：
 windows.wndsettings$uitab.split=分散
 windows.wndsettings$uitab.group=组合
@@ -104,7 +104,7 @@ windows.wndsettings$uitab.flip_toolbar=翻转工具栏
 windows.wndsettings$uitab.flip_indicators=翻转指示器
 windows.wndsettings$uitab.quickslots=快捷栏
 windows.wndsettings$uitab.soft_keys=隐藏浮动按键
-windows.wndsettings$uitab.system_font=System Font
+windows.wndsettings$uitab.system_font=系统字体
 windows.wndsettings$audiotab.music_vol=音乐音量
 windows.wndsettings$audiotab.music_mute=关闭音乐
 windows.wndsettings$audiotab.sfx_vol=音效音量