badges.endorsed=Medalla ganada\: %s
badges.new_super=Nueva súper medalla\: %s
badges.new=Nueva medalla\: %s
badges$badge.monsters_slain_1=10 enemigos muertos
badges$badge.monsters_slain_2=50 enemigos muertos
badges$badge.monsters_slain_3=150 enemigos muertos
badges$badge.monsters_slain_4=250 enemigos muertos
badges$badge.gold_collected_1=100 oro recogido
badges$badge.gold_collected_2=500 oro recogido
badges$badge.gold_collected_3=2500 oro recogido
badges$badge.gold_collected_4=7500 oro recogido
badges$badge.level_reached_1=Nivel 6 alcanzado
badges$badge.level_reached_2=Nivel 12 alcanzado
badges$badge.level_reached_3=Nivel 18 alcanzado
badges$badge.level_reached_4=Nivel 24 alcanzado
badges$badge.all_potions_identified=Todas las pociones identificadas
badges$badge.all_scrolls_identified=Todos los pergaminos identificados
badges$badge.all_rings_identified=Todos los anillos identificados
badges$badge.all_wands_identified=Todas las varitas identificadas
badges$badge.all_items_identified=Todas las pociones, pergaminos, anillos y varitas identificadas
badges$badge.all_bags_bought=Todas las bolsas compradas
badges$badge.death_from_fire=Muerte por fuego
badges$badge.death_from_poison=Muerte por veneno
badges$badge.death_from_gas=Muerte por gas tóxico
badges$badge.death_from_hunger=Muerte por hambre
badges$badge.death_from_glyph=Muerte por un glifo
badges$badge.death_from_falling=Muerte por caída
badges$badge.yasd=Muerte por fuego, veneno, gas tóxico y hambre
badges$badge.boss_slain_1=Jefe n°1 eliminado
badges$badge.boss_slain_2=Jefe n°2 eliminado
badges$badge.boss_slain_3=Jefe n°3 eliminado
badges$badge.boss_slain_4=Jefe n°4 eliminado
badges$badge.boss_slain_1_all_classes=Jefe n°1 eliminado por el guerrero, el mago, el pícaro y la cazadora
badges$badge.boss_slain_3_all_subclasses=Jefe n°3 eliminado con las maestrías el Gladiador, el Frenético, Brujo, Mago de batalla, Corredor, Asesino, Francotirador y Guardián
badges$badge.ring_of_haggler=Adquirido anillo de Regateo
badges$badge.ring_of_thorns=Adquirido anillo de Espinas
badges$badge.strength_attained_1=13 puntos de Fuerza obtenidos
badges$badge.strength_attained_2=15 puntos de Fuerza obtenidos
badges$badge.strength_attained_3=17 puntos de Fuerza obtenidos
badges$badge.strength_attained_4=19 puntos de Fuerza obtenidos
badges$badge.food_eaten_1=10 alimentos comidos
badges$badge.food_eaten_2=20 alimentos comidos
badges$badge.food_eaten_3=30 alimentos comidos
badges$badge.food_eaten_4=40 alimentos comidos
badges$badge.item_level_1=Ítem de nivel 3 adquirido
badges$badge.item_level_2=Ítem de nivel 6 adquirido
badges$badge.item_level_3=Ítem de nivel 9 adquirido
badges$badge.item_level_4=Ítem de nivel 12 adquirido
badges$badge.rare=Todos los monstruos raros asesinados
badges$badge.victory=Amuleto de Yendor obtenido
badges$badge.victory_all_classes=Amuleto de Yendor obtenido con Guerrero, Mago, Pícaro y Cazadora
badges$badge.mastery_combo=Combo de 10 golpes
badges$badge.potions_cooked_1=3 pociones cocinadas
badges$badge.potions_cooked_2=6 pociones cocinadas
badges$badge.potions_cooked_3=9 pociones cocinadas
badges$badge.potions_cooked_4=12 pociones cocinadas
badges$badge.no_monsters_slain=Nivel terminado sin matar ningún monstruo
badges$badge.grim_weapon=Montruo eliminado con un arma Siniestra
badges$badge.piranhas=6 pirañas eliminadas
badges$badge.night_hunter=15 monstruos eliminados durante la noche
badges$badge.games_played_1=10 partidas jugadas
badges$badge.games_played_2=100 partidas jugadas
badges$badge.games_played_3=500 partidas jugadas
badges$badge.games_played_4=2000 partidas jugadas
badges$badge.happy_end=Final feliz
badges$badge.champion=Desafío ganado
badges$badge.supporter=¡Gracias por tu apoyo\!

challenges.no_food=A dieta
challenges.no_armor=La fe es mi armadura
challenges.no_healing=Farmacofobia
challenges.no_herbalism=Tierra estéril
challenges.swarm_intelligence=Inteligencia de enjambre
challenges.darkness=En la oscuridad
challenges.no_scrolls=Runas prohibidas

journal$feature.well_of_health=Pozo de Salud
journal$feature.well_of_awareness=Pozo de Conocimiento
journal$feature.well_of_transmutation=Pozo de Transmutación
journal$feature.alchemy=Caldero de alquimia
journal$feature.garden=Jardín
journal$feature.statue=Estatua animada
journal$feature.ghost=Fantasma triste
journal$feature.wandmaker=Viejo artesano de varitas
journal$feature.troll=Herrero troll
journal$feature.imp=Diablillo ambicioso

rankings$record.something=Asesinado por Algo
