###features
levels.features.alchemypot.select_seed=Valitse siemen heitettäväksi
levels.features.alchemypot.pot=Alkemiapata
levels.features.alchemypot.fruit=Keitä mietohedelmä
levels.features.alchemypot.potion=Hauduta taikajuoma
levels.features.alchemypot.options=Haluatko keittää mietohedelmän siemenen kanssa vai hauduttaa taikajuoman siemenistä?

levels.features.chasm.chasm=Kuilu
levels.features.chasm.yes=Kyllä, tiedän mitä teen
levels.features.chasm.no=Ei, muutin mieleni
levels.features.chasm.jump=Haluatko todella hypätä kuiluun? Näin korkealta putoaminen sattuu varmasti.
levels.features.chasm.ondeath=Putosit kuolemaasi...
levels.features.chasm.rankings_desc=Kuolema törmäykseen

levels.features.sign.dead_end=Mitä sinä täällä teet?\!
levels.features.sign.tip_1=Melkein kaikilla varusteilla on vahvuusvaatimus. Älä yliarvioi vahvuuttasi, koska liian painavien varusteiden käytöllä on ikäviä seuraamuksia\!\n\nVahvuutesi nostaminen ei ole ainoa tapa saavuttaa kyvykkyys käyttää parempia varusteita. Voit myös laskea esineiden vahvuusvaatimuksia Parannuksen kääröillä.\n\n\nLuolastosta löytyvät esineet ovat usein tunnistamattomia. Joillakin esineillä on tuntemattomia vaikutuksia, toiset saattavat olla paranneltuja, toiset heikkolaatuisia ja kirottuja\! Tunnistamattomat esineet ovat arvaamattomia, joten ole varovainen\!
levels.features.sign.tip_2=Päättömästi eteenpäin ryntääminen on yksi varmimpia tapoja kuolla.\n\nVauhdin hidastaminen, ajan käyttäminen vihollisten tutkimiseen sekä ympäristön ja esineiden taistelussa hyödyntäminen saattaa erota huomattavasti.\n\nVoit tuplaklikata tai pitää pohjassa tutki -nappia etsiäksesi piilotettuja asioita. Luolasto on täynnä ansoja ja piilotettuja salakäytäviä. Pidä silmäsi auki\!
levels.features.sign.tip_3=Levuttaminen on tärkeää\!\n\nKokemustasosi pitäminen suunnilleen senhetkisen syvyystasosi tasalla on hyvä idea. Nälkä saattaa pitää sinut ruuan etsinnän takia liikkeellä, mutta älä epäröi hidastaa vähän ja treenata.\n\n\nNälkä ja elinvoima ovat molemmat voimavaroja, ja niiden oikeanlainen tasapainottaminen saattaa tarkoittaa itsensä nälässä pitämistä ruuan säästämiseksi silloin kun on hieman ylinmääräistä elinvoimaa käytettäväksi.
levels.features.sign.tip_4=Roisto ei ole ainoa hahmo, joka hyötyy viekkaudesta. Voit perääntyä oven toiselle puolelle yllättääksesi takaa-ajavan vihollisen ja näin varmistaen osumisen\!\n\nMikä tahansa hyökkäys sinusta tietämätöntä vihollista vastaan osuu varmasti.
levels.features.sign.tip_5=Huomautus kaikille viemärien huolto- & puhdistusryhmille\: KÄÄNTYKÄÄ TAKAISIN VÄLITTÖMÄSTI. Jonkinlainen limahirviö on rakentanut pesänsä tänne ja joitakin ryhmiä on menetetty niiden yrittäessä hoidella sitä.\n\nAlempien viemäreiden kiinni sinetöimiseen on annettu suostumus. Tämä paikka on tuomittu, LÄHTEKÄÄ HETI.
levels.features.sign.tip_6=Pikselikauppa - Kaikki, mitä menestyvä seikkailija tarvitsee\!
levels.features.sign.tip_7=Tunnista taikajuomasi ja käärösi mahdollisimman nopeasti. Älä säästä sen tekemistä hetkeen, jolloin tarvitset niitä.
levels.features.sign.tip_8=Nälkä ei satu, mutta siihen nääntyminen sattuu.
levels.features.sign.tip_9=Jotkin viholliset ovat todella vaarallisia niiden ollessa kaukana. Niitä kohti suoraan juoksemista parempi vaihtoehto on piiloutua ja antaa niiden tulla itse lähellesi.
levels.features.sign.tip_10=Tuomas,\n\nOlet ollut mahtava ystävä, joten teen sinulle palveluksen. Kun pääset työvuoroosi tänään, tarkista Tengun selli, sen jälkeen lähde pois täältä.\n\nEi haittaa vaikka vangit yrittävät ja ehkä karkaavatkin, melko pian kukaan ei kykene lähtemään täältä.\n\nSe hullu täytyy kuitenkin pitää vartioituna, jos hän pakenee, kukaan ei tiedä mitä hän tekee. Varmista, että Tengun selli on lukittu, sitten pakene.\n\nÄlä vaivaudu etsimään minua tämän jälkeen, kapteenin on mentävä laivansa mukana.\n- Vartija Korhonen
levels.features.sign.tip_11=Pikselikauppa. Käytä rahaa. Elä pidempään.
levels.features.sign.tip_12=Kun olet useamman hirviön hyökkäyksen kohteena, yritä perääntyä oven taakse.
levels.features.sign.tip_13=Jos olet tulessa, et voi sammuttaa tulta vedessä levitoidessasi.
levels.features.sign.tip_14=Ei ole mitään järkeä kantaa useampaa kuin yhtä siunaamatonta Ankhia samaan aikaan, koska menetät ne palatessasi eloon.
levels.features.sign.tip_15=VAROITUS\! Raskas koneisto voi aiheuttaa haavoja, raajojen menettämisen tai kuoleman\!
levels.features.sign.tip_16=Pikselikauppa. Turvallisempi elämä luolastossa.
levels.features.sign.tip_17=Parantaessasi lumottua asetta, on olemassa mahdollisuus, että aseen lumous tuhoutuu.
levels.features.sign.tip_18=Muodonmuutoksen kaivon avulla voit saada esineen, jota ei voi saada muulla tavoin.
levels.features.sign.tip_19=Ainoa tapa aseen lumoamiseksi on sen parantaminen maagisen lumouksen kääröllä.
levels.features.sign.tip_20=Ei aseita sallittu Hänen Ylhäisyytensä läsnäollessa\!
levels.features.sign.tip_21=Pikselikauppa. Erityishintoja demoninmetsästäjille\!
levels.features.sign.burn=Kyltti leimahtaa vihertäviin liekkeihin yrittäessäsi lukea sitä.



###painters
levels.painters.massgravepainter$bones.name=Joukkohauta
levels.painters.massgravepainter$bones.desc=Luut peittävät lattian. Mitä täällä mahtoi tapahtua?

levels.painters.ritualsitepainter$ritualmarker.name=Rituaalimerkki
levels.painters.ritualsitepainter$ritualmarker.desc=Lattiaan maalattu merkki jotain pimeää rituaalia varten. Neljä kynttilää sijoitellaan tavallisesti yksi jokaiseen kulmaan.

levels.painters.weakfloorpainter$hiddenwell.name=Kaukainen kaivo
levels.painters.weakfloorpainter$hiddenwell.desc=Voit juuri ja juuri erottaa kaivon jossain alemmalla tasolla, olisikohan siellä tosiaankin jotain?


###traps
levels.traps.alarmtrap.name=Hälytysansa
levels.traps.alarmtrap.alarm=Ansa päästää korviavihlovan äänen, joka kaikuu ympäri luolastoa\!
levels.traps.alarmtrap.desc=Tämä ansa näyttäisi olevan yhdistetty äänekkääseen hälytysmekanismiin. Sen laukaiseminen todennäköisesti hälyttää kaikki tällä tasolla olevat olennot luoksesi.

levels.traps.blazingtrap.name=Roihuansa
levels.traps.blazingtrap.desc=Tämän ansan päälle astuminen laukaisee väkevän kemiallisen liuoksen vapautumisen, mikä sytyttää suuren alueen ilmiliekkeihin.

levels.traps.chillingtrap.name=Jäähdytysansa
levels.traps.chillingtrap.ondeath=Menehdyit jäähdytysansaan...
levels.traps.chillingtrap.desc=Ansan aktivoituessa siinä olevat kemikaalit laskevat ansan läheisyyden lämpötilan pakkasen puolelle.

levels.traps.confusiontrap.name=Hämmentävä kaasuansa
levels.traps.confusiontrap.desc=Tämän ansan laukaiseminen vapauttaa pilven hämmentävää kaasua ansan välittömään ympäristöön.

levels.traps.cursingtrap.name=Kirousansa
levels.traps.cursingtrap.curse=Kantamasi varusteet on kirottu\!
levels.traps.cursingtrap.desc=Tämä ansa sisältää samaa vihamielistä pahaa magiaa, jota voidaan löytää kirotuissa varusteissa. Sen laukaiseminen kiroaa joitain esineitä ansan välittömässä ympäristössä.

levels.traps.disarmingtrap.name=Aseistariisunta-ansa
levels.traps.disarmingtrap.disarm=Aseesi teleporttaantuu pois\!
levels.traps.disarmingtrap.desc=Tämä ansa sisältää hyvin erikoista teleportaatiomagiaa, joka siirtää uhrinsa aseen johonkin toiseen paikkaan.

levels.traps.disintegrationtrap.name=Hävitysansa
levels.traps.disintegrationtrap.one=Ansa laukeaa, ja %s tuhoutuu\!
levels.traps.disintegrationtrap.some=Ansa laukeaa ja %s tuhoutuu\!
levels.traps.disintegrationtrap.ondeath=Hävitysansa tuhosi sinut...
levels.traps.disintegrationtrap.desc=Laukaistessa tämä ansa lävistää kohteensa tuhoavilla säteillä, jotka tekevät huomattavaa vahinkoa ja hävittävät esineitä.

levels.traps.distortiontrap.name=Vääristysansa
levels.traps.distortiontrap.desc=Tämä outoon tuntemattomasta lähteestä tulevaan magiaan perustuva ansa muuttaa ja vaihtaa ympärilläsi olevan maailman muotoa.

levels.traps.explosivetrap.name=Räjähdeansa
levels.traps.explosivetrap.desc=Tämä ansa sisältää jotain jauhemaista räjähdysainetta ja laukaisumekanismin. Sen aktivoiminen aiheuttaa räjähdyksen ansan välittömään läheisyyteen.

levels.traps.firetrap.name=Tuliansa
levels.traps.firetrap.desc=Tämän ansan päälle astuminen sytyttää kemiallisen sekoituksen, mikä roihauttaa ansan välittömän ympäristön tuleen.

levels.traps.flashingtrap.name=Väläysansa
levels.traps.flashingtrap.desc=Aktivoitaessa tämä ansa sytyttää sen sisällä olevan väkevän salamajauheen, sokaisten ja rampauttaen sen uhrin.

levels.traps.flocktrap.name=Lammasansa
levels.traps.flocktrap.desc=Tämä on mahdollisesti jonkin amatöörimaagin vitsi. Tämän ansan laukaiseminen luo lauman maagisia lampaita.

levels.traps.frosttrap.name=Jääansa
levels.traps.frosttrap.ondeath=Menehdyit jääansaan...
levels.traps.frosttrap.desc=Ansan aktivoituessa siinä olevat kemikaalit laskevat hetkellisesti ansan läheisyyden lämpötilan lähes absoluuttiseen nollapisteeseen.

levels.traps.grimtrap.name=Tappoansa
levels.traps.grimtrap.ondeath=Kuolit tappoansan sykäykseen...
levels.traps.grimtrap.desc=Tähän ansaan on ladattu äärimmäisen voimakasta tappavaa magiaa, joka riittää helposti tappamaan kaikki paitsi kaikkein elinvoimaisimmat sankarit. Ansan laukaiseminen lähetää sykäyksen tappavaa magiaa lähintä olentoa kohden.

levels.traps.grippingtrap.name=Puristusansa
levels.traps.grippingtrap.desc=Tämän ansan laukaiseminen saa piikikkäät metallikynnet syöksymään maata pitkin uhrin jalkoihin, haavoittaen ja juurruttaen tämän niille sijoilleen.

levels.traps.guardiantrap.name=Vahtiansa
levels.traps.guardiantrap.alarm=Ansa päästää korviavihlovan äänen, joka kaikuu ympäri luolastoa\!
levels.traps.guardiantrap.desc=Tämä ansa on yhdistetty jonkinlaiseen outoon mekanismiin, joka kutsuu vartijoita ja hälyttää kaikki tason viholliset luoksesi.
levels.traps.guardiantrap$guardian.name=kutsuttu vartija
levels.traps.guardiantrap$guardian.desc=Tämä sininen ilmestys näyttäisi olevan yhden luolaston kivivartijoiden kaiku.\n\nVaikka patsas itse on melkein aineeton, sen pitelemä _%s_ näyttää aidolta.

levels.traps.lightningtrap.name=Sähköansa
levels.traps.lightningtrap.ondeath=Kuolit sähköansan varauksen purkautumiseen...
levels.traps.lightningtrap.desc=Mekanismi, johon on varastoitu paljon energiaa. Ansan laukaiseminen purkaa energian sen aktivoijaan.

levels.traps.oozetrap.name=Mömmöansa
levels.traps.oozetrap.desc=Aktivoitaessa tämä ansa roiskauttaa ympäriinsä syövyttävää mönjää, joka polttaa kunnes se pestään pois.

levels.traps.paralytictrap.name=Lamaannuttava kaasuansa
levels.traps.paralytictrap.desc=Tämän ansan laukaiseminen vapauttaa pilven lamauttavaa kaasua ansan ympäristöön.

levels.traps.pitfalltrap.name=Kuiluansa
levels.traps.pitfalltrap.desc=Tämä painelaatta lepää melko heikon lattian päällä, joka varmaankin aukenee kuiluksi päälle astuttaessa.

levels.traps.poisontrap.name=Myrkkyansa
levels.traps.poisontrap.desc=Pieni puhallusputki täytyy olla piilotettuna lähistölle. Tämän ansan laukaiseminen saa sen ampumaan myrkytetyn nuolen kohti uhriaan.

levels.traps.rockfalltrap.name=Kivivyöryansa
levels.traps.rockfalltrap.ondeath=Murskauduit kivivyöryansan takia...
levels.traps.rockfalltrap.desc=Ansa on yhdistetty sen päällä olevaan kasaan irtonaisia kiviä. Ansan laukaiseminen saa ne putoamaan alas.

levels.traps.speartrap.name=Keihäsansa
levels.traps.speartrap.ondeath=Keihäsansa varrasti sinut...
levels.traps.speartrap.desc=Klassinen keihäsansa, alkukantainen, mutta tehokas. Niiden yksinkertaisuuden takia tällaiset ansat voi laukaista useamman kerran ilman niiden hajoamista.

levels.traps.summoningtrap.name=Tuomisansa
levels.traps.summoningtrap.desc=Tämän ansan laukaiseminen tuo muutaman alueen vihollisen ansan ympärille.

levels.traps.teleportationtrap.name=Teleporttiansa
levels.traps.teleportationtrap.desc=Mikä ikinä tämän ansan laukaiseekin, se siirtyy jonnekkin muualle tällä tasolla.

levels.traps.toxictrap.name=Myrkkykaasuansa
levels.traps.toxictrap.desc=Tämän ansan laukaiseminen vapauttaa pilven myrkkykaasua ansan ympäristöön.

levels.traps.trap.rankings_desc=Kuolinsyy\: %s

levels.traps.venomtrap.name=Myrkkykaasuansa
levels.traps.venomtrap.desc=Tämän ansan laukaiseminen vapauttaa pilven sairastuttavaa myrkyllistä kaasua ansan välittömään ympäristöön.

levels.traps.warpingtrap.name=Vääristysansa
levels.traps.warpingtrap.desc=Mikä ikinä tämän ansan laukaiseekin, se siirtyy jonnekin muualle luolastossa

levels.traps.weakeningtrap.name=Heikennysansa
levels.traps.weakeningtrap.desc=Tässä ansassa oleva musta magia imee energian kaikelta kosketukseen tulevalta.

levels.traps.worntrap.name=Hajonnut ansa
levels.traps.worntrap.nothing=Mitään ei tapahtunut...
levels.traps.worntrap.desc=Iän ja huonon rakennustavan takia tämä ansa näyttäisi saavuttaneen pisteen, jossa se ei enää tee mitään laukaistessa.



###levels
levels.caveslevel.grass_name=Hohtavaa sammalta
levels.caveslevel.high_grass_name=Hohtavia sieniä
levels.caveslevel.water_name=Jäätävän kylmää vettä
levels.caveslevel.entrance_desc=Tikkaat vievät ylemmälle tasolle.
levels.caveslevel.exit_desc=Tikkaat vievät alemmalle tasolle.
levels.caveslevel.high_grass_desc=Valtavat sienet estävät näkemisen.
levels.caveslevel.wall_deco_desc=Suoni jotain malmia näkyy seinässä. Kultaa?
levels.caveslevel.bookshelf_desc=Kuka kumma tarvitsisi kirjahyllyä luolassa?

levels.citylevel.water_name=Epäilyttävän väristä vettä
levels.citylevel.high_grass_name=Korkeita kukkivia kukkia
levels.citylevel.entrance_desc=Ramppi vie ylemmälle tasolle.
levels.citylevel.exit_desc=Ramppi vie alemmalle tasolle.
levels.citylevel.deco_desc=Tästä puuttuu muutamia tiiliä.
levels.citylevel.sp_desc=Paksu matto peittää lattian.
levels.citylevel.statue_desc=Patsas esittää jotakuta kääpiötä seisomassa sankarillisessa asennossa.
levels.citylevel.bookshelf_desc=Eri aiheista kertovien tietokirjojen rivit täyttävät kirjahyllyn.

levels.hallslevel.water_name=Kylmää laavaa
levels.hallslevel.grass_name=Tuhkasammalta
levels.hallslevel.high_grass_name=Kekälesieniä
levels.hallslevel.statue_name=Pylväs
levels.hallslevel.water_desc=Se näyttää laavalta, mutta on kylmää ja turvallista koskea.
levels.hallslevel.statue_desc=Pylväs on tehty oikeista ihmisten ja kääpiöiden kalloista. Mahtavaa.
levels.hallslevel.bookshelf_desc=Muinaisilla kielillä kirjoitetut kirjat kytevät kirjahyllyssä.

levels.level.hidden_plate=Piilotettu painelaatta naksahtaa\!
levels.level.chasm_name=Kuilu
levels.level.floor_name=Lattia
levels.level.grass_name=Ruohoa
levels.level.water_name=Vettä
levels.level.wall_name=Seinä
levels.level.closed_door_name=Suljettu ovi
levels.level.open_door_name=Avoin ovi
levels.level.entrace_name=Tason sisäänkäynti
levels.level.exit_name=Tason uloskäynti
levels.level.embers_name=Kekäleitä
levels.level.locked_door_name=Lukittu ovi
levels.level.pedestal_name=Koroke
levels.level.barricade_name=Barrikadi
levels.level.high_grass_name=Korkeaa ruohoa
levels.level.locked_exit_name=Tason lukittu uloskäynti
levels.level.unlocked_exit_name=Tason avattu uloskäynti
levels.level.sign_name=Kyltti
levels.level.well_name=Kaivo
levels.level.empty_well_name=Tyhjä kaivo
levels.level.statue_name=Patsas
levels.level.inactive_trap_name=Laukaistu ansa
levels.level.bookshelf_name=Kirjahylly
levels.level.alchemy_name=Alkemiapata
levels.level.default_name=???
levels.level.chasm_desc=Et voi nähdä pohjaa.
levels.level.water_desc=Jos olet tulessa, astu veteen sammuttaaksesi sen.
levels.level.entrance_desc=Portaat vievät ylemmälle tasolle.
levels.level.exit_desc=Portaat vievät alemmalle tasolle.
levels.level.embers_desc=Kekäleet peittävät lattian.
levels.level.high_grass_desc=Tiheä kasvillisuus estää näkemisen.
levels.level.locked_door_desc=Ovi on lukittu. Tarvitset sopivan avaimen sen avaamiseen.
levels.level.locked_exit_desc=Paksut kalterit tukkivat alas vievät portaat.
levels.level.barricade_desc=Puinen barrikadi on lujasti rakennettu, mutta se on kuivunut vuosien saatossa. Palaisikohan se?
levels.level.sign_desc=Et voi lukea tekstiä täältä.
levels.level.inactive_trap_desc=Ansa on laukaistu ja ei ole enää vaaraksi kenellekään.
levels.level.statue_desc=Joku yritti koristaa tämän paikan, mutta ilmiselvästi epäonnistui.
levels.level.alchemy_desc=Pudota muutama siemen tänne hauduttaaksesi taikajuoman.
levels.level.empty_well_desc=Kaivo on kuivunut.
levels.level.default_desc=Ei mitään kiinnostavaa.

levels.prisonlevel.water_name=Tummaa ja kylmää vettä.
levels.prisonlevel.empty_deco_desc=Lattialla on vanhoja verijälkiä.
levels.prisonlevel.bookshelf_desc=Tämä on todennäköisesti vankilan kirjaston jäänne. Palaisikohan se?

levels.sewerlevel.water_name=Sameaa vettä
levels.sewerlevel.empty_deco_desc=Märkä kellertävä sammal peittää lattian.
levels.sewerlevel.bookshelf_desc=Kirjahylly on täytetty halvoilla ja hyödyttömillä hyödyttömillä kirjoilla. Palaisikohan se?
