Subdivision of Misc and Action from UI translation files.

locals/Action.csv

@@ -0,0 +1,8 @@
+id,zh,en,ja
+action_pick_up,拾捡,Pick up ,拾います
+action_move_left,向左移动,Move left,左に移動します
+action_move_right,向右移动,Move right,右に移動します
+action_jump,跳跃,Jump,飛
+action_throw,抛出,Throw a ,ほうしゅつ
+action_use_item,使用,Use,しよう
+action_jump_down,跳下平台,Jump off platform,踊り場から飛び降ります

locals/Action.csv.import

@@ -0,0 +1,17 @@
+[remap]
+
+importer="csv_translation"
+type="Translation"
+uid="uid://b0hqoab2n241u"
+
+[deps]
+
+files=["res://locals/Action.zh.translation", "res://locals/Action.en.translation", "res://locals/Action.ja.translation"]
+
+source_file="res://locals/Action.csv"
+dest_files=["res://locals/Action.zh.translation", "res://locals/Action.en.translation", "res://locals/Action.ja.translation"]
+
+[params]
+
+compress=true
+delimiter=0

locals/Misc.csv

@@ -0,0 +1,4 @@
+id,zh,en,ja
+de,的,"'s",の
+default_player_name,白纸,blankPaper,しらかみ
+item_prompt_debug,ID：{0}\n名称：{1}\n数量：{2}\n最大叠加数量：{3}\n数据类型：{4}\n描述：{5},ID: {0}\nName: {1}\nQuantity: {2}\nMaximum stacking quantity: {3}\nData type: {4}\nDescription：{5},id:{0}\n名称:{1}\nの数は最大{2}\nシナジー数:{3}\nデータタイプ:{4}\n述べ表わす:{5}

locals/Misc.csv.import

@@ -0,0 +1,17 @@
+[remap]
+
+importer="csv_translation"
+type="Translation"
+uid="uid://bdyf1nkmm3h6c"
+
+[deps]
+
+files=["res://locals/Misc.zh.translation", "res://locals/Misc.en.translation", "res://locals/Misc.ja.translation"]
+
+source_file="res://locals/Misc.csv"
+dest_files=["res://locals/Misc.zh.translation", "res://locals/Misc.en.translation", "res://locals/Misc.ja.translation"]
+
+[params]
+
+compress=true
+delimiter=0

locals/UI.csv

@@ -2,16 +2,6 @@ id,zh,en,ja
 ui_product_name,异界旅人,A traveler from another world,異界の旅人です
 ui_start_game,开始游戏,Start game,ゲームを始めます
 ui_settings,设置,Settings,備え付け
-ui_pick_up,拾捡,Pick up ,拾います
-ui_move_left,向左移动,Move left,左に移動します
-ui_move_right,向右移动,Move right,右に移動します
-ui_jump,跳跃,Jump,飛
-ui_throw,抛出,Throw a ,ほうしゅつ
-ui_use_item,使用,Use,しよう
-ui_jump_down,跳下平台,Jump off platform,踊り場から飛び降ります
-ui_de,的,"'s",の
-ui_default_player_name,白纸,blankPaper,しらかみ
-ui_item_prompt_debug,ID：{0}\n名称：{1}\n数量：{2}\n最大叠加数量：{3}\n数据类型：{4}\n描述：{5},ID: {0}\nName: {1}\nQuantity: {2}\nMaximum stacking quantity: {3}\nData type: {4}\nDescription：{5},id:{0}\n名称:{1}\nの数は最大{2}\nシナジー数:{3}\nデータタイプ:{4}\n述べ表わす:{5}
 ui_level_graph_editor,关卡图编辑器,Level graph editor,ステージマップエディター
 ui_create_room,创建房间,Create room,部屋を作ります
 ui_close,关闭,Close,閉じます

project.godot

@@ -146,7 +146,7 @@ hotbar_previous={
 
 [internationalization]
 
-locale/translations=PackedStringArray("res://locals/DeathInfo.en.translation", "res://locals/DeathInfo.ja.translation", "res://locals/DeathInfo.zh.translation", "res://locals/InputMapping.en.translation", "res://locals/InputMapping.ja.translation", "res://locals/InputMapping.zh.translation", "res://locals/Log.en.translation", "res://locals/Log.ja.translation", "res://locals/Log.zh.translation", "res://locals/Slogan.en.translation", "res://locals/Slogan.ja.translation", "res://locals/Slogan.zh.translation", "res://locals/UI.en.translation", "res://locals/UI.ja.translation", "res://locals/UI.zh.translation", "res://locals/Item.en.translation", "res://locals/Item.ja.translation", "res://locals/Item.zh.translation")
+locale/translations=PackedStringArray("res://locals/DeathInfo.en.translation", "res://locals/DeathInfo.ja.translation", "res://locals/DeathInfo.zh.translation", "res://locals/InputMapping.en.translation", "res://locals/InputMapping.ja.translation", "res://locals/InputMapping.zh.translation", "res://locals/Log.en.translation", "res://locals/Log.ja.translation", "res://locals/Log.zh.translation", "res://locals/Slogan.en.translation", "res://locals/Slogan.ja.translation", "res://locals/Slogan.zh.translation", "res://locals/UI.en.translation", "res://locals/UI.ja.translation", "res://locals/UI.zh.translation", "res://locals/Item.en.translation", "res://locals/Item.ja.translation", "res://locals/Item.zh.translation", "res://locals/Action.en.translation", "res://locals/Action.ja.translation", "res://locals/Action.zh.translation", "res://locals/Misc.en.translation", "res://locals/Misc.ja.translation", "res://locals/Misc.zh.translation")
 
 [layer_names]
 

scripts/character/Player.cs

@@ -82,21 +82,21 @@ public partial class Player : CharacterTemplate
         operationTipBuilder.Append(']');
         operationTipBuilder.Append(TranslationServerUtils.Translate(InputMap.ActionGetEvents("ui_left")[0].AsText()));
         operationTipBuilder.Append("[/color]");
-        operationTipBuilder.Append(TranslationServerUtils.Translate("move_left"));
+        operationTipBuilder.Append(TranslationServerUtils.Translate("action_move_left"));
         operationTipBuilder.Append(' ');
         operationTipBuilder.Append("[color=");
         operationTipBuilder.Append(Config.OperationTipActionColor);
         operationTipBuilder.Append(']');
         operationTipBuilder.Append(TranslationServerUtils.Translate(InputMap.ActionGetEvents("ui_right")[0].AsText()));
         operationTipBuilder.Append("[/color]");
-        operationTipBuilder.Append(TranslationServerUtils.Translate("move_right"));
+        operationTipBuilder.Append(TranslationServerUtils.Translate("action_move_right"));
         operationTipBuilder.Append(' ');
         operationTipBuilder.Append("[color=");
         operationTipBuilder.Append(Config.OperationTipActionColor);
         operationTipBuilder.Append(']');
         operationTipBuilder.Append(TranslationServerUtils.Translate(InputMap.ActionGetEvents("ui_up")[0].AsText()));
         operationTipBuilder.Append("[/color]");
-        operationTipBuilder.Append(TranslationServerUtils.Translate("jump"));
+        operationTipBuilder.Append(TranslationServerUtils.Translate("action_jump"));
         if (_collidingWithPlatform)
         {
             operationTipBuilder.Append(' ');
@@ -106,7 +106,7 @@ public partial class Player : CharacterTemplate
             operationTipBuilder.Append(
                                        TranslationServerUtils.Translate(InputMap.ActionGetEvents("ui_down")[0].AsText()));
             operationTipBuilder.Append("[/color]");
-            operationTipBuilder.Append(TranslationServerUtils.Translate("jump_down"));
+            operationTipBuilder.Append(TranslationServerUtils.Translate("action_jump_down"));
         }
 
         //If the PickingRangeBodiesList is not null and the length is greater than 0
@@ -120,7 +120,7 @@ public partial class Player : CharacterTemplate
             operationTipBuilder.Append(
                                        TranslationServerUtils.Translate(InputMap.ActionGetEvents("pick_up")[0].AsText()));
             operationTipBuilder.Append("[/color]");
-            operationTipBuilder.Append(TranslationServerUtils.Translate("pick_up"));
+            operationTipBuilder.Append(TranslationServerUtils.Translate("action_pick_up"));
             operationTipLabel.Text = operationTipBuilder.ToString();
         }
 
@@ -132,7 +132,7 @@ public partial class Player : CharacterTemplate
             operationTipBuilder.Append(']');
             operationTipBuilder.Append(TranslationServerUtils.Translate(InputMap.ActionGetEvents("throw")[0].AsText()));
             operationTipBuilder.Append("[/color]");
-            operationTipBuilder.Append(TranslationServerUtils.Translate("throw"));
+            operationTipBuilder.Append(TranslationServerUtils.Translate("action_throw"));
             if (CurrentItem is IItem item)
             {
                 operationTipBuilder.Append(TranslationServerUtils.Translate(item.Name));
@@ -143,7 +143,7 @@ public partial class Player : CharacterTemplate
                 operationTipBuilder.Append(
                                            TranslationServerUtils.Translate(InputMap.ActionGetEvents("use_item")[0].AsText()));
                 operationTipBuilder.Append("[/color]");
-                operationTipBuilder.Append(TranslationServerUtils.Translate("use_item"));
+                operationTipBuilder.Append(TranslationServerUtils.Translate("action_use_item"));
                 operationTipBuilder.Append(TranslationServerUtils.Translate(item.Name));
             }
         }

scripts/loader/uiLoader/LevelGraphEditorLoader.cs

@@ -60,7 +60,7 @@ public partial class LevelGraphEditorLoader : UiLoaderTemplate
     {
         base.InitializeData();
         _roomNodeScene = (PackedScene)GD.Load("res://prefab/ui/RoomNode.tscn");
-        _defaultRoomName = TranslationServerUtils.Translate("default_room_name");
+        _defaultRoomName = TranslationServerUtils.Translate("ui_default_room_name");
         var folder = Config.GetLevelGraphExportDirectory();
         if (!Directory.Exists(folder))
         {
@@ -148,7 +148,7 @@ public partial class LevelGraphEditorLoader : UiLoaderTemplate
         {
             if (!lastLine.StartsWith("res://"))
             {
-                var lineError = TranslationServer.Translate("line_errors_must_start_with_res");
+                var lineError = TranslationServer.Translate("ui_line_errors_must_start_with_res");
                 if (lineError == null)
                 {
                     return;
@@ -162,7 +162,7 @@ public partial class LevelGraphEditorLoader : UiLoaderTemplate
             var dirExists = DirAccess.DirExistsAbsolute(lastLine);
             if (!fileExists && !dirExists)
             {
-                var lineError = TranslationServerUtils.Translate("error_specifying_room_template_line");
+                var lineError = TranslationServerUtils.Translate("ui_error_specifying_room_template_line");
                 if (lineError == null)
                 {
                     return;
@@ -404,7 +404,7 @@ public partial class LevelGraphEditorLoader : UiLoaderTemplate
 
                 if (_nodeBinding.ActionButton != null)
                 {
-                    _nodeBinding.ActionButton.Text = TranslationServerUtils.Translate("load");
+                    _nodeBinding.ActionButton.Text = TranslationServerUtils.Translate("ui_load");
                 }
 
                 if (_nodeBinding.FileNameLineEdit != null)
@@ -414,7 +414,7 @@ public partial class LevelGraphEditorLoader : UiLoaderTemplate
 
                 if (_nodeBinding.SaveOrLoadPanelTitleLabel != null)
                 {
-                    _nodeBinding.SaveOrLoadPanelTitleLabel.Text = TranslationServerUtils.Translate("load");
+                    _nodeBinding.SaveOrLoadPanelTitleLabel.Text = TranslationServerUtils.Translate("ui_load");
                 }
 
                 _saveMode = false;
@@ -432,7 +432,7 @@ public partial class LevelGraphEditorLoader : UiLoaderTemplate
 
                 if (_nodeBinding.ActionButton != null)
                 {
-                    _nodeBinding.ActionButton.Text = TranslationServerUtils.Translate("save");
+                    _nodeBinding.ActionButton.Text = TranslationServerUtils.Translate("ui_save");
                 }
 
                 if (_nodeBinding.FileNameLineEdit != null)
@@ -442,7 +442,7 @@ public partial class LevelGraphEditorLoader : UiLoaderTemplate
 
                 if (_nodeBinding.SaveOrLoadPanelTitleLabel != null)
                 {
-                    _nodeBinding.SaveOrLoadPanelTitleLabel.Text = TranslationServerUtils.Translate("save");
+                    _nodeBinding.SaveOrLoadPanelTitleLabel.Text = TranslationServerUtils.Translate("ui_save");
                 }
 
                 _saveMode = true;